Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 失手***, found 4,
- liuochiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- (not of regular commerce) to sell or dispose of (goods; etc.); let fall from one's hands
- 滑下手; 失手; 溜手
- ludchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- make a slip of the hand
- 失手; 捲袖
- sitchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- break something or hurt somebody by accident; to slip; lose control of the hand
- 失手
- zhørchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- make a slip; injure a person accidentally
- 錯手; 失手
DFT- 🗣 liuochiuo 🗣 (u: liux'chiuo) 遛手 [wt][mo] liù-tshiú
[#]
- 1. (V)
|| 失手，握不住物體。
- 🗣le: AF'buo sea voar ee sii, pvoaa'ar soaq liux'chiuo siag'phoax`khix. 🗣 (阿母洗碗的時，盤仔煞遛手摔破去。) (媽媽洗碗時，失手將盤子摔破。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sitchiuo 🗣 (u: sid'chiuo) 失手 [wt][mo] sit-tshiú
[#]
- 1. (V)
|| 因不小心而造成錯誤。
- 🗣le: Goar cit'e sid'chiuo soaq ka tee'poef'ar siag'phoax`khix. 🗣 (我一下失手煞共茶杯仔摔破去。) (我一失手竟把茶杯打破了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhørchiuo 🗣 (u: zhøx'chiuo) 錯手 [wt][mo] tshò-tshiú
[#]
- 1. (V)
|| 失手。不小心而造成的錯誤。
- 🗣le: Y zhøx'chiuo ka laang phaq tiøh'siofng. 🗣 (伊錯手共人拍著傷。) (他失手將別人打傷。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- zhørchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'chiuo [[...]][i#] [p.]
- make a slip, injure a person accidentally
- 錯手,失手
- liuochiuo [wt] [HTB] [wiki] u: liux'chiuo [[...]][i#] [p.]
- let fall from one's hands
- 失手,溜手
- sitchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: sid'chiuo [[...]][i#] [p.]
- break something or hurt somebody by accident, to slip, lose control of the hand
- 失手
EDUTECH
- sitchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: sid'chiuo [[...]]
- cause injury by slipping hand
- 失手
Embree
- sitchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: sid'chiuo [[...]][i#] [p.238]
- VO : cause injury by a slip of the hand
- 失手
Lim08
- u: zhøx'chiuo 錯手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862] [#9203]
-
- 失手 ， 過失 。 <>
- u: poah'chiuo 跋手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48410]
-
- ＝ [ 失手 ] 。 <>
- u: sid'chiuo 失手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54314]
-
- 無注意 。 <∼∼ phah破 。 >
- u: sid'zhøx 失錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54315]
-
- 失手 ， 失策 ， 過失 ， 失敗 。 <>