Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 外面**, found 5,
goaxbin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
outside
外面
goaxkhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
outside
外面
goaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
outside; exterior surface; place other than one's home town
外側; 外邊; 外面
goaxphoee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
outer skin; appearance; surface; exterior; outside; external
外皮; 外表; 表皮; 表面; 外面
goaxthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
outside; external; out
外頭; 外面; 外側
DFT
🗣 bognie 🗣 (u: bok'nie) 木耳 [wt][mo] bo̍k-ní [#]
1. (N) || 蕈菇類。生長在朽腐的樹幹上，成片狀，一邊黏在腐木上，表面向上突出，菌絲體生長後，生子實體，形狀長得像人的耳朵，徑大約一公寸，內面平滑，呈現暗褐色，外面有柔軟的短毛，呈淡褐色。可以供食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bylao 🗣 (u: bie'lao) 米粩 [wt][mo] bí-láu [#]
1. (N) || 一種食品。先將芋頭粉加糯米粉蒸熟製作粿糕，再切條風乾，經油炸後塗上糖漿，外面再滾一層炒米花，便是外層香甜、裡面鬆脆的點心。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goaxbin 🗣 (u: goa'bin) 外面 [wt][mo] guā-bīn [#]
1. (Pl) || 外面、外頭、外邊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goaxkhao 🗣 (u: goa'khao) 外口 [wt][mo] guā-kháu [#]
1. (Pl) || 外面。外頭、外邊。
🗣le: (u: Y tuo'ciaq tuix goa'khao tngr`laai.) 🗣 (伊拄才對外口轉來。) (他剛才從外頭回來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goaxlaang 🗣 (u: goa'laang) 外人 [wt][mo] guā-lâng [#]
1. (N) || 沒有親屬關係的人。
🗣le: (u: AF'ii m si goa'laang, lie korng, bøo iaux'kirn.) 🗣 (阿姨毋是外人，你講，無要緊。) (阿姨不是外人，你說，沒有關係。)
2. (N) || 外面的人，範圍以外的人。
🗣le: (u: Zef si larn cid zof ee bun'tee, maix ka goa'laang khafn'thoaf`jip'laai.) 🗣 (這是咱這組的問題，莫共外人牽拖入來。) (這是我們這組的問題，不要把外人牽扯進來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goaxthaau 🗣 (u: goa'thaau) 外頭 [wt][mo] guā-thâu [#]
1. (Pl) || 外面、外邊。
🗣le: (u: Goa'thaau kaq lai'thaau lorng y teq hvoa.) 🗣 (外頭佮內頭攏伊咧扞。) (內外事物都是他在掌理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khawbin 🗣 (u: khao'bin) 口面 [wt][mo] kháu-bīn [#]
1. (N) || 外面。外頭、外部。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuykw 🗣 (u: zuie'kw) 水龜 [wt][mo] tsuí-ku [#]
1. (N) || 龍蝨。昆蟲名。生活在水田或池塘中的甲蟲。外型有點像烏龜，所以閩南人稱為「水龜」。
2. (N) || 暖水袋、暖水壺。金屬製成的袋狀物，外形像烏龜，頂端有拔拴，內部可以裝熱水，外面再用布料或毛巾包裹，以防燙傷。
3. (N) || 抽水機。可用來抽水的機器設備。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Goa'khao cyn kvoaa, lie aix kef thah cit niar goa'svaf. 外口真寒，你愛加疊一領外衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面很冷，你要多穿一件外衣。
🗣u: Goa'khao khaq kngf. 外口較光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面比較亮。
🗣u: Goa'khao si sviar'miq'laang ee chiaf teq khngq'khngq'kiøx? 外口是啥物人的車咧吭吭叫？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面是誰的車一直在叫？
🗣u: Goa'khao cyn kvoaa, lie aix kef zheng cit niar svaf. 外口真寒，你愛加穿一領衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面很冷，你要多穿一件衣服。
🗣u: Goa'khao tngf'teq hofng'sviaf korng kym'ar beq khie'toa'kex`aq. 外口當咧風聲講金仔欲起大價矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面正在傳聞金子要漲價了。
🗣u: goa'khao khaq liaang 外口較涼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面比較涼
🗣u: Goa'bin tngf'teq thaux'hofng, lie maix køq zhud`khix`aq. 外面當咧透風，你莫閣出去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外頭颳起大風了，你不要再出去了。
🗣u: Goa'khao cyn kvoaa, lie beq zhud'mngg aix kef thah cit niar mii'hiuu. 外口真寒，你欲出門愛加疊一領棉裘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面很冷，你要出門應加一件棉襖。
🗣u: Goa'khao teq khie'hofng`aq, lie bøo thah svaf tø zao`zhud'khix, si e karm`tiøh. 外口咧起風矣，你無疊衫就走出去，是會感著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面開始起風了，你沒加件衣服就跑出去，是會感冒的。
🗣u: Goa'khao bøo lo'tefng, axm'bok'bok. 外口無路燈，暗漠漠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面沒有路燈，黑漆漆的。
🗣u: Goa'khao teq løh'ho, tarn ho theeng ciaq laai'khix. 外口咧落雨，等雨停才來去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面在下雨，等雨停了再去。
🗣u: Goa'khao teq phuxn'tiarm`aq. 外口咧噴點矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面在飄雨了。
🗣u: Goa'khao jit'thaau hiaq'ni toa, lie m'thafng ti hiaf phak'jit, kirn jip`laai! 外口日頭遐爾大，你毋通佇遐曝日，緊入來！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面太陽那麼大，你不要在那裡曬太陽，快進來！
🗣u: Goa'khao cit tin laang hoaq kaq toa'sex'sviaf, m zay zhud sviar'miq tai'cix? 外口一陣人喝甲大細聲，毋知出啥物代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面一群人在高聲喧鬧，不知道發生什麼事？
🗣u: Goa'khao hofng thaux, vai girn'ar zhud'mngg aix moaf cit niar moaf'phoe'ar, khaq be ho girn'ar kvoaa`tiøh. 外口風透，偝囡仔出門愛幔一領幔被仔，較袂予囡仔寒著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面風大，揹小孩子出門要蓋一條薄被，才不會讓小孩子著涼。
Maryknoll
bin [wt] [HTB] [wiki] u: bin [[...]][i#] [p.]
face, surface, side, direction
面
efng [wt] [HTB] [wiki] u: efng [[...]][i#] [p.]
put dust or ashes on (something), flying dust, raise dust, dusty
異物跑進眼睛,飛揚
goaxbin [wt] [HTB] [wiki] u: goa'bin; (goa'khao) [[...]][i#] [p.]
outside
外面
goaxkhao [wt] [HTB] [wiki] u: goa'khao [[...]][i#] [p.]
outside, the exterior
外面,外頭
goaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'peeng [[...]][i#] [p.]
outside
外邊,外面
EDUTECH
goaxbin [wt] [HTB] [wiki] u: goa'bin [[...]] 
the outside
外面
goaxkhao [wt] [HTB] [wiki] u: goa'khao [[...]] 
the outside, the out-of-door
外面; 室外
khawbin [wt] [HTB] [wiki] u: khao'bin [[...]] 
outside (of the front door)
外面
EDUTECH_GTW
goaxbin 外面 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'bin [[...]] 
外面
Embree
goaxbin [wt] [HTB] [wiki] u: goa'bin [[...]][i#] [p.72]
Np : the outside
外面
goaxkhao [wt] [HTB] [wiki] u: goa'khao [[...]][i#] [p.72]
Np : the outside, the out-of-doors
外面, 室外
khawbin [wt] [HTB] [wiki] u: khao'bin [[...]][i#] [p.153]
N : outside (the front door)
外面
Lim08
u: zao'zhud 走出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0601] [#4825]
脫出 ， 逃出 。 <∼∼ 監獄 ; ∼∼ 重圍 ; ∼∼ 外面 。 >
u: zhao'svaf 草衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0595] [#6441]
( 1 ) 田庄人或勞動者落雨天穿用草編e5雨衫 。 ( 2 ) 蓋山形厝頂e5茅草 。 <( 1 ) moa ∼∼ 去做穡 。 ( 2 ) 外面e5土kat壁tioh8 moa ∼∼ 。 >
u: goa 外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16667]
( 1 ) 外面 。 ( 2 ) 加淡薄a2 。 ( 3 ) 輕視 ， 無要緊 。 ( 4 ) 姻親關係 。 <( 1 ) 內 ∼; 厝 ∼; ∼ 人 ; 出 ∼ 。 ( 2 ) 十 ∼ 日 ; 百 ∼ 。 ( 3 ) 看 ∼; 伊對咱真 ∼ 。 ( 4 )∼ 家 ; ∼ 公 ; ∼ 孫 。 >
u: goa'bin 外面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0515] [#16670]
外口 ， 表面 ， 外部 。 < ti7 ∼∼ teh講話 ; 拚 ∼∼; ∼∼-- e5風聲 。 >
u: goa'khao 外口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16709]
外面 ， 表面 。 < 伊ti7 ∼∼ teh等 ; ∼∼ 你辦 , 內面我掌 。 >
u: goa'phee 外皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0515] [#16735]
( 1 ) 表面皮 。 ( 2 ) 外面 ， 表面 。 <( 1 ) 傷tioh8 ∼∼ 。 ( 2 ) 激 ∼∼; 拚 ∼∼; 知 ∼∼ 。 >
u: goa'syn 外身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514] [#16743]
外面 。 相對 ： [ 內身 ] 。 < 內身kap ∼∼ long2 tioh8油漆 。 >
u: goa'thaau 外頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514] [#16750]
外面 。 相對 ： [ 內頭 ] 。 <∼∼ kap內頭long2 hou7伊按 。 >
u: hah'larng hah8籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0515] [#17537]
內面chhu [ 甲hah8 ] 外面用竹編e5擔籠e5一種 。 <>
u: hoa 譁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0783] [#20467]
( 1 ) 起吵鬧 。 ( 2 ) sng2 。 <( 1 ) kui陣 ∼-- 起來 ； 外面 ∼ 啥事 ？ ( 2 ) 大人kap囡仔 ∼ ； ∼ 了會變面 ； 隘kap cha - bou2 ∼ 。 >
u: khao 口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#29724]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 人數 。 ( 3 ) 鍋 、 池 、 劍 、 檳榔等e5助數詞 。 ( 4 ) 入口 ， 外面 。 ( 5 ) 赤黃e5淺色 。 ( 6 ) 人份 。 <( 2 ) 人 ∼; 一 ∼ 家 ; 女一 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鼎 。 ( 4 ) 外 ∼ ； 門 ∼; 港 ∼ 。 ( 5 ) 紅 ∼ 。 ( 6 ) 份一 ∼; ∼ 數 。 >
u: khao'syn 口身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0198] [#29757]
外口 ， 外面 ， 外部 。 <∼∼ tioh8先抹 。 >
u: tefng'zø 燈座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58819]
( 1 ) 用紙枋捲起來 , 內底下金紙 , 外面貼人形kap龍形e5飾 , 來做祭拜用 。 ( 圖下P - 297 ) ( 2 ) 燭台插蠟燭e5座 。 <>
u: thøx 套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0464] [#60908]
( 1 ) 袋 。 ( 2 ) 覆蓋 。 ( 3 ) 內 。 ( 4 ) 加內 。 ( 5 ) 齊全e5物e5助數詞 。 ( 6 ) 音曲遊藝或故事等e5段落 。 ( 7 ) 計謀好勢 。 ( 8 ) 事先練習 。 <( 1 ) 鞋 ～ ； 箱 ～ ； 帖 ～ 。 ( 2 ) ～ 面頂 ； ～ 外面 ； ～ 框 。 ( 3 ) 衫 ～ ； 帽仔 ～ ； 裙 ～ 。 ( 4 ) ～ 裡 ； ～ 字tou3 ; ～ 內衫 。 ( 5 ) 一 ～ 衫褲 。 ( 6 ) 一 ～ 曲 ； phah兩 ～ 拳頭 ； 講一 ～ 。 ( 7 ) 先 ～ 便 ； ～ 好好beh食人 ； ～ 人beh phah伊 。 ( 8 ) ～ 曲 ； ～ 腳步 ； ～ 拳 。 >
u: zhofng 琮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#69738]
鷁 大 八吋 , ná 車頭 ê 鐵 , 外面 八角 中央 圓圓ê玉器 .<>