Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 天空**, found 1,
- thienkhofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the sky; firmament; the void; sky; firmament; the void
- 天空
DFT- 🗣 sengsiux 🗣 (u: sefng'siux) 星宿 [wt][mo] sing-siù
[#]
- 1. (N) asterism (astronomy)
|| 天空的星群。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thienbuun 🗣 (u: thiefn'buun) 天文 [wt][mo] thian-bûn
[#]
- 1. (N)
|| 天空中包括日、月、星辰以及風、雲、雨、雪等一切的自然現象。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thviseg 🗣 (u: thvy'seg) 天色 [wt][mo] thinn-sik
[#]
- 1. (N)
|| 天空的顏色。
- 🗣le: (u: Cid'mar goa'khao ee thvy'seg ie'kefng axm`aq.) 🗣 (這馬外口的天色已經暗矣。) (現在外面天色已經暗了。)
- 2. (N)
|| 指時間。
- 🗣le: (u: Thvy'seg ie'kefng bøo zar, goar beq tngr`khix`aq!) 🗣 (天色已經無早，我欲轉去矣！) (時間已經不早，我要回去了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thvitøe 🗣 (u: thvy'te toe thvy'tøe) 天地 [wt][mo] thinn-tē/thinn-tuē
[#]
- 1. (N)
|| 天空和地表。
- 🗣le: (u: thvy'te tiefn'tøx'perng) 🗣 (天地顛倒反) (天地顛倒，引申為違反常理。)
- 2. (N)
|| 世界、天下。
- 🗣le: (u: Thvy'te hiaq'ni'ar toa, biern kviaf bøo sor'zai thafng khix.) 🗣 (天地遐爾仔大，免驚無所在通去。) (世界這麼大，不用怕沒地方去。)
- 3. (N)
|| 指天神地祇。
- 🗣le: (u: paix thvy'te) 🗣 (拜天地) (拜天地)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 za'bofho 🗣 (u: zaf'bor'ho) 查某雨 [wt][mo] tsa-bóo-hōo
[#]
- 1. (N)
|| 太陽雨、陰陽雨。天空在出現太陽時，還一邊下雨，稱為「查某雨」。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: sefng'siux 星宿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天空的星群
- 🗣u: Thvy'terng lorng bøo huun. 天頂攏無雲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天空一點雲都沒有。
- 🗣u: Thvy chirm paxng'ho'peh, efng'kay si hofng'thay beq laai`aq. 天寢放雨白，應該是風颱欲來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天空開始下起間歇性隨風飄的霧雨，應該是颱風快來了。
Maryknoll
- thienkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'khofng [[...]][i#] [p.]
- sky, firmament, the void
- 天空
EDUTECH_GTW
- thienkhofng 天空 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'khofng [[...]]
- (ce) sky
- 天空
Lim08
- u: aang'hee'hee 紅霞霞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0035] [#793]
-
- 天空等e5真紅 。 <>
- u: aang'thvy 紅天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#1003]
-
- 天空紅色 。 <∼∼ 赤日頭 ＝ 好天氣 。 >
- u: chiøx'chi 笑市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0198] [#8408]
-
- 布 、 天空等e5色彩鮮明 ， 精神朗爽 。 <>
- u: tax'boong 罩矇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0010] [#56539]
-
- 天空有濛 。 <>
- u: thiaq'hah 拆籜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0238] [#60030]
-
- 拆剝竹皮等 。 < 天 ∼∼ ＝ 天空微微仔白 。 >
- u: thiefn 天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0283/B0284] [#60074]
-
- ( 1 ) 天空 。
( 2 ) 日 。
( 3 )[ 墨賊子 ] 之一 , 牌面紅六烏六 。
( 4 ) ti7酒樓等遊蕩 ， 散財 。
( 5 )( 牛商e5隱語 ) 一 。 <( 1 )∼ 地 ； ∼ 有不測之風雲 , 人有旦夕之禍福 ； ∼ 有萬物與 ( u2 ) 人 , 人無一物與 ∼ ； ∼ 高未是高 , 人心節節高 ； ∼ 不生無祿之人 ； ∼ 不知道 ( chi - tau2 ) ； ∼ 長地久 ； ∼ 無絕人之路 ； ∼ 無寒暑無時令 , 人不炎涼不世情 ； ∼ 不從人願 。
( 2 ) 明 ∼ ； 今 ∼ ； 每 ∼ ； ∼∼ ； 二十 ∼ e5手形 ( 票據 ) ； 買六十 ∼ ＝ 買六十天後付款e5物件 。
( 4 ) 叫藝妲teh ∼ ； 不時 ∼ 。
( 5 )∼ 仔銀 ＝ 一圓 。 >
- thienkhofng 天空 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'khofng [[...]][i#] [p.B0285] [#60184]
-
- ( 文 ) 大空 ， 大虛 。 <>
- u: thiefn'tiog 天竺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0287] [#60285]
-
- 天空 。 <∼∼ 國 ＝ 古早支那kap日本對印度e5稱呼 。 >
- u: thvy 天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0256] [#60555]
-
- 天空 。 < 是伊e5 ∼ ； m7成 ∼ ； ∼ teh責罰 ； 講 ∼ 說皇帝 ＝ phong3風 ； ∼ 會光會暗 ； 紅 ∼ 赤日頭 ； 由 ∼ 推排 ； 烏 ∼ 暗地 ； ∼ 無照甲子 , 人無照情理 ＝ 天災地變 , 無道無理e5悲情時機 ； ∼ 飼人肥lut - lut , 人飼人chhun一枝骨 ＝ 意思 ： 人力不及天力 ； ∼ 裡無坎也beh爬起去 ； ∼ 害人才會死 , 人害人be7死 ＝ 意思 ： 生死在天 ； ∼ 無目 ； ∼ 無邊 , 海無角 ； ∼ 無雨 , 人無路 ； ∼ 落紅雨 , 馬發角 ＝ 意思 ： 無chit款道理 ； ∼ 差得地 。 >
- u: thvy'khofng te'khofng 天空地空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#60611]
-
- 天地long2空 。 < ～ ～ ～ ～ 人也空 ＝ 天地人long2空 。 >
- u: aang'hef'hef 紅灰灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0035/A0035/A0035] [#66836]
-
- 天空等真紅 。 <>