Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 契, found 1,
- khex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- contract; agreement; bond; carve; compatible; harmonious in thought and aspirations; adopt; dedicate to; notch
- 契; 囓; 啃
DFT- 🗣 khøea'iog/khøeaiog 🗣 (u: khex khoex'iog khøex'iog) 契約 [wt][mo] khè-iok/khuè-iok
[#]
- 1. () (CE) agreement; contract
|| 契約
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khøeabuo 🗣 (u: khex khoex'buo khøex'buo) 契母 [wt][mo] khè-bú/khuè-bú
[#]
- 1. (N)
|| 義母、乾媽。經由拜認而非親生的母親。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khøeahviaf 🗣 (u: khex khoex'hviaf khøex'hviaf) 契兄 [wt][mo] khè-hiann/khuè-hiann
[#]
- 1. (N)
|| 情夫、姘夫。與已婚女性發生姦情的男性。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khøeakviar 🗣 (u: khex khoex'kviar khøex'kviar) 契囝 [wt][mo] khè-kiánn/khuè-kiánn
[#]
- 1. (N)
|| 義子、乾兒子。經由拜認而非親生的兒子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khøeape 🗣 (u: khex khoex'pe khøex'pe) 契爸 [wt][mo] khè-pē/khuè-pē
[#]
- 1. (N)
|| 乾爹、義父。稱謂。經由拜認而非親生的父親。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khøex 🗣 (u: khex khoex khøex) 契 [wt][mo] khè/khuè
[#]
- 1. (Adj) adoptive; adopted; foster
|| 因結拜而約定成為親屬關係的。
- 🗣le: (u: khex'pe) 🗣 (契爸) (乾爹)
- 🗣le: (u: khex'buo) 🗣 (契母) (乾媽)
- 2. (N) (business) contract; writ
|| 合同、權狀。
- 🗣le: (u: zhaan'khex) 🗣 (田契) (田契)
- 🗣le: (u: zhux'khex) 🗣 (厝契) (房契)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thør-khøeahviaf 🗣 (u: thør'khex khoex'hviaf thør-khøex'hviaf) 討契兄 [wt][mo] thó-khè-hiann/thó-khuè-hiann
[#]
- 1. (V)
|| 偷漢子。婦女與人通姦。
- 🗣le: (u: AF'boarn`ar thør'khex'hviaf, khix ho yn afng zafng`tiøh.) 🗣 (阿滿仔討契兄，去予𪜶翁㨑著。) (阿滿紅杏出牆，被老公逮個正著。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhankhøex 🗣 (u: zhaan'khex khoex zhaan'khøex) 田契 [wt][mo] tshân-khè/tshân-khuè
[#]
- 1. (N)
|| 田地所有權的證明文件。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhuokhøex 🗣 (u: zhux'khex khoex zhux'khøex) 厝契 [wt][mo] tshù-khè/tshù-khuè
[#]
- 1. (N)
|| 房契。房屋的所有權狀。也指房產買賣契約書。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- khøex [wt] [HTB] [wiki] u: khex; khøex; (khoex) [[...]][i#] [p.]
- contract, agreement, bond, carve, compatible, harmonious in thought and aspirations, adopt, dedicate to, notch
- 契
EDUTECH
- khøex [wt] [HTB] [wiki] u: khøex [[...]]
- to adopt formally a son; to give a child a kind of technical adoption
- 契
Embree
- u: kao'kud'chix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]
- N châng : china-root greenbrier, smilax china
- 契
- khøex [wt] [HTB] [wiki] u: khoex; khøex [[...]][i#] [p.160]
- V : give a child a kind of technical adoption whereby he becomes the "son" of other parents, who he calls "father" and "mother" without taking their family name or living with them except for special ceremonies. His own parents, with whom he lives, become "uncle" and "aunt"
- 契
Lim08
- u: cit'zoar 一紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12542]
-
- 證書等e5一張 ， 一通 ， 一札 。 <∼∼ 約字 ； ∼∼ 契 ； ∼∼ 字 。 >
- u: khoex khex(漳)/khøex(泉) khøex 契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0456/A0404/A0512] [#31511]
-
- ( 1 ) 田園厝宅等買賣或抵押e5證書 。
( 2 ) 結拜 。 <( 1 ) 田 ∼; 厝 ∼ 。
( 2 ) ∼ 父 ; ∼ 小弟 。 >
- u: koaxn 券 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0447] [#34974]
-
- < 契 ∼ ＝ 證書 ; 入場 ∼ 。 >
- u: peh'khoex 白契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0772/B0772] [#45275]
-
- 無官印e5證書 ， 無正式登記e5 [ 契 ] 。 相對 ： [ 紅契 ] 。 <>