Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 夠本*, found 1,
- kaopurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- worth the effort or money; enough to cover the cost
- 夠本
DFT- 🗣 kaokafng 🗣 (u: kaux'kafng) 夠工 [wt][mo] kàu-kang
[#]
- 1. (Adj)
|| 禮數周到。是一種客套話，感謝別人的幫助。
- 🗣le: Lie ciog kaux'kafng`ee, hok'bu cviaa hør. 🗣 (你足夠工的，服務誠好。) (你真周到，服務很好。)
- 2. (Adj)
|| 夠本。付出勞力後所得的工資值回代價。
- 🗣le: Ciaf'ee hoex be'oaan ma kafn'naf kaux'kafng nia'nia, ia bøo sviar thaxn. 🗣 (遮的貨賣完嘛干焦夠工爾爾，也無啥趁。) (這些貨賣完也只夠工錢而己，也沒什麼賺頭。)
- 3. (Adj)
|| 周到。做事情下了很多功夫，面面俱到，沒有疏漏。
- 🗣le: Cid ee kex'oe cyn kaux'kafng, tak hofng'bin lorng sviu kaq tiøh. 🗣 (這个計畫真夠工，逐方面攏想甲著。) (這個計畫真周延，每方面都考慮到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaopurn 🗣 (u: kaux'purn) 夠本 [wt][mo] kàu-pún
[#]
- 1. (Adj)
|| 指賣價與成本相差不多，沒賺也沒賠。
- 🗣le: Tuo'ar'hør kaux'purn. 🗣 (拄仔好夠本。) (剛剛好與成本相當。)
- 2. (Adj)
|| 划算、份量夠了。
- 🗣le: Kyn'ar'jit thaxn kaux'purn`aq. 🗣 (今仔日趁夠本矣。) (今天賺得夠多了。)
- 🗣le: Khay go'paq khof, aix ciah ho kaux'purn. 🗣 (開五百箍，愛食予夠本。) (花五百元，要吃夠本。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- kaopurn [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'purn [[...]][i#] [p.]
- enough to cover the cost
- 夠本
EDUTECH_GTW
- kaopurn 夠本 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'purn [[...]]
-
- 夠本