Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 孤魂***, found 1,
- kohuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wandering ghost; disembodied spirit with no one to make offerings to it
- 孤魂
DFT- 🗣 hør-hviati 🗣 (u: hør-hviaf'ti) 好兄弟 [wt][mo] hó-hiann-tī
[#]
- 1. (N)
|| 好朋友。交情深的朋友，彼此情誼深厚，如一家人。
- 🗣le: (u: Yn nng ee hør'hviaf'ti si zheng kang cit niar khox toa'haxn`ee.) 🗣 (𪜶兩个好兄弟是穿仝一領褲大漢的。) (他們兩個好朋友是穿同一條褲子長大的。)
- 2. (N) lonely soul wandering ghost; wandering soul
|| 孤魂野鬼、遊魂。
- 🗣le: (u: Ciaf'ee koea'cie si beq iong'laai paix hør'hviaf'ti`ee.) 🗣 (遮的果子是欲用來拜好兄弟的。) (這些水果是要用來祭拜孤魂野鬼的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lauxtoaxkofng 🗣 (u: lau'toa'kofng) 老大公 [wt][mo] lāu-tuā-kong
[#]
- 1. (N)
|| 孤魂野鬼。
- 🗣le: (u: Ti Kef'laang u cit kefng hok'sai lau'toa'kofng ee biø.) 🗣 (佇基隆有一間服侍老大公的廟。) (在基隆有一間祭拜孤魂野鬼的廟。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: kof'huun'iar'kuie 孤魂野鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 孤魂野鬼
Maryknoll
- ko'huun [wt] [HTB] [wiki] u: kof'huun [[...]][i#] [p.]
- disembodied spirit with no one to make offerings to it
- 孤魂
EDUTECH_GTW
- kohuun 孤魂 [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'huun [[...]]
-
- 孤魂
Lim08
- kohuun 孤魂 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'huun [[...]][i#] [p.A0478] [#36530]
-
- 無人祭拜e5死者靈魂 。 < 孝 ∼∼ 。 >
- u: lau'toa 老大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0940] [#38443]
-
- ( 1 ) 宿老 ， 長老 ， 父老 ， 耆老 。
( 2 ) 孤魂 ， iau鬼 。 <( 1 ) 庄中e5 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 公 。 >