Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 大嘴*, found 1,
- khoahzhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the mouth is very wide; broad mouth
- 大嘴巴; 闊嘴
DFT- 🗣 horngsarngthaau 🗣 (u: hoxng'saxng'thaau) 放送頭 [wt][mo] hòng-sàng-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 本指廣播電臺的放送亭、廣播站，後多指擴音器。
- 🗣le: (u: Biø'tviaa teq zøx'hix, hoxng'saxng'thaau ee sviaf'ym thoaan kaq ciog hng.) 🗣 (廟埕咧做戲，放送頭的聲音傳甲足遠。) (廟口在演戲，擴音器的聲音傳得很遠。)
- 2. (N)
|| 引申指愛搬弄是非的人、大嘴巴。
- 🗣le: (u: Cid ciorng tai'cix, lie m'thafng ho hid ee hoxng'saxng'thaau zay'viar, na'bøo, kuy zngf'ar'lai ee laang tø suii lorng zay`aq!) 🗣 (這種代誌，你毋通予彼个放送頭知影，若無，規庄仔內的人就隨攏知矣！) (這種事情，你不要讓那個大嘴巴知道，要不然，全村子的人就馬上都知道了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- khoahzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaq'zhuix [[...]][i#] [p.]
- broad mouth
- 大嘴巴
Embree
- u: toa'buo'zhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]
- N : large mouth
- 大嘴
Lim08
- u: hab 哈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0531] [#18151]
-
- ( 1 ) 大嘴吞食 。
( 2 ) 由頂面na2蓋teh落來 。
( 3 ) 講sng2笑 。
( 4 ) 買賣等e5打合 。 <( 1 ) ∼ 一下就吞落去 。
( 2 ) 厝蓋 ∼-- 落來 ； hou7桌a2蓋 ∼-- tioh8 。
( 3 ) ∼ 笑詼 。
( 4 ) ∼ 看伊beh賣ia2是m7 。 >
- u: kap 哈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216/A0217] [#27391]
-
- ( 1 ) 大嘴咬落去 ， 大湧kap8倚 -- 來 。
( 2 ) 糜等糊糊e5款式 。
( 3 ) 動作 、 体形等笨chhiang5 , 做tai7 - chi3拖soa 。 <( 1 ) ∼-- 一下就吞 -- 落去 ; 水湧 ∼-- 倚來 。
( 3 ) 做tai7 - chi3真 ∼ 。 >
- khuikhuy 開開 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'khuy [[...]][i#] [p.A0357/A0366] [#32068]
-
- ( 1 ) 擘 ( peh ) 大開 。
( 2 ) ＝ [ 開 ]( 2 )( 5 )( 7 )( 8 ) 。 <( 1 ) 大嘴 ∼∼ 無話thang應 ; 天 ∼∼ ＝ 晴天 ; 門 ∼∼ 。 >
- u: koak koak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#34871]
-
- ( 1 ) 水雞 / 田蛙e5叫聲 。
( 2 ) 大嘴lim e5聲 。 <( 2 )∼-- 一下lim -- 落去 。 >
- u: koak'koak'hao 吷吷哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#34872]
-
- ( 1 ) 水雞 / 田蛙e5叫聲 。
( 2 ) 大嘴lim kah ~~~ 。 <>
- u: koak'koak'lym 吷吷飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#34874]
-
- 大嘴lim 。 <>
- u: kob kop [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0494] [#36224]
-
- ( 1 ) 水雞等e5叫聲 。
( 2 ) 大嘴lim e5聲 。
( 3 ) kop土e5聲 。 <( 2 )∼-- 一下lim落去 。
( 3 )∼ 土 。 >
- u: sae'tit'aau 使直喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0550] [#49794]
-
- 大嘴lim , 乾杯 。 < 麥a2酒 ∼∼∼ 直直lim 。 >
- u: toa'zhuix 大嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0432] [#64020]
-
- 大口 。 < ～ ～ 開haN -- haN7 ； ～ ～ lim 。 >
- u: toa'zhuix khuy'khuy 大嘴開開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0432] [#64021]
-
- 茫然開大嘴 。 <>
- u: toa'zhuix'tao 大嘴斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0432] [#64022]
-
- 無客氣貶責誹謗 ， 或指無客氣貶斥e5人 。 <>