Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 孝男*, found 2,
- haolaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a son in mourning; a bereaved son (used in obituary); bereaved son(s) (expression used in obituary)
- 孝男; 愛哭鬼 (罵人)
- haolambin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cry baby (scolding a person)
- 愛哭鬼; 孝男面
DFT- 🗣 haolaam 🗣 (u: haux'laam) 孝男 [wt][mo] hàu-lâm
[#]
- 1. (N)
|| 孝子。為父母親服喪的兒子。
- 🗣le: (u: Haux'laam, haux'lie aix hwn'khuy khia ti nng'peeng.) 🗣 (孝男、孝女愛分開徛佇兩爿。) (孝子、孝女要分開站在兩邊。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 haolambin 🗣 (u: haux'laam'bin) 孝男面 [wt][mo] hàu-lâm-bīn
[#]
- 1. (N)
|| 哭喪著臉。帶有貶意的說法。
- 🗣le: (u: Haux'laam'bin, bøo'laang'ieen.) 🗣 (孝男面，無人緣。) (哭喪著臉，人緣不佳。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Haux'laam, haux'lie aix hwn'khuy khia ti nng'peeng. 孝男、孝女愛分開徛佇兩爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 孝子、孝女要分開站在兩邊。
- 🗣u: Haux'laam'bin, bøo'laang'ieen. 孝男面，無人緣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哭喪著臉，人緣不佳。
Maryknoll
- haolaam [wt] [HTB] [wiki] u: haux'laam [[...]][i#] [p.]
- bereaved son(s) (expression used in obituary), said also in scolding a man who looks very foolish, dull, unintelligent, "You look as if you're in mourning for a parent"
- 孝男,愛哭鬼(罵人)
EDUTECH_GTW
- haolaam 孝男 [wt] [HTB] [wiki] u: haux'laam [[...]]
-
- 孝男
Lim08
- u: haux'laam 孝男 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0524] [#18283]
-
- ( 1 ) 喪事中e5男人 ， 喪主 。
( 2 )( 罵人e5詞 ) 戇呆 ， 無路用e5人 。 <( 1 )∼∼ 謝拜 ； ∼∼ khiN5棺 。
( 2 ) 叫你chit - e5 ∼∼ 做無tai7 - chi3 。 >
- u: haux'laam'bin 孝男面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0525] [#18284]
-
- 愛哭e5面 。 <∼∼∼ 無人緣 。 >
- u: haux'laam haux'tag 孝男 孝篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0525] [#18285]
-
- ( 罵人e5詞 ) 戇呆 ， 無路用e5人 。 <>
- u: haux'laam'siin 孝男神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0525] [#18286]
-
- 愛哭e5人 。 <>
- u: haux'laam'svaf 孝男衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0525] [#18287]
-
- [ 孝男 ] e5喪服 。 < thng3 ∼∼∼ 。 >
- u: khvii'koafn 擒棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0266] [#30826]
-
- 葬式e5時 ,[ 孝男 ] 等hoaN7 - tiau5棺木 。 <>
- u: sia'paix 謝拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0632] [#51992]
-
- 對來探訪病或參加葬式e5人感謝 ， [ 孝男 ] 跪落來感謝會葬者 。 <>
- u: sia'po 謝步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0633] [#51997]
-
- 葬式e5時 , 會葬者送棺木去墓地e5路中 , [ 孝男 ] 跪落土腳向會葬者說謝 , 並辭退送行 。 <>
- u: tang'hax 重孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064] [#57438]
-
- ka2 - na2 [ 孝男 ] 近血統e5守喪 ， 長期e5守喪 。 相對 ： [ 輕孝 ] 。 <>