Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 安慰*, found 1,
- an'uix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- comfort; soothe; comfort; console
- 安慰
DFT- 🗣 an'uix 🗣 (u: afn'uix) 安慰 [wt][mo] an-uì
[#]
- 1. (V)
|| 安撫勸慰。
- 🗣le: (u: Y teq khie'sexng'te, lie siør ka y afn'uix`cit'e.) 🗣 (伊咧起性地，你小共伊安慰一下。) (他正在氣頭上，你稍微安慰他一下。)
- 2. (Adj)
|| 心中感到欣慰，沒有遺憾 。
- 🗣le: (u: Si'sex na iuo'haux, si'toa'laang tø e karm'kag khaq afn'uix.) 🗣 (序細若有孝，序大人就會感覺較安慰。) (晚輩若懂得孝順，做長輩的也會覺得比較欣慰。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 uiebun 🗣 (u: uix'bun) 慰問 [wt][mo] uì-būn
[#]
- 1. (V)
|| 安慰問候。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: afn'uix 安慰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 安慰
Maryknoll
- an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix [[...]][i#] [p.]
- soothe, comfort, console
- 安慰
- uix [wt] [HTB] [wiki] u: uix [[...]][i#] [p.]
- console, to comfort, soothe, relieve
- 慰
EDUTECH
- an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix [[...]]
- comfort, console
- 安慰
- uie'afn [wt] [HTB] [wiki] u: uix'afn [[...]]
- comfort, console
- 安慰
EDUTECH_GTW
- an'uix 安慰 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'uix [[...]]
-
- 安慰
Embree
- an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix [[...]][i#] [p.3]
- V : comfort, console
- 安慰
- an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix [[...]][i#] [p.3]
- N : comfort, consolation
- 安慰
- u: Afn'uix'ciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3]
- N/Bib/RC : The Paraclete (John 14:16)
- 安慰者
- uie'afn [wt] [HTB] [wiki] u: uix'afn [[...]][i#] [p.292]
- V : comfort, console
- 安慰
- uie'afn [wt] [HTB] [wiki] u: uix'afn [[...]][i#] [p.292]
- N : comfort, consolation
- 安慰
Lim08
- u: af'gu 阿語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003] [#52]
-
- ( 1 )( 動 ) 類似蟬e5蟲名 。
( 2 ) 對細漢gin2 - a2講話e5時 ， 安慰e5語氣 。 <>
- u: afn'uix 安慰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#1118]
-
- hou7人心肝爽快 。 <>
- u: zuie 水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#14697]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 水 。
( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。
( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。
( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。
( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。
( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。
( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。
( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。
( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。
( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。
( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。
( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。
( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
- u: kiexn'suo pud'leeng hok'sefng 見死不能復生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0296] [#32834]
-
- 安慰喪家e5話 。 <>
- u: oarn'khoaxn 婉勸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0150] [#43120]
-
- 婉轉苦勸 ， 安慰 。 < Gau5 ∼∼ 。 >
- u: phiexn 騙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#46607]
-
- ( 1 ) 欺騙 。
( 2 ) 安慰囡仔 。 <( 1 ) 買賣 ∼ 熟sai7 ; 七歲 ∼ 八歲 ； hou7伊 ∼ kah信信 。
( 2 ) 囡仔哭 ∼ boe7恬 ( tiam7 ) 。 >
- u: toa'haxn 大漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0434] [#64084]
-
- ( 1 ) 身軀大 。
( 2 ) 大人 。 <( 1 ) gau5跋倒gau5 ～ ～ ＝ 意思 ： 安慰跋倒e5囡仔 。
( 2 ) 細漢偷挽匏 , ～ ～ 偷牽牛 。 >