Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 回禮*, found 1,
- hoelea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to return a salute; to present a gift in return; give a present in return
- 回禮
DFT- 🗣 teq 🗣 (u: teq) 硩t [wt][mo] teh
[#]
- 1. (V) to press; to crush; to squeeze downwards; flatten; to crush with by a weight
|| 壓。
- 🗣le: (u: Hofng teq zhoef, zoar id'tit poef, lie ma theh cit ee mih'kvia siør teq`leq.) 🗣 (風咧吹,紙一直飛,你嘛提一个物件小硩咧。) (風在吹,紙一直要飛走,你也稍微拿個東西壓著一下。)
- 2. (V) to oppress; to subdue
|| 以壓下來表示止、降等。
- 🗣le: (u: teq'saux) 🗣 (硩嗽) (止咳)
- 🗣le: (u: teq'kviaf) 🗣 (硩驚 ) (壓驚)
- 3. (V) to return a greeting; to send a gift in return
|| 回禮。
- 🗣le: (u: Laang saxng iuu'png ho`larn, larn aix teq bie heeng`laang.) 🗣 (人送油飯予咱,咱愛硩米還人。) (人家送油飯給我們,我們要用米回禮。)
- 🗣le: (u: teq'tee'pvoaa) 🗣 (硩茶盤) (在新娘請喝甜茶的茶盤上,放紅包還禮。)
- 4. (V) to plant into soil or water
|| 將植物的枝條斜切,插入水中或土壤中。
- 🗣le: (u: teq hafn'cii) 🗣 (硩番薯) (種番薯)
- 5. (V) to lay a bet; to gamble in certain ways
|| 下注。
- 🗣le: (u: Y teq lak'paq.) 🗣 (伊硩六百。) (他下注六百元。)
- 6. (V)
|| 蓋圖章。
- 🗣le: (u: Ciaf aix teq ixn'ar.) 🗣 (遮愛硩印仔。) (這裡要蓋章。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- høelea [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'lea; høee'lea [[...]][i#] [p.]
- give a present in return
- 回禮
EDUTECH
- høelea [wt] [HTB] [wiki] u: høee'lea [[...]]
- present in return
- 回禮
EDUTECH_GTW
- høelea 回禮 [wt] [HTB] [wiki] u: høee'lea [[...]]
-
- 回禮
Embree
- høelea [wt] [HTB] [wiki] u: hee'lea; høee'lea [[...]][i#] [p.81]
- VO : give a present in return
- 回禮
- høelea [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'lea; høee'lea [[...]][i#] [p.96]
- VO : give a present in return
- 回禮
Lim08
- u: chvie'peh 淺白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0128] [#8013]
-
- 喪事用e5青布kap白布 。 < teh ( 壓 ) ∼∼ = tui3來弔喪e5姻親用 [ 淺白 ] 回禮 。 >
- u: hoee'lea høee'lea 回禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0810/B0759] [#21168]
-
- 答禮 。 <>
- u: tab 答 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0048] [#57605]
-
- ( 1 ) 回答 , 報答 , 應答 。
( 2 ) 回禮 。 <( 1 ) 報 ∼ 。
( 2 )∼ 禮 。 >
- u: tab`lea 答禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0050] [#57623]
-
- 回禮 。 <>
- u: teq'aang 壓紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0404] [#58235]
-
- ( 1 ) Ti7文章頂面加註紅字 。
( 2 ) 回禮或改運贈送紅布或紅絲 。 <>