Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 婢***, found 3,
- pixluo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- female slave; maid servant
- 婢女
- zabofkarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- female slave; concubine; (Before 1930 a female slave was traded freely. Today in open society this system is abolished; but in the frivolous society; young girls are still traded under the plea of ion lid; adopted daughters)
- 婢女; 丫頭
- zabor-karn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- female slave; concubine; (Before 1930 a female slave was traded freely. Today in open society this system is abolished; but in the frivolous society; young girls are still traded under the plea of ion lid; adopted daughters)
- 婢女; 丫頭
DFT- karn 🗣 (u: karn) 𡢃t [wt][mo] kán
[#]
- 1. (N) slave girl; servant girl
|| 婢女。
- 🗣le: zhof karn (粗𡢃) (沒纏足、做粗活的婢女)
- 🗣le: iux karn (幼𡢃) (纏足、做細活的婢女)
tonggi: ; s'tuix:
- pi 🗣 (u: pi) 婢 [wt][mo] pī
[#]
tonggi: ; s'tuix: - zabor-karn/za'bor-karn 🗣 (u: zaf'bor-karn) 查某𡢃 [wt][mo] tsa-bóo-kán
[#]
- 1. (N)
|| 婢女、丫鬟。專門聽命僱主做事的女性僕人。一般還分專門侍奉年長者的「老𡢃」(lāu kán)、伺候小姐也兼做其他瑣細工作的「幼𡢃」(iù kán)和專門做廚房伙食，洗衣打掃等笨重粗活的「粗𡢃」(tshoo kán)。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zaf'bor'karn'ar tak zar'khie tiøh phaang'zuie ho lau'iaa sea'bin. 查某𡢃仔逐早起著捀水予老爺洗面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 婢女每天早上得端水給老爺洗臉。
Maryknoll
- zabor-karn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'karn; zaf'bor-karn [[...]][i#] [p.]
- female slave, concubine, (Before 1930 a female slave was traded freely. Today in open society this system is abolished, but in the frivolous society, young girls are still traded under the plea of "ion lid", "adopted daughters")
- 婢女,丫頭
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]][i#] [p.]
- female slave
- 婢,丫頭
- pi [wt] [HTB] [wiki] u: pi [[...]][i#] [p.]
- female slave, a maid servant
- 婢
- pixlie [wt] [HTB] [wiki] u: pi'lie [[...]][i#] [p.]
- female slave, maid servant
- 婢女
EDUTECH
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]]
- female slave
- 婢女
- pixluo [wt] [HTB] [wiki] u: pi'luo [[...]]
- female servant, maid
- 婢女
- zabor-karn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor-karn [[...]]
- domestic slave girl
- 婢女
EDUTECH_GTW
- pixluo 婢女 [wt] [HTB] [wiki] u: pi'luo [[...]]
-
- 婢女
Embree
- zabor-karn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'karn [[...]][i#] [p.20]
- N ê : Domestic slave
- 婢女
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]][i#] [p.124]
- N ê : female slave (frequently also a concubine, obs.)
- 婢女
- pixluo [wt] [HTB] [wiki] u: pi'luo [[...]][i#] [p.202]
- N ê : female servant, maid
- 婢女
Lim08
- u: zhof'karn 粗kan2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9536]
-
- 婢女 ， 做粗重khang - khoe3 e5 [ 查某 ] 。 相對 ： [ 幼 ] 。 <>
- u: ha'py 下婢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0514] [#17495]
-
- ( 文 ) 婢女 。 <>
- u: kvoaf'niuu 官娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#35254]
-
- 婢女稱號女主人 。 <>
- u: loo'pi 奴婢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40684]
-
- ( 文 ) 婢僕 。 <>
- u: pi 婢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0665] [#47506]
-
- 下女 。 < 女 ∼ ； kan2 ∼ ； 呼奴喚 ∼ 。 >
- u: pi'bie chiab'kiaw 婢美妾嬌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0673] [#47507]
-
- 婢女sui2 kap細姨嬌 。 <∼∼∼∼ 非閨房之福 。 >