Taiwanese-English dictionary full-text search

phørsiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

report something as worthless; discard as useless

報銷

pørsiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

gone; out of order; out of service; send in accounts; something is spoiled or broken (slang); to report to one's superior on a useless article to be removed from the inventory

報銷

🗣 pørsiaw 🗣 (u: pøx'siaw) 報銷 [wt][mo] pò-siau [#]

1. (V) || 銷賬。

🗣le: Cid pid cvii aix pøx'siaw. 🗣 (這筆錢愛報銷。) (這筆錢要銷帳。)

2. (V) || 報廢，帶有可惜的意味。

🗣le: Cid ee mih'kvia ie'kefng pøx'siaw`khix`aq. 🗣 (這个物件已經報銷去矣。) (這個東西已經報銷了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pøx 🗣 (u: pøx) 報 [wt][mo] pò [#]

1. (V) to tell; to inform; to let know || 告訴、告知。

🗣le: Ciah hør taux siøf'pøx. 🗣 (食好鬥相報。) (吃到好東西，大家告訴大家。)

2. (V) to apply to join sth || 申請加入。

🗣le: pøx ho'khao 🗣 (報戶口) (申報戶口)

3. (V) to respond; to answer; to reply || 回應、答覆。

🗣le: pøx'tab 🗣 (報答) (報答)

4. (V) || 報銷（帳款）。

🗣le: pøx'siaux 🗣 (報數) (銷帳)

5. (N) || 提供消息的出版品。

🗣le: jit'pøx 🗣 (日報) (日報)

🗣le: axm'pøx 🗣 (暗報) (晚報)

🗣le: pøx'sia 🗣 (報社) (報社)
tonggi: ; s'tuix:

khiøhkak [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'kak [[...]][i#] [p.]

utterly useless

報銷,無用

• Cid ee gyn'ar cionglaai e khiøhkak. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar ciofng'laai e khiøq'kak.; Cid ee girn'ar ciofng'laai øe khiøq'kak. [[...]][i#] [p.]
  This kid will be useless.
  這個孩子將來會無前途。

phørsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'siaw [[...]][i#] [p.]

report something as worthless, discard as useless

報銷

pørsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siaw [[...]][i#] [p.]

send in accounts, give a statement on one's expenses (especially for one's business trip), something is spoiled or broken (slang), to report to one's superior on a useless article to be removed from the inventory

報銷

pørsiaw 報銷 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siaw [[...]] 

報銷

u: khuy'hoef`khix 開花去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0365] [#32038]

報銷去 ； 無效去 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 35