Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 客套*, found 1,
- khehthøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ceremonious greeting or compliments in addressing one's guest
- 客套
DFT- 🗣 suxnkviaa 🗣 (u: sun'kviaa) 順行 [wt][mo] sūn-kiânn
[#]
- 1. (Exp)
|| 慢走、走好。客套話。送客或道别時，祝福要離去的對方一路順風。
- 🗣le: (u: Sun'kviaa, u'eeng ciaq'køq laai`laq!) 🗣 (順行，有閒才閣來啦！) (祝你一路順風，有空要再來喔！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thørthauoe 🗣 (u: thøx'thaau'oe) 套頭話 [wt][mo] thò-thâu-uē
[#]
- 1. (N)
|| 客套話。
- 🗣le: (u: Y gaau korng thøx'thaau'oe, laang'ieen be'bae.) 🗣 (伊𠢕講套頭話，人緣袂䆀。) (他很會說客套話，人緣相當不錯。)
- 2. (N)
|| 老生常談。
- 🗣le: (u: Y khaq liu ma hiaf'ee thøx'thaau'oe.) 🗣 (伊較餾嘛遐的套頭話。) (他總是提那些老生常談的事。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- khehthøx [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'thøx [[...]][i#] [p.]
- ceremonious greeting or compliments in addressing one's guest
- 客套
EDUTECH
- khehthøx [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'thøx [[...]]
- complimentary language, conventional greetings
- 客套
- thørguo [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'guo [[...]]
- polite words in conversation
- 客套話
- thørthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'thaau [[...]]
- polite form used in conversation
- 客套
EDUTECH_GTW
- khehthøx 客套 [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'thøx [[...]]
-
- 客套
Embree
- khehthøx [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'thøx [[...]][i#] [p.154]
- N : complimentary language (used in greetings, congratulations, etc)
- 客套
- thørguo [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'guo [[...]][i#] [p.286]
- N : polite forms used in conversation
- 客套話
- thørthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'thaau [[...]][i#] [p.286]
- N : polite forms used in conversation
- 客套
Lim08
- u: kheq'thøx kheg'thøx 客套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0289] [#29905]
-
- 客氣 。 < 免hiah ∼∼ 。 >
- u: kheg'thøx 客套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0289] [#29970]
-
- 對人有禮儀 ， 真正式e5招呼 。 < 免hiah ∼∼ 。 >
- tøtøf 多多 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'tøf tof'tof(泉) [[...]][i#] [p.B0471/B0457] [#65239]
-
- 真濟 。 < ～ ～ 益善 ； ～ ～ 得罪 ！ ( 客套話 )>