Taiwanese-English dictionary full-text search

giafmgvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fortitude; firm; resolute (of strong character)

硬朗; 堅忍; 儼硬

kienjirm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fortitude; firmness; delication; determination; firm endurance; endure

堅忍

kienjirm-putpoat [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

determined; unwavering; resolute; unmovable

堅忍不拔

kienjirm-zwgi-ciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stoic

堅忍主義者; 苦修者

gvexzhaq/gvixzhaq 🗣 (u: gve/gvi'zhaq) 硬插 [wt][mo] ngē-tshah/ngī-tshah [#]

1. (Adj) || 骨骼硬朗，身強體健。

🗣le: Cid ee girn'ar six køx goeh nia'nia tø cyn gve'zhaq, ciog hør phø. (這个囡仔四個月爾爾就真硬插，足好抱。) (這個孩子才四個月大而已，骨骼就發育得很硬朗，很容易抱。)

🗣le: Y ciah kaq peq'zap goa'ar'goa`aq, iao'køq cviaa gve'zhaq, peq'koaan'peq'ke cyn liuo'liah. (伊食甲八十外仔外矣，猶閣誠硬插，𬦰懸𬦰低真扭掠。) (他活到八十好幾了，依然很硬朗，爬上爬下很敏捷。)

2. (Adj) || 性格堅強、堅忍耐勞、堅毅不拔。

🗣le: Syn'buun pøx korng u cit ee lau'af'pøo u'kaux gve'zhaq, khøx kaf'ki cit siafng chiuo'kud teq chviaa svaf ee swn'ar. (新聞報講有一个老阿婆有夠硬插，靠家己一雙手骨咧晟三个孫仔。) (新聞報導說，有一位老婦人非常堅強，靠自己雙手在扶養三個孫子。)
tonggi: ; s'tuix:

giafmgve [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gve [[...]][i#] [p.]

fortitude, firm, resolute (of strong character)

硬朗,堅忍

• Hid ee huxjinlaang cyn giafmgve (giafmgvi). [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee hu'jiin'laang cyn giarm'gve (giarm'gvi). [[...]][i#] [p.]
  That woman is stouthearted.
  那個婦人很堅忍。

• Cid ee seahaxn gynnar khaf cyn giafmgve. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sex'haxn girn'nar khaf cyn giarm'gve. [[...]][i#] [p.]
  This little child is very sure-footed.
  這個小孩的腿很強壯。

kienjirm [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'jirm [[...]][i#] [p.]

firm endurance, endure

堅忍

kienjirm putpoat [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'jirm pud'poat [[...]][i#] [p.]

determined, unwavering, resolute, unmovable

堅忍不拔

gve [wt] [HTB] [wiki] u: gve; (gvi) [[...]][i#] [p.]

stiff, firm (attitude), obstinate, inflexible, stand erect

硬

• Cid ky tek'ar cyn gve. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky teg'ar cyn gve. [[...]][i#] [p.]
  This bamboo stick is inflexible.
  這枝竹子很硬。

• Thaeto cyn gve. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'to cyn gve. [[...]][i#] [p.]
  His attitude is very inflexible.
  態度很硬。

• Sie kaq gvexkhokkhog. [wt] [HTB] [wiki] u: Sie kaq gve'khog'khog. [[...]][i#] [p.]
  The corpse has already become rigid.
  死得硬幫幫的。

• giafmgve [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gve [[...]][i#] [p.]
  strong, lusty, and bold (as a young man)
  硬朗,堅忍

• pvoargvexnngr [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'gve'nngr [[...]][i#] [p.]
  between too much firmness and too much yielding, half threatening and half pacifying
  軟硬兼施

kienjirm 堅忍 [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn/kieen'jirm [[...]] 

堅忍

kienjirm 堅忍 [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'jirm [[...]][i#] [p.A0296] [#32966]

( 文 )<∼∼ 不拔 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 39