Taiwanese-English dictionary full-text search

kopøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

grand aunt; maiden lady; paternal grandfather's sister or any old woman of same clan and same genealogical rank; respectful address to old woman of same surname; a dedicated church woman similar to a Sister

姑婆

tviuxkofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the husbands of sisters of the grandfather on the father's side of the family

姑婆之丈夫

🗣 kopøo/ko'pøo 🗣 (u: kof'pøo) 姑婆 [wt][mo] koo-pô [#]

1. (N) || 稱謂。稱祖父的姊妹或同輩女性親友。

2. (N) || 過了適婚年齡而還沒有出嫁的女性，通常帶有負面意涵。

🗣le: (u: lau'kof'pøo) 🗣 (老姑婆) (世俗稱未婚年長女性)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Kof'pøo ee afng goar aix kiøx y “tviu'kofng”. 姑婆的翁我愛叫伊「丈公」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

姑婆的先生我要叫他「姑公」。

🗣u: kof'pøo 姑婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

姑婆

kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof [[...]][i#] [p.]

paternal aunt, maiden, tolerate, for the time being, meanwhile

姑

• a'kof [wt] [HTB] [wiki] u: af'kof [[...]][i#] [p.]
  one's father's sisters
  姑媽

• ko'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pøo [[...]][i#] [p.]
  one's grandfather's sisters or one's mother's "a-ko".
  姑婆

• toaxkof [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kof [[...]][i#] [p.]
  father's eldest sister
  大姑媽

• jixkof [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kof [[...]][i#] [p.]
  father's second oldest sister
  二姑

• nikof [wt] [HTB] [wiki] u: nii'kof [[...]][i#] [p.]
  Buddhist nuns
  尼姑

• siøfkof [wt] [HTB] [wiki] u: siør'kof [[...]][i#] [p.]
  husband's younger sisters
  小姑(丈夫之妹)

• toax'niukof [wt] [HTB] [wiki] u: toa'niuu'kof [[...]][i#] [p.]
  husband's elder sisters
  大姑(丈夫之姊)

ko'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pøo [[...]][i#] [p.]

paternal grandfather's sister or any old woman of same clan and same genealogical rank, respectful address to old woman of same surname, a dedicated church woman similar to a Sister

姑婆

pøo [wt] [HTB] [wiki] u: pøo [[...]][i#] [p.]

old woman

婆

• a'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: af'pøo [[...]][i#] [p.]
  old woman
  阿婆

• cympøo [wt] [HTB] [wiki] u: cirm'pøo [[...]][i#] [p.]
  wife of paternal grandfather's younger brother, grand aunt
  嬸婆,叔祖母

• hmlaang-pøo [wt] [HTB] [wiki] u: hmm'laang'pøo; hmm'laang-pøo; (moee'laang-pøo) [[...]][i#] [p.]
  professional (female) match maker
  媒婆

• i'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'pøo [[...]][i#] [p.]
  grandmother's sister, grand aunt
  姨婆,姨祖母

• kepøo [wt] [HTB] [wiki] u: kef'pøo [[...]][i#] [p.]
  meddlesome, officious, meddler
  好管閒事

• kixmpøo [wt] [HTB] [wiki] u: kim'pøo [[...]][i#] [p.]
  wife of grandmother's brother, grand aunt
  舅祖母

• ko'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pøo [[...]][i#] [p.]
  paternal grandfather's sister, grand aunt
  姑婆,姑祖母

tviuxkofng [wt] [HTB] [wiki] u: tviu'kofng [[...]][i#] [p.]

the husbands of sisters of the grandfather on the father's side of the family

姑婆之丈夫

kopøo [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'pøo [[...]] 

grand aunt, maiden lady

姑婆

kopøo 姑婆 [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'pøo [[...]] 

姑婆

kopøo [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pøo [[...]][i#] [p.141]

N : 1: great aunt 2: maiden lady

姑婆

u: kof'pøo 姑婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#36584]

( 1 ) 稱號祖父e5姊妹 。 ( 2 ) 天主教e5修女 。 <>

u: kof'pøo'zhao 姑婆草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36585]

＝ [ 姑婆芋 ] 。 <>

u: kof'pøo'o 姑婆芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#36586]

( 植 ) be7食得e5芋 ， 嫩葉飼豬 , 莖磨碎來貼腫毒e5局部 。 <>

u: svoaf'oo 山芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0804] [#55354]

( 植 ) 天南星科 。 ＝ [ 姑婆芋 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26