Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 四界***, found 1,
- siekøex-khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- having gone everywhere; widely traveled
- 闖遍各地; 四界去
DFT- 🗣 siekøex 🗣 (u: six'kex koex six'køex) 四界 [wt][mo] sì-kè/sì-kuè
[#]
- 1. (N)
|| 到處、處處。
- 🗣le: (u: six'kex zao) 🗣 (四界走) (到處跑)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siekøex-søo 🗣 (u: six'kex koex'søo six'køex-søo) 四界趖 [wt][mo] sì-kè-sô/sì-kuè-sô
[#]
- 1. (V)
|| 遊蕩。不務正業，到處閒遊。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng six'kex'søo.) 🗣 (你毋通四界趖。) (你不可以到處晃蕩。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: six'kex zao 四界走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到處跑
- 🗣u: Six'kex phaf`cit'liexn. 四界拋一輾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 四處走一趟。
- 🗣u: Six'kex khix ka laang khaxng cvii. 四界去共人控錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到處去謀取別人的錢財。
- 🗣u: six'kex iuu 四界遊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到處玩
- 🗣u: six'kex liux 四界遛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 四處流浪
- 🗣u: six'kex gøo 四界遨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 四處遊玩
- 🗣u: six'kex ut 四界遹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 四處遊走
EDUTECH_GTW
- siekøex 四界 [wt] [HTB] [wiki] u: six'køex [[...]]
-
- 四界
Lim08
- u: ba'ciah 覓食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0541] [#1508]
-
- chhoe7食物 ， 追求生活之道 。 < 四界去 ∼∼ 。 >
- u: borng 罔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0864] [#3578]
-
- 隨便 ， chhin3 - chhai2 。 <∼ 度 ； ∼ 行 ； ∼ ku3 - chai7伊 ； ∼ 講 ； 四界 ∼ so5 。 >
- u: zaf'zhaa 查查 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0572] [#4204]
-
- 調查 ， 探索 。 < 四界去 ∼∼; 過 ∼∼ 才thang做 。 >
- u: zao 走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4799]
-
- ( 1 ) 跑 ( phau2 ) 走 。
( 2 ) 逃走 。
( 3 ) 行來行去 。
( 4 ) 避開 。
( 5 ) 逃稅 。
( 6 ) 散開 ， 脫線 。
( 7 ) 錯誤 。
( 8 ) 避難 。 <( 1 ) 大步 ∼ 。
( 2 )∼-- 去 ; ∼ 避 ; ∼ 無路 。
( 3 ) 四界 ∼; pha - pha ∼ 。
( 4 ) 請你khah ∼-- leh 。
( 5 )∼ 關稅 。
( 6 )∼ 色 ; 講話 ∼ cheng ; 布 ∼ 紗 。
( 7 ) 伊唱歌會 ∼ 音 。
( 8 )∼ 反 ; ∼ 土匪 。 >
- u: zao'biq 走匿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0603] [#4815]
-
- 逃藏 。 < 四界 ∼∼ 。 >
- u: zao'zoong 走蹤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0598] [#4831]
-
- 四界奔走 ， 奔命 。 < 見若有tai7 - chi3計計我一個teh ∼∼; ∼∼ 錢項 。 >
- u: zao'tafng zao'say 走東 走西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599] [#4892]
-
- 四界走來走去 。 < 規日 ∼∼∼∼ 真無閒 ; 不時 ∼∼∼∼ long2 m7讀冊 。 >
- u: zao'thaxn 走than3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599] [#4894]
-
- 四界去工作than3錢 。 < 伊真拍拚 ∼∼ 。 >
- u: zefng'laam zao'pag 征南 走北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5553]
-
- 南北走透透 。 <∼∼∼∼ 行東去西 ＝ 四界pha - pha走 。 >
- u: zhao'chiaxng 走唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599/A0600] [#6361]
-
- 四界唱歌than3錢e5藝人 。 < 聽 ∼∼ e5唱曲 。 >
- u: zherng'pafn 筅班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#6901]
-
- 四界展伊真gau5 。 <>
- u: chiaau 移 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0591/B0091] [#7849]
-
- ( 1 ) 小khoa2徙位置 。
( 2 ) 暫時借用 。
( 3 ) 價錢等e5講價 。
( 4 ) 扭曲語意 。 <( 1 ) 桌tioh8 ∼ khah來 ； 期限be7 ∼-- 得 ； ∼ 骨 。
( 2 ) 四界去 ∼ 無 。
( 3 ) ∼ 價錢 。
( 4 ) 話 ∼ 了就phaiN2聽 。 >
- u: zhoxng'cvii'khafng 創錢孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#9412]
-
- 走蹤錢項 。 < 四界去 ∼∼∼ 。 >
- u: zhux'zhux chix'chix(漳)/zhɨx'zhɨx(泉) 處處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0345/B0120/B0371] [#9697]
-
- 到處 ， 四界 。 <∼∼ 君子 , ∼∼ 小人 。 >
- u: ciaq 即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066/B0068] [#10523]
-
- ( 1 ) 做了某tai7 - chi3而後koh做 … 。
( 2 ) 表示某tai7 - chi3了後無久 。
( 3 ) 原因e5 tai7 - chi3了後或決定e5條件了後koh做e5 tai7 - chi3 。
( 4 ) 說明某結果e5原因 。
( 5 ) 表示某條件致使其行為e5是否 、 能不能 。 <( 1 ) 食飽 ∼ 來 ； khah停 ∼ 來去 ； 卒業 ∼ 無joa7久 。
( 2 ) 我早起 ∼ 到位 ； 藥抹三pai2 ∼ 止痛 ； 四界問 , 問到路尾 ∼ 知影 ； ∼ 剩一個銀na7 - nia7 。
( 3 ) 有 ∼ hou7你 ； 好食 ∼ koh食 ； 無合意 ∼ theh8來還我 ； 用了 ∼ koh討 。
( 4 ) 無顧身軀 ∼ 會破病 ； 無細膩 ∼ 會跋倒 ； 無雞 ∼ 買鴨 ； 伊m7減價我 ∼ m7 ka7伊買 。
( 5 ) 按呢 ∼ 會使得 ； chhong3按呢 ∼ 好 ； 穿khah濟領 ∼ 會燒 ； 食三碗 ∼ 會飽 ； 用雪文 ( sat - bun5 ) 洗 ∼ 會清氣 ； 煮 ∼ 會食 -- 得 。 >
- u: ciah'pafn 食班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0083] [#10652]
-
- 四界去人家厝食飯e5人 。 <>
- u: ciaw'iaau 招搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11466]
-
- ( 文 ) 亂宣講 。 < 四界去 ∼∼ ； ∼∼ 耳目 。 >
- u: cit'thaxng 一通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12677]
-
- 一迴 ， 一巡 。 < 跑 ∼∼ ； 四界行 ∼∼ 。 >
- u: cid'tex 此塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0215] [#12798]
- this piece
- chit - e5所在 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ hit塊 ＝ 到處 ， 四界 。 >
- u: zngx'cvii'khafng 鑽錢孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13177]
-
- 鑽過錢e5孔 ， 四界貪慾chhoe7 than3錢e5孔 。 <∼∼∼ e5人 。 >
- u: zoar'hor 紙虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0836] [#13404]
-
- ( 1 )( 動 ) 蛀蟲 。
( 2 ) 紙老虎 ， 咒誓e5用語 。
( 3 ) 放紙虎 ＝ 四界貼phiaN2話e5字條 ， 中傷e5投書 。 <>
- u: zøh'zeeng zøh'au 射前 射後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0863] [#14056]
-
- 四界奔走 。 <>
- u: zoong'tafng zoong'say 蹤東 蹤西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#14215]
-
- 四界奔走 。 <>
- u: zuie 水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#14697]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 水 。
( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。
( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。
( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。
( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。
( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。
( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。
( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。
( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。
( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。
( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。
( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。
( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
- u: harn'laai harn'khix 喊來 喊去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#17920]
-
- 四界放風聲 。 <>
- u: haan'iuu 閒遊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0528] [#17971]
-
- ( 文 ) 散步 。 < 四界去 ∼∼ 。 >
- u: hoef 花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0801] [#21104]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 花 。
( 3 ) 織物e5紋 。
( 4 ) 目睭花 。
( 5 ) tai7 - chi3等混亂 。
( 6 ) 混亂tai7 - chi3來欺騙 。
( 7 ) 用菜刀切 。
( 8 ) bong2弄腳手 。
( 9 ) 飛沫 。
( 10 ) 參照 ： [ 插花 ] 。
( 11 )( 巫女e5話 ) kiaN2 。 <( 2 ) 開 ∼ ； 梅 ∼ 。
( 3 )∼ a2 ;∼ a2布 ； ∼ 素面 ； ∼ a2布 ； ∼ 鹿 ； ∼ 馬 ； 秤 ( chhin3 ) ∼ 。
( 4 )∼ 鏡 ； 干 ∼ ＝ 明盲 。
( 5 ) tai7 - chi3會 ∼ ； 事 ∼ 。
( 6 ) 四界去 ∼ ； ∼ 先 / 仙 ； 錢ka7人 ∼-- 去 。
( 7 ) 魚tioh8小 ∼-- leh 。
( 8 ) 弄手 ∼ ； 行腳 ∼ 。
( 9 ) 水 ∼ ； 火 ∼ ； 日 ∼ 。
( 11 ) 乞 ∼ ； 探 ∼ 叢 ； 紅 ∼ ＝ 女子 ； 白 ∼ ＝ 男子 。 >
- u: iefn'hoef 煙花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0074] [#23701]
-
- 花花世界 。 <∼∼ 查某 ＝ 娼妓 ； ∼∼ 嘴 ； 四界去 ∼∼ 。 >
- u: iuu 遊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0057] [#25005]
-
- 為tioh8觀光出去行 。 <∼ 山水 ； 四界 ∼ 。 >
- u: iuu'hofng 遊方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0068] [#25056]
-
- 四界行 ( kiaN5 ) 。 <>
- u: iuu'hofng hee'sviu 遊方 和尚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0068] [#25058]
-
- 四界行e5和尚 。 <>
- u: iuu'øh 遊學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0059] [#25106]
-
- 四界遊覽學習 。 <>
- u: jib 趇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0750/B0229/A0742/A0741] [#25842]
-
- ( 1 ) 追趕 。
( 2 ) 設法安排 。
( 3 ) 趕緊hoah叫 。 <( 2 ) 四界去 ∼ 錢 。
( 3 ) ∼ 醫生 。 >
- u: jib'zeeng jib'au jip前 jip後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25934]
-
- ( 1 ) 纏tiau5 - teh 。
( 2 ) 四界chhoe7 。 <>
- u: jib'cvii 趇錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25935]
-
- 發落錢項 。 < 四界 ∼∼ 。 >
- u: kex'liuu 過流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0466/A0512] [#28335]
-
- 四界流浪e5人 ， 老油條e5人 。 <>
- u: khah 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#29132]
-
- ( 1 ) 卡tiau5 。
( 2 ) 相合倚 ( kap - oa2 ) 。 <( 1 ) 四界 ∼ ＝ 柴片四界卡tiau5 leh , 四界趖 ( so5 ); 魚刺 ∼ ti7嚨喉 。
( 2 ) 門 ∼ 倚 ; 船相 ∼ 。 >
- u: khid'hoax 乞化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31036]
-
- 乞食ka7人pun錢 。 < 四界 ∼∼ 。 >
- u: khok 柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0491/A0491] [#31602]
-
- ( 1 ) 木魚 。
( 2 ) 硬物kap硬物相khok8 。
( 3 ) 木魚或硬物相khok8 e5聲 。
( 4 ) 無職業每日ho7 - lo2趖 ( so5 ) 。
( 5 ) Khat流動體e5器具 ； 瓠 ( hia ) 。 <( 1 ) ∼ a2 ; 一暝拍 ∼ 拍到天光 ; 更 ∼ 。
( 2 ) 頭殼相 ∼ 。
( 3 ) ∼∼ 叫 ; ∼-- 一下 。
( 4 ) 四界 ∼; toa3 teh ∼ 。
( 5 ) 酒 ∼; 油 ∼ 。 >
- u: khuy'løo 開鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0367] [#32078]
-
- 開始拍銅鑼 。 < 四界去 ∼∼ 廣告 。 >
- u: kviaa'zao 行走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0240] [#32863]
-
- ( 1 ) 避開 。
( 2 ) 行來行去 。 <( 1 )∼∼ 邊 。
( 2 ) 四界 ∼∼ 。 >
- u: kviaa'khaf 行腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#32889]
-
- 散步 ， 行行 -- leh 。 < 四界 ∼∼ 。 >
- u: kviaa'khaf'hoef 行腳花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#32890]
-
- < 散步 。 四界 ∼∼∼ 。 >
- u: kviaa'soar 行耍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0241] [#32910]
-
- 散步 ， 漫步 。 < 四界 ∼∼ 。 >
- u: kviaa'tafng orng'say 行東往西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0242] [#32918]
-
- 四界行走 。 <>
- u: kviaa thaux'thaux 行透透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0241] [#32925]
-
- 四界long2行透 。 <>
- u: kiab 劫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0250] [#33033]
-
- ( 2 ) 土匪等真che7 。
( 3 ) 路裡有賊等真危險 。
( 4 ) 圍棋e5 「 劫 」 。
( 5 ) 災厄 。
( 6 ) 無閒 。 <( 1 )( 1 ) 強奪 。 四界 ∼-- 人 。
( 2 ) 土匪真 ∼ 。
( 3 ) 路真 ∼ 。
( 5 ) 一 ∼ 過一 ∼; 過 ∼ ＝ 免災厄 。
( 6 ) 工真 ∼ ＝ 工作真無閒 。 >
- u: kvy 經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258/A0403] [#33694]
-
- ( 1 ) 絲 、 線等纏tioh8 。
( 2 ) 織 。
( 3 ) 起冤家 ， 糊糊纏 。
( 4 ) 用棒等來捲 。
( 5 ) 羅盤經 。
( 6 ) 男女e5交往 。
( 7 ) 四界答嘴鼓 。 <( 1 ) 風吹線 ∼ ti7電線柱 ; 蜘蛛 ∼ 絲 。
( 2 ) ∼ 布 。
( 3 ) Tai7 - chi3 ∼ be7直 ; 伊kap伊teh ∼ 。
( 4 ) ∼ 蜘蛛絲 。
( 5 ) 牽 ∼ ＝ 用羅盤來定墓e5風水方位 。
( 6 ) Kap chhin3 - chhai2人 ∼ 。
( 7 ) Hit - e5 cha - bou2四界kap人 ∼ 。 >
- u: koae'laai koae'khix 拐來拐去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#34755]
-
- 四界誘拐騙人 。 <>
- u: korng 講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0495] [#35858]
-
- ( 1 ) 講話 。
( 2 ) 聽講 。
( 3 ) ( kah - na2 teh督促人所講e5話 ， 發第一聲 )<( 1 )∼ 透機 ＝ 講內心話 ; ka7伊 ∼; ∼ hou7伊聽 ; 我講你聽 ; 四界 ∼; ∼ 嬴是賬 ; ∼ 蛇就搔 ( soa7 ) 。
( 2 )∼ 伊猶未轉 -- 來 ; ∼ m7是伊講e5 。
( 3 ) 緊去 ∼; 緊來 ∼ 。 >
- u: korng'svaf korng'nng 講三 講兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0501] [#35923]
-
- 四界不滿批評 。 < tiam3尻川後teh ∼∼∼∼ 。 >
- u: korng'thaux'thaux 講透透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0503] [#35937]
-
- 講hou7 tak8人聽 。 < 四界去 ∼∼∼ 。 >
- u: koo'khah 糊khah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36488]
-
- ( 1 ) 無目的散步行路 ， loah8 - loah8 - so5 。
( 2 ) 阻礙 。
( 3 ) 牽拖 。 <( 1 ) 四界 ∼∼ 。
( 2 ) tai7 - chi3 soah ∼∼-- tiau5 - teh 。
( 3 ) 伊beh ka7 ∼∼ 我 。 >
- u: kw 痀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0367/A0107] [#36624]
-
- ( 1 ) Khu5 teh身軀向前彎 。
( 2 ) ( 卑 ) chhin3 - chhai2 toa3 ( 住 ) 。 <( 1 ) 起火來 ∼ 燒 ; ## 曲痀 。
( 2 ) 四界 ∼; 你這陣 ∼ ti7 to2位 ? 罔 ∼; ∼ 破廟角 。 >
- u: laf 拉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0929] [#37523]
-
- ( 1 ) tiam3頭前giu2 。
( 2 ) 走chong5錢項 。 <( 1 )∼ 弓 ； ∼ 船 ； ∼ oa2 。
( 2 )∼ 借 ； 四界 ∼ 四界借 。 >
- u: laf'ciøq 拉借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0931] [#37552]
-
- 借錢 。 < 四界 ∼∼ 。 >
- u: law lau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0935] [#38193]
-
- 散步 ， 漫步 。 < 四界 ∼∼ leh ;∼ 一lin3 。 >
- u: law'law 撈撈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0942] [#38450]
-
- 散步 ， 四界看看leh 。 <>
- u: lyn 輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0999] [#39648]
-
- ho7 - lo2 - so5 。 < 四界 ∼ 。 >
- u: lyn'lofng'zao 輪瓏走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1000] [#39691]
-
- 四界遊走 。 <>
- u: liux 流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0974] [#39937]
-
- ( 1 ) 四界去流浪 。
( 2 ) 活潑 。 <( 1 ) 一四界 ∼ 透透 ； 出外去 ∼ ； 烏毛 ∼ 到白毛 。
( 2 ) gin2 - a2真 ∼ ； 做tai7 - chi3不止 ∼ ； ∼ 子 。 >
- u: liux'zuo 流子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0976] [#39944]
-
- 四界liu3 e5 phaiN2 - kiaN2 。 <>
- u: liuu 流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0974] [#39963]
-
- ( 1 )( 文 ) 流通 。
( 2 ) 流浪 。
( 3 ) 揀選 。
( 4 ) 流派 。
( 5 ) 流刑 。 <( 1 ) 應答如 ∼ ； 激水無 ∼ ； ∼ 傳 。
( 2 ) 四界 ∼ ； 出去 ∼ 。
( 3 )∼ phaiN2錢 ； 過 ∼ e5果子 。
( 4 ) 下 ∼ ； 上 ∼ ； 九 ∼ 。
( 5 )∼ 徒 ； 充軍問 ∼ 。 >
- u: liuu'lieen 流連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0978] [#39990]
- (CE) to loiter (i.e. reluctant to leave); to linger on
- ( 1 ) 流浪 。
( 2 )( 文 ) 繼續toa3落去 。
( 3 ) ＝ [ 六壬時課 ]( 1 ) 。 <( 1 ) 四界 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 忘返 。 >
- u: liuu'løh liuu'lok(文) 流落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0978/B0978] [#39992]
-
- ( 文 ) 四界流浪 。 <>
- u: liw'liw 溜溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0978] [#40031]
-
- ( 1 ) 無障礙 ， 純粹e5意轉做非常e5意思 。
( 2 ) 無目的e5四界走 。 ~~ 走 ； 四界 ~~ 去 。 <( 1 ) 閒 ∼∼ ； 活 ∼∼ ； khiu5 ∼∼ ； 金 ∼∼ ； 久 ∼∼ ； 滑 ∼∼ ； 光 ∼∼ ； 闊 ∼∼ ； 高 ∼∼ ； 熱 ∼∼ ； 尖 ∼∼ ； 直 ∼∼ ； 長 ∼∼ ； 遠 ∼∼ 。 >
- u: loan'saf 亂搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40227]
-
- chhin3 - chhai2 theh8 / 掠 。 < 四界 ∼∼ 。 >
- u: loxng 撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1035] [#40524]
-
- ( 1 ) 敲打 。
( 2 ) chong5 - tioh8 。
( 3 ) 浪等衝過來 。
( 4 ) 強力突 。
( 5 ) 姦 。
( 6 ) 敵對 。
( 7 ) 走chong5 。
( 8 ) 類似石頭e5重物件強力投 。
( 9 ) 錢開了 。
( 10 ) 拚提高價錢 。 <( 1 )∼ 門 。
( 2 )∼ tioh8銅線柱 ( 電火柱 ) 。
( 3 ) 海湧一直 ∼ 來 ； 溪流tui3 chit - peng5來 ∼ 。
( 4 ) kiah8槌仔 ∼ ； ∼ 溝涵 ( am5 ) ； ∼ 球 ； ∼ 鼓 (** 古 ) 井 。
( 5 )∼ 坩 ( khaN ) 仔 ＝ 雞姦 。
( 6 ) 你做你kap伊 ∼, m7免驚 。
( 7 )∼ 錢孔 ； 騎馬四界 ∼ ； 豬走出tiau5 , 四界 ∼ 。
( 8 ) tui3樓頂 ∼ -- 落來 ； 石頭 ∼ 對溪裡落去 。
( 9 ) poah8米kiau2 , 家伙 ∼ 了了 ； 為tioh8 hit - e5 cha - bou2 ,∼ 四五千銀去 。
( 10 )∼ 價 ； ∼ 到khou二銀 。 >
- u: nngx'zngx 軁鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42800]
-
- 四界走chong5 phah拚 。 < gau5 ∼∼ ； ∼∼ m7值tu2 - tng7 ＝ 意思 ： 好運比phah拚khah要緊 。 >
- u: voay'laai sag'khix 彎來sak去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0146] [#43068]
-
- 四界借錢來還債 , 以新債還舊債 。 <>
- u: orng 往 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0137] [#43652]
-
- 去 。 < 行東 ∼ 西 ＝ 四界行 ; ∼ 回 ＝ 來回 。 >
- u: paix'kheq 拜客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0578] [#44287]
-
- ( 考試及格或新任做官e5時 ) 四界訪問人客 。 <>
- u: pef poef(漳)/pəf(泉) pøef 飛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0768/B0881/B0907] [#45007]
-
- ( 1 ) 飛 。
( 2 ) 沈淪酒色 。
( 3 ) 因為破病等引起行動be7在 。
( 4 ) 觸tioh8魔法或作祟 。
( 5 ) 耳孔聽tioh8 。 <( 1 ) ∼ 船 ； ∼ 烏 ＝ 飛魚 ； 未學行 , 先學 ∼ 。
( 2 ) 四界 ∼ ； 十七八歲就 ∼ 起 。
( 3 ) 嘴 ∼ ； 腳 ∼ 。
( 4 ) ∼ tioh8符法 ； ∼ 煞 。
( 5 ) 有 ∼ tioh8消息 。 >
- u: phaf'cit'lixn'tngr 拋一輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0567] [#45703]
-
- 拋一周迴 。 < 四界 ∼∼∼∼ 。 >
- u: phaq'løo 打鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0575] [#45894]
-
- kong3銅鑼 。 <∼∼ chhoe7囡仔 ； 四界去 ∼∼( ＝ 宣傳 ) 。 >
- u: phaf'phaf'zao 拋拋走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0571] [#46372]
-
- 四界流浪 。 < 一日 ∼∼∼ 罕得ti7厝內 。 >
- u: phao'zao 跑走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0587] [#46381]
-
- ( 1 ) 奔走 。
( 2 ) theh8人e5錢逃走 。 <( 1 ) 四界 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 人e5錢 。 >
- u: phao`laang 跑人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0589] [#46383]
-
- 私吞人e5錢去開 。 < 四界去 ∼∼ 。 >
- u: pheh phoeh(漳)/phəh(泉) phøeh 嫖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0770/B0882/B0907] [#46478]
-
- 開cha - bou2 。 < 四界 ∼ ； 少年人愛 ∼ 。 >
- u: phiaw'pok 漂泊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#46703]
-
- （ 日 ） 四界流浪 。 <>
- u: phwn'phøf 奔波 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0747] [#47411]
-
- 四界奔走 。 < 替朋友 ∼∼ ； ∼∼ 海外 。 >
- u: piern 騙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0681] [#47570]
-
- 欺騙 。 < 四界去 ∼ 錢 ； ∼ 伊出來 ； ∼ 仙 。 >
- u: piexn'piexn 遍遍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#47644]
-
- 到處 ， 四界 。 <∼∼ 是田 。 >
- u: piexn'toe 遍地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#47669]
-
- 到處 ， 四界 。 <>
- u: piw'pøo 彪婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0677] [#48177]
-
- 四界走e5不良少女 。 <>
- u: poxng 謗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0904] [#48916]
-
- 膨風講 。 < sio2 - khoa2事 ∼ kah會驚人 ； 賭風拳頭 ∼ ； 四界去 ∼ 。 >
- u: puun pun5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0743] [#49361]
-
- ( 1 ) 用嘴吹 。
( 2 ) 膨風 。
( 3 ) 宣傳 。 <( 1 )∼ 風 ； ∼ 鼓吹 ； 火 ∼-- 熄 。
( 2 )∼ 雞kui ; sam2 ∼ 。
( 3 ) 四界去 ∼ ； ∼ 人e5 phaiN2話 。 >
- u: saf 捎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0532] [#49664]
-
- ( 1 ) 手伸平去掠 。
( 2 ) 掠人 。 <( 1 )∼-- 倚 - 來 ; 四界 ∼; ∼ 頭毛 ; 目眉毛 ∼ be7起 ＝ 目睭peh無金 。
( 2 ) 伊hou7警察 ∼-- 去 。 >
- u: saf'cvii 捎錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0541] [#49679]
-
- 四界theh8錢 。 <>
- u: saf'liah 捎掠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546] [#49924]
-
- ( 1 ) 四界收集錢等物件 。 <>
- u: six'zuo 施主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0662] [#51601]
-
- 四界e5施主 。 < 和尚食 ∼∼ 。 >
- u: six'koex 四界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0655/A0654] [#51643]
-
- tak所在 。 <∼∼ 挖 ； ∼∼ 掖 ( ia7 ) ； ∼∼ 謠 ； ∼∼ 逃 ∼∼ 蕩 。 >
- u: sip'hofng 十方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54139]
-
- ( 文 )( 佛教 ) 四方 、 四角kap上下 ＝ 四界 。 <>
- u: sy'sy svoax'svoax 四四 散散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0657/A0657] [#54206]
-
- 四界散亂 。 <>
- u: søo 趖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0823] [#54949]
-
- ( 1 ) 覆teh行 。
( 2 ) 無敏捷 ， 遲鈍 。
( 3 ) 無目的e5行來行去 。
( 4 )( 卑 ) 姦 。 <( 1 ) 蛇teh ∼ 。
( 2 ) 伊做tai7 - chi3真 ∼ 。
( 3 ) 四界 ∼ 。
( 4 ) 我to無beh ∼-- 你 。 >
- u: soar 耍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0802] [#54958]
-
- chhit - tho5 。 < 四界行 ∼ ＝ 四界散步 。 >
- u: svoar'ia 散掖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0803] [#55079]
-
- 四散掖 。 < 錢銀mi起來teh ∼∼ ； 四界 ∼∼ 。 >
- u: svoax'zexng 散種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0808] [#55102]
-
- 四界分散來種 。 <>
- u: svoax'ia'kuie 散掖鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0803] [#55117]
-
- ( 1 ) 四界走e5幽靈 。
( 2 ) ma7無守規矩四界走e5 gin2仔 。 <>
- u: svoax'la 散撈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0811] [#55129]
-
- ( 1 ) 奔走 、 運動 。
( 2 ) 四界旋 。 <>
- u: svoax'pheh 散嫖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0811] [#55140]
-
- 四界loah - loah - so5 phiau 。 <>
- u: soea'png'tngx 洗飯頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0819/A0830] [#55503]
-
- 四界去食人e5飯 。 <>
- u: sof'seg 搜索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0821] [#55858]
-
- 四界搜chhoe7 。 <>
- u: sux'saxn 四散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761] [#55974]
-
- ( 文 ) 四界散開 。 <>
- u: tafng 東 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57242]
-
- 方向e5東爿 。 <∼ 西南北 ； 行 ∼ 去西 ＝ 四界行 。 >
- u: thaxng 通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#59303]
-
- ( 1 ) 貫穿 。
( 2 ) 次 ， pai2 。 <( 1 ) 相 ∼ 過 ； 四界行一 ∼ ； 猴孔相lang3 ∼ ＝ 意思 ： phaiN2人同志e5氣脈相通 。
( 2 ) 這 ∼ ； 一 ∼ 。 >
- u: thaau'kwn'leq 頭巾捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#59584]
-
- 頭緒 ； 要領 ； chang頭 。 < 四界liu - liu走soah chhoe7無 ∼∼∼ ； 連看見 ∼∼∼ to無 ； 你to m7知一個 ∼∼∼ 。 >
- u: thoaan 傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61034]
-
- 傳達 。 < ～ 話 ； ～ 單 ； ～ 道理 ； ～ 名說聲 ＝ 四界批評 ； 一嘴 ～ 一舌 ＝ 廣傳 ； 生 ～ ； ～ 種 。 >
- u: thoaan'miaa'seq'sviaf 傳名說聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61056]
-
- 四界批評 。 < Hou7人 ～ ～ ～ ～ 。 >
- u: thofng 通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0479] [#61201]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 全部 ， 全體 。
( 3 ) 精通 ， 互通 。
( 4 ) 暢 ( thiong3 ) 通 。
( 5 ) 便利 ， 簡便 。
( 6 ) 妙想 ， 妙計 。 <( 2 ) ～ 人ma7知 ； ～ 有 ； ～ 身軀 ； ～ 天腳下 ； ～ 四界 。
( 3 ) 一理 ～ 百理徹 ； ～ 文不 ～ 理 ＝ 精通作文無精通理氣 ； 內神 ～ 外鬼 ； 話boe7 ～ ； 兩字有 ～ ； 腹內 ～ 。
( 4 ) ～ 氣 ； ～ 薰吹 ； ～ 溝涵 ； ～ 腹內 ； ～ 尻川 。
( 5 ) 電話真 ～ ； 用khah ～ e5法度 ； ju2來ju2 ～ 。
( 6 ) 講chit句話真 ～ ； 你想an2 - ni khah ～ 。 >
- u: tøo 逃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0463] [#63810]
-
- ( 1 ) 脫離 。
( 2 ) 流浪討食 。 <( 1 ) 無thang ～ ； un5仔 ～ 去 ； ～ 難 ； 天數難 ～ 。
( 2 ) 一位 ～ 過一位 ； 四界 ～ 四界chong7 。 >
- u: toa'buo'six'koex 大母四界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0437/B0439/B0440] [#63974]
-
- 四界long2真濟 。 <>
- u: toa'six'koex 大四界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0426/B0426] [#64394]
-
- 四界long2有 ； 真濟 。 < ～ ～ ～ 有 。 >
- u: ui'ui 位位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0101] [#66255]
-
- tak8所在 ， 四界 。 <>
- u: uun 巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0116] [#66358]
-
- ( 1 ) 旋teh行 。
( 2 ) 強討變習慣性 。
( 3 ) 運氣 。
( 4 ) 順序 。 <( 1 ) 四界 ∼ 。
( 2 ) Hit4 e5乞食不時來分 ( pun1 ), 分了soah3 u7 ∼ 。
( 3 ) 今年無thang1舊年 -- e5 ∼ 。
( 4 ) Chit4 ma2 tioh8你 -- e5 ∼ chioh4 。 >
- u: iuu'liuu'liuu 遊遊遊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0068] [#66965]
-
- 四界散步 。 <>
- u: svoar'pheh 散嫖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0811] [#67970]
-
- 無目的e5散步 ； 四界放蕩 ； 四界phaN7 cha - bou2 。 <>
- u: svoar'la 散撈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0811] [#67972]
-
- ( 1 ) 四界奔走鼓舞運動 。
( 2 ) 四界擾亂 。 <>