Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 完成*, found 2,
oanseeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
accomplish; fulfill; finish; completion; perfection; to complete; be finished (completed)
完成
zøeamoar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
做滿; 完成
DFT
🗣 garncvii 🗣 (u: gaxn'cvii) 𫝏錢 [wt][mo] gàn-tsînn [#]
1. (V) || 指祭拜祖先或普渡結束時，將祭拜的酒灑在即將燒完的紙錢周邊或繞著灑，完成祭拜儀式。
🗣le: (u: Zex'paix aix e'kix'tid gaxn'cvii.) 🗣 (祭拜愛會記得𫝏錢。) (祭拜要記得奠酒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gaxn 🗣 (u: gaxn) 𫝏 [wt][mo] gàn [#]
1. (V) to freeze; to cool something (in water) || 凍、冰冷。
🗣le: (u: Ciah pefng, zhuix'khie e gaxn.) 🗣 (食冰，喙齒會𫝏。) (吃冰，牙齒會凍。)
🗣le: (u: zuie gaxn) 🗣 (水𫝏) (水很凍、冰冷)
2. (V) to make cold || 使冷。
🗣le: (u: Eng pefng gaxn thaau'khag.) 🗣 (用冰𫝏頭殼。) (用冰敷頭。)
3. (V) to temper (steel); to quench || 淬鍊。
🗣le: (u: gaxn'kngx) 🗣 (𫝏鋼) (煉鋼)
4. (V) (ceremonial) drip some sacrificial wine onto joss paper money before burning || 將祭拜的酒倒幾滴到即將燒完的紙錢中，完成祭拜儀式。
🗣le: (u: gaxn'cvii) 🗣 (𫝏錢) (奠酒)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeachiuo 🗣 (u: koex kex'chiuo køex'chiuo) 過手 [wt][mo] kuè-tshiú/kè-tshiú [#]
1. (V) || 經手。親自經營、辦理。
🗣le: (u: Cid tiaau cvii si y koex'chiuo`ee.) 🗣 (這條錢是伊過手的。) (這筆款項是他經手辦理的。)
2. (V) || 到手、獲得。
🗣le: (u: Mih'kvia na ho y theh koex'chiuo, y tø m heeng`laang`aq.) 🗣 (物件若予伊提過手，伊就毋還人矣。) (東西要是讓他到手，他就不還人家了。)
3. (V) || 過關、完成目標。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix khvoax e koex'chiuo`bøo?) 🗣 (這件代誌看會過手無？) (這件事情會完成嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oanhwn 🗣 (u: oaan'hwn) 完婚 [wt][mo] uân-hun [#]
1. (V) || 完成終身大事。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oanseeng 🗣 (u: oaan'seeng) 完成 [wt][mo] uân-sîng [#]
1. (V) || 做好、做成。
🗣le: (u: Lie kaw'taix ee tai'cix, goar ie'kefng oaan'seeng`aq.) 🗣 (你交代的代誌，我已經完成矣。) (你交代的事情，我已經完成了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seeng 🗣 (u: seeng) 成b [wt][mo] sîng [#]
1. (V) to complete; to accomplish || 完成。
🗣le: (u: seeng'kofng) 🗣 (成功) (成功)
2. (Adj) to resemble; similar || 相似。
🗣le: (u: Y kaq yn lau'pe svef'zøx cviaa seeng.) 🗣 (伊佮𪜶老爸生做誠成。) (他和他爸爸長得很像。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhud`laai/zhutlaai 🗣 (u: zhud'laai) 出來 [wt][mo] tshut-lâi [#]
1. (V) || 自內而出。發話者不在裡面。語氣完結時唸作tshut--lâi。
🗣le: (u: Lie khix kiøx y zhud`laai.) 🗣 (你去叫伊出來。) (你去叫他出來。)
2. (V) || 指行為的實現、完成。
🗣le: (u: Y ka sor'u ee tai'cix lorng korng`zhud'laai`aq.) 🗣 (伊共所有的代誌攏講出來矣。) (他把所有的事情都說出來了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
haggiap [wt] [HTB] [wiki] u: hak'giap [[...]][i#] [p.]
schoolwork, studies, one's lessons
學業
Hisefng siøfgvor, oanseeng taixgvor. [wt] [HTB] [wiki] u: Hy'sefng siør'gvor, oaan'seeng tai'gvor. [[...]][i#] [p.]
sacrifice oneself to help others (Lit. Sacrifice myself, everyone profits.)
犧牲小我,完成大我。
jixmbu [wt] [HTB] [wiki] u: jim'bu [[...]][i#] [p.]
official duty, function, mission
任務
oanseeng [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'seeng [[...]][i#] [p.]
completion, perfection, to complete, accomplish, be finished (completed)
完成
suobeng [wt] [HTB] [wiki] u: sux'beng [[...]][i#] [p.]
mission, job, errand
使命
EDUTECH
oancviaa [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'cviaa [[...]] 
complete, finish completely
完成
oanseeng [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'seeng [[...]] 
accomplish, complete, finish
完成
EDUTECH_GTW
oanseeng 完成 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'seeng [[...]] 
完成
Embree
u: cviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27]
V : be complete, be fulfilled
完成
u: chviaa'bea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
V : complete properly what has been unfinished
完成
oancviaa [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'cviaa [[...]][i#] [p.191]
V : complete, finish completely
完成
oanseeng [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'seeng [[...]][i#] [p.191]
V : accomplish, complete, finish
完成
u: toaxn'zoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272]
V : make a decision, make a judgment
完成
Lim08
u: cviaa 成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#11064]
( 1 ) 完成 ， 成就 。 ( 2 ) 助長 。 <( 1 )∼ hou7伊好 ； ∼ kah親像人 ； ∼ 鮭 ( ke5 / koe5 ) 免joa7濟鹽 ＝ 意思 ： 有基礎就無需要真濟氣力 。 ( 2 )∼ 驚人 ； ∼ 人凊 ( chhin3 ) 心 ； ∼ 人做phaiN2 。 >
u: ciog'goan 足愿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0187] [#12279]
( 1 ) 完成願望 。 ( 2 ) 甘願 。 <( 2 ) tioh8 hou7伊狼狽我才會 ∼∼ 。 >
u: zoex'hør zøx/zøex'hør 做好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0851/A0000/A0876] [#13844]
( 1 ) 做好勢 ， 完成 。 ( 2 ) 做好tai7 - chi3 。 <( 1 ) ∼∼ 久 -- lah 。 >
u: hør 好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0820/B0811] [#20131]
( 1 ) 善 。 ( 2 ) 好e5 。 ( 3 ) 佳哉 。 ( 4 ) 優秀 。 ( 5 ) 完成 。 ( 6 ) 變好 。 ( 7 ) 都合好 。 ( 8 ) 應諾e5話 。 <( 1 ) ∼ 心 ； ∼ 人 ； 學 ∼ m7 - thang學phaiN2 。 ( 2 ) ∼ 天 ； ∼ 貨 ； ∼ 日 ； ∼ 魚 ∼ 肉 ； ∼ phaiN2是咱e5命 ； 有一 ∼ 無二 ∼ ； 相 ∼ ； ka7伊講 ∼ ； 行hou7伊 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 醫生趕到 ； ∼ 走得緊 , 無就hou7伊掠去 。 ( 4 ) 工夫真 ∼ ； ∼ 學問 。 ( 5 ) Ti7時會 ∼ ； 做 ∼ ； 寫 ∼ 。 ( 6 ) 病 ∼ ； 市面漸漸 ∼ ； 家事有khah ∼ 。 ( 7 ) 也 ∼ 氣 , 也 ∼ 笑 ； ∼ tng2來去 ； ∼ 起行 ； ∼ 死m7死 。 ( 8 ) ∼, 我chiah chhong3 ; 聲聲句句to應 ∼ 。 >
u: kex'chiuo 過手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0463/A0511] [#28218]
( 1 ) 到手 。 ( 2 ) 完成 。 <( 1 ) 提猶未 ∼∼ 。 ( 2 ) be7 ∼∼; 害人be7 ∼∼ 。 >
u: kea'chiuo 過手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0415/A0463] [#35385]
( 1 ) 搬過人e5手 。 ( 2 ) 完成 。 <>
u: li 離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0969] [#39006]
( 1 ) 距離 ， 離別 。 ( 2 ) theh8清氣 ， 完成 。 <( 1 )∼ 天七舖路 ＝ 天淵之差 ； ∼ 鄉不 ∼ 腔 ； ∼ chia有joa7遠 ？ ∼ 妻 ∼ 子 。 ( 2 ) la5 - sam5氣hou7伊 ∼ ； 病母無 ∼ ； 等我債務還khah ∼-- leh ; 做boe7 ∼ ； chhong3 oe7 ∼ 。 >
u: liao 了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39474]
( 1 ) 終 ， 完成 。 ( 2 ) 損失 。 ( 3 ) 接續詞 。 ( 4 ) 參照 ： [ 會 ( oe7 ) 了 ] 。 <( 1 ) 寫 ∼ ； theh8 ∼ ； 等伊講 ∼ 。 ( 2 )∼ 錢 ； 家伙 ∼, 秀才無 ； 頭路 ∼-- 去 。 ( 3 ) 看 ∼ 不止合意 ； tai7 - chi3 tng2 ∼ boe7直 。 >
u: liuo'lag 扭轆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0977] [#39919]
完成結尾 。 < oh ∼∼ ； ∼∼ 伊無法得 。 >
u: oaan'hwn 完婚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0151] [#43192]
完成結婚 。 <>
u: oaan'pid 完畢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0151] [#43210]
完結 ， 完成 。 <>
u: oaan'cviaa 完成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0151/A0150] [#43212]
完成 。 <>
u: sah sah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0532] [#49682]
( 1 ) 用水煮 。 ( 2 ) 完成tai7 - chi3 。 ( 3 ) 用藥劑洗金屬e5 sian 。 <( 1 )∼ 竹筍 。 ( 2 ) 這號tai7 - chi3我 ∼ 伊be7爛 ; hit - e5人我 ∼ 伊be7爛 。 ( 3 ) 手環tioh8先 ∼ 過才來洗 ; 底片 ∼ 好be7 ?>
u: sae'kex'bea 使過馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0548] [#49743]
( 1 ) 完成無正當e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 超過能力範圍 。 <>
u: seeng'lip 成立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0695] [#51289]
（ 日 ） 完成設立 。 <>
u: seeng'su 成事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0692] [#51304]
完成tai7 - chi3 。 < 謀事在人 , ∼∼ 在天 ； taN ∼∼-- loh 。 >