Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 太, found 2,
sviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
excessive; excessively; too..
太
thaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
excessive; excessively; too..
太
DFT
🗣 A'thaix 🗣 (u: Af'thaix) 亞太 [wt][mo] A-thài [#]
1. () (CE) Asia-Pacific || 亞太
tonggi: ; s'tuix:
🗣 afn Thaesoex 🗣 (u: afn Thaix'soex) 安太歲 [wt][mo] an Thài-suè [#]
1. (V) || 安太歲。一種民間信仰習俗。根據民間道士的說法，與當年「太歲神」(值年太歲星君)對沖的人，會有大凶降臨，化解之道，即是請廟公將其姓名安置在供奉「太歲神」的神龕上，或在家中貼上太歲符，每逢初一、十五，還要祭祀拜神。
🗣le: (u: Køq laai si kef'nii, lie hoan Thaix'soex, koex'nii tiøh'aix khix biø`lie afn Thaix'soex.) 🗣 (閣來是雞年，你犯太歲，過年著愛去廟裡安太歲。) (再來是雞年，你犯太歲，過年得去廟裡安太歲。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex) 過p [wt][mo] kuè/kè [#]
1. (V) to pass; to go through; to get through (space or time) || 經過、通過或度過某個空間、時間。
🗣le: (u: koex toa'lo) 🗣 (過大路) (穿越馬路)
🗣le: (u: koex cit mee) 🗣 (過一暝) (經過一個晚上)
2. (V) to transfer (technology, goods etc); to transfer property || 轉讓、移轉財產。
🗣le: (u: koex'ho) 🗣 (過戶) (將財產轉移給他人)
3. (V) to infect || 傳染。
🗣le: (u: Karm'mo e koex`laang.) 🗣 (感冒會過人。) (感冒會傳染。)
4. (V) ??to satisfy || 過意。
🗣le: (u: Tuix laang be'tid koex.) 🗣 (對人袂得過。) (對人過意不去。)
5. (V) to adopt or be adopted || 過繼。
🗣le: (u: Y zu sex'haxn tø koex ho yn af'kof.) 🗣 (伊自細漢就過予𪜶阿姑。) (他從小就過繼給他姑姑。)
6. (V) to surpass; to exceed; to outstrip || 超過。
🗣le: (u: koex'sii) 🗣 (過時) (過時)
🗣le: (u: koex'kii) 🗣 (過期) (過期)
7. (Adv) excessively; overly; extremely || 過度地、太。
🗣le: (u: koex'hun) 🗣 (過份) (過分)
🗣le: (u: koex'løo) 🗣 (過勞) (太過勞累)
8. (Adv) used after a verb, indicates ever or already done || 用在動詞後，表示曾經或已做過的行為動作、經驗。
🗣le: (u: goar u khix`koex) 🗣 (我有去過) (我去過)
9. (Mw) time; instance; occurrence || 次、回。
🗣le: (u: au'koex) 🗣 (後過) (下一次)
🗣le: (u: cit'pvoax'koex'ar) 🗣 (一半過仔) (一兩次)
10. (V) || 使經過。
🗣le: (u: koex'chixn) 🗣 (過秤) (用秤稱重量)
🗣le: (u: koex'li) 🗣 (過濾) (過濾)
11. (N) || 錯誤。
🗣le: (u: koex'sid) 🗣 (過失) (過失)
🗣le: (u: koex'zhøx) 🗣 (過錯) (過錯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lauxthaethaix 🗣 (u: lau'thaix'thaix) 老太太 [wt][mo] lāu-thài-thài [#]
1. () (CE) elderly lady (respectful); esteemed mother; CL:位[wei4] || 老太太
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Maftaixafn Khøef 🗣 (u: Mar'tai'afn'khef Mar'tai'afn Khøef) 馬太鞍溪 [wt][mo] Má-tāi-an-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Samthaezuo 🗣 (u: Safm'thaix'zuo) 三太子 [wt][mo] Sam-thài-tsú [#]
1. (N) || 即李哪吒，是封神榜中的人物之一。民間信仰中又稱為「三太子爺」、「中壇元帥」等，道教將其奉為五營神兵神將的統帥之一，道士施法時皆會請哪吒相助。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviw-/sviw 🗣 (u: sviw) 傷p [wt][mo] siunn [#]
1. (Adv) too (much); extremely; excessively; undue; overly || 太、過分於。
🗣le: (u: Lie korng'oe sviw koex'hun.) 🗣 (你講話傷過份。) (你說話太過分。)
🗣le: (u: sviw kiaam) 🗣 (傷鹹) (太鹹)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaekaxm 🗣 (u: thaix'kaxm) 太監 [wt][mo] thài-kàm [#]
1. (N) || 宦官。古時候宮廷中侍奉君王和其家族家屬的官員，由閹割後的男子來擔任。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaekegkuun 🗣 (u: thaix'kek'kuun) 太極拳 [wt][mo] thài-ki̍k-kûn [#]
1. (N) || 一種拳術，是講究以靜制動、以柔克剛、借力打力的武術運動，兼具防身與健身的效果。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaekek 🗣 (u: thaix'kek) 太極 [wt][mo] thài-ki̍k [#]
1. () (CE) the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology || 太極
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaekhofng 🗣 (u: thaix'khofng) 太空 [wt][mo] thài-khong [#]
1. (N) || 指天空。
2. (N) || 地球大氣層的外圍和以外的空域。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaemalie 🗣 (u: Thaix'maa'lie) 太麻里 [wt][mo] Thài-mâ-lí [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaemalie Hiofng 🗣 (u: Thaix'maa'lie Hiofng) 太麻里鄉 [wt][mo] Thài-mâ-lí-hiong [#]
1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaemoe 🗣 (u: thaix'moe) 太妹 [wt][mo] thài-muē [#]
1. (N) || 不良少女。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaepeeng 🗣 (u: thaix'peeng) 太平 [wt][mo] thài-pîng [#]
1. (Adj) || 指天下安定無事。
🗣le: (u: Thiefn'ha thaix'peeng.) 🗣 (天下太平。) (天下太平。)
2. (Adj) || 沒爭端。
🗣le: (u: Tak ee laang na lorng lurn`cit'e, tø thiefn'ha thaix'peeng`aq.) 🗣 (逐个人若攏忍一下，就天下太平矣。) (若是每個人都能稍微忍耐一下，就會天下太平了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaepeeng Khw 🗣 (u: Thaix'peeng Khw) 太平區 [wt][mo] Thài-pîng-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaepegzhvef/Thaepegchvy 🗣 (u: Thaix'pek'zhvef/chvy) 太白星 [wt][mo] Thài-pi̍k-tshenn/Thài-pi̍k-tshinn [#]
1. (N) || 金星。星名。太陽系中最接近太陽的第二個行星。在民間信仰中也是一位神祇。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaepeng'viuu 🗣 (u: Thaix'peeng'viuu) 太平洋 [wt][mo] Thài-pîng-iûnn [#]
1. () (CE) Pacific Ocean || 太平洋
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaepeqciuo 🗣 (u: thaix'peh'ciuo) 太白酒 [wt][mo] thài-pe̍h-tsiú [#]
1. (N) || 相傳為李白所愛喝的酒，用高粱和豌豆等原料做成，主要產在四川省萬縣，臺灣的太白酒以澱粉為釀造原料，主要生產地為埔里酒廠。
2. (N) || 番薯酒。用番薯澱粉做的酒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaepeqhurn 🗣 (u: thaix'peh'hurn) 太白粉 [wt][mo] thài-pe̍h-hún [#]
1. (N) || 將樹薯或玉米磨碎並乾燥成粉狀，於烹調時用作勾芡用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaepør 🗣 (u: thaix'pør) 太保 [wt][mo] thài-pó [#]
1. (N) || 指不良少年。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaepør Chi 🗣 (u: Thaix'pør Chi) 太保市 [wt][mo] Thài-pó-tshī [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaethaix 🗣 (u: thaix'thaix) 太太 [wt][mo] thài-thài [#]
1. (N) || 對已婚女子的尊稱。
2. (N) || 丈夫稱呼自己的妻子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaezuo 🗣 (u: thaix'zuo) 太子 [wt][mo] thài-tsú [#]
1. () (CE) crown prince || 太子
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaix 🗣 (u: thaix) 太 [wt][mo] thài [#]
1. (Adv) (adverb of degree); quite; very; awfully; very much; unusually; extraordinarily; extremely || 很、非常、極度。
🗣le: (u: thaix li'hai) 🗣 (太厲害) (非常厲害)
2. (N) a term of respect (used in titles) || 對長輩或極尊貴的人的尊稱。
🗣le: (u: thaix'hw'jiin) 🗣 (太夫人) (古時候對他人母親的尊稱)
🗣le: (u: thaix'hiø) 🗣 (太后) (尊稱皇帝的母親)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaixlofkohtoaxsvoaf 🗣 (u: Thai'lor'koq'toa'svoaf) 太魯閣大山 [wt][mo] Thāi-lóo-kooh-tuā-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
sviw- [wt] [HTB] [wiki] u: sviw; sviw-; (thaix) [[...]][i#] [p.]
excessive, excessively, too...
太
thaix [wt] [HTB] [wiki] u: thaix [[...]][i#] [p.]
very big or large, much, too, excessive, a term of respect (used in titles)
太
EDUTECH
kahsoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'soax [[...]] 
as a result, in consequence, so
太 於是
sviw- [wt] [HTB] [wiki] u: sviw- [[...]] 
too, excessively
太, 過份
thae~ [wt] [HTB] [wiki] u: thae~ [[...]] 
too ~
太
EDUTECH_GTW
kahsoax 甲紲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'soax [[...]] 
太;於是
Embree
kahsoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'soax [[...]][i#] [p.121]
Ccl : (introduces a partial cl of result of consequence): as a result, in consequence, so <Goa2 chit-kui2-jit8 bo5-eng5 kah-soa3 long2 boe7-ki3-tit: I've been so busy these few days that I forgot entirely.>
太 於是
sviw- [wt] [HTB] [wiki] u: sviw [[...]][i#] [p.240]
Int : too, excessively
太, 過份
u: thaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278]
Int : too
太
Lim08
u: ho 后 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0811/B0637] [#22150]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 皇后 。 <( 2 ) 太 ∼ ； 皇太 ∼ 。 >
u: pud'khør'khafm 不可堪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0736] [#49549]
boe7堪得 ， 都合boe7 tu2好 。 < 太 ∼∼∼ ； 真 ∼∼∼ 我chiah有phah -- 伊 。 >
u: sim 甚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0729] [#52880]
非常 。 < 太 ∼ ； ∼ 濟 ； ∼ 至 。 >
u: thaix 太 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0012] [#58956]
( 1 ) siuN 。 ( 2 )( 漳 ) 稱號祖父母以上e5先祖 。 ( 3 ) 稱號人e5夫人 。 <( 1 )∼ 大 ， ∼ 重 。 ( 2 ) 祖 ∼ ； 媽 ∼ 。 ( 3 ) 大 ∼ ； 二 ∼ 。 >