Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 宴會****, found 2,
- iernhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a banquet; banquet; dinner party; a feast
- 宴會
- iernhoextviuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- banquet hall
- 宴會場
DFT- 🗣 Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svef gyn'ar hør iøchi./Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svy gyn'ar hør iøchi. 🗣 (u: Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi. Ciah køef, øe khie'kef; ciah jiuu'hii, svef/svy girn'ar hør iøf'chi.) 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 [wt][mo] Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī.
[#]
- 1. ()
|| 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。
- 🗣le: (u: Kor'zar kex'zhoa ee hofng'siok cviaa sym'seg, syn'niuu axm'tngx aix ti paang'kefng lai'tea ciah, hør'mia'pøo phaang kuie'hang'ar png'zhaix jip`laai, u kef'baq, jiuu'hii, køq e korng hør'oe, “Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi.” Ho syn'niuu cie'ky kiafm ciog'hø.) 🗣 (古早嫁娶的風俗誠心適，新娘暗頓愛佇房間內底食，好命婆捀幾項仔飯菜入來，有雞肉、鰇魚，閣會講好話：「食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。」予新娘止飢兼祝賀。) (舊時結婚的風俗很有趣，新娘的晚餐要在臥室裡吃，喜娘會端幾樣飯菜進來，有雞肉、魷魚，還會說吉祥話：「吃雞，會建立家庭；吃魷魚，生出來的孩子會很好養育。」給新娘墊墊肚子兼祝福。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iernhoe 🗣 (u: iexn'hoe) 宴會 [wt][mo] iàn-huē
[#]
- 1. (N)
|| 宴會、宴飲聚會。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toax'ui/toaxui 🗣 (u: toa'ui) 大位 [wt][mo] tuā-uī
[#]
- 1. (N)
|| 主位。宴會用餐時，最重要的席位，通常由德高望重者，或年長長輩入座。
- 🗣le: (u: Buo'ku ze toa'ui.) 🗣 (母舅坐大位。) (舅舅坐主位。)
- 2. (N)
|| 車上的主位。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: iexn'sek 宴席 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 宴會
Maryknoll
- iernhoe [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'hoe [[...]][i#] [p.]
- banquet, dinner party, a feast
- 宴會
- iernhoextviuu [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'hoe'tviuu [[...]][i#] [p.]
- banquet hall
- 宴會場
EDUTECH
- iernhoe [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'hoe [[...]]
- a feast, a banquet, an entertainment, a dinner party
- 宴會
EDUTECH_GTW
- iernhoe 宴會 [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'hoe [[...]]
-
- 宴會
Embree
- iernhoe [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'hoe [[...]][i#] [p.108]
- N ê : banquet, feast (usually to welcome someone, or bid farewell)
- 宴會
Lim08
- u: au'zhud 後齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1356]
-
- ( 1 ) 戲劇後面e5幕 ， 下一pai2 e5幕 ， 下一pai2 e5外題 。
( 2 ) 宴會等e5所在 ， koh來beh出e5料理 。 <>
- u: chieen 遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0159] [#7659]
-
- ( 1 ) 延chhian5 。
( 2 ) 宴會e5時等互相讓位 。 <( 1 ) ∼ 時間 ； 三 ∼ 四 ∼ 。
( 2 ) ∼ 位 ； 相 ∼ ； 大家m7 - thang相 ∼-- oh 。 >
- u: zhud 齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349] [#10078]
-
- ( 1 ) 戲等e5幕 ， 段 ， 題 。
( 2 ) 宴會e5料理等e5出菜 。 <( 1 ) 一 ∼ ； 換 ∼ ； 苦 ∼ 。
( 2 ) ia2 - koh幾 ∼ ； chit ∼ 真好食 。
這齣歌仔戲看完之後還想再看一次 。 >
- u: zhud'sek 出席 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10258]
-
- （ 日 ） 參加會議 、 宴會等 。 <>
- u: hoef'tih 花碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0806] [#21382]
-
- 宴會e5桌頂裝飾花e5盤 。 <>
- u: iexn'hoe 宴會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0074] [#23556]
-
- 筵席 。 <>
- u: iexn'irm 宴飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0071] [#23558]
-
- 宴會 ， 酒宴 。 <>
- u: iexn'lok 宴樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0074] [#23562]
-
- ( 文 ) 宴會歡樂 。 <>
- u: ieen'siah 筵席 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072] [#23626]
-
- 宴會等e5料理 。 < 有 ∼∼ ； 好 ∼∼ ； 不成 ∼∼ 。 >
- u: id'tiaau'lioong 一條龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24840]
-
- ( 1 ) 宴會e5時使用長e5食桌 。
( 2 ) 好漢 。 <>
- u: jip'sek 入席 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25916]
-
- 宴會開始 。 < 六點 ∼∼ 。 >
- u: kexng'ciuo 敬酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0303] [#28838]
-
- 宴會中敬請lim酒 。 <>
- u: khefng 傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#29980]
-
- ( 1 ) 摒倒財產等 。
( 2 ) 淘選金銀等 。
( 3 ) 照人頭分攤 。 <( 1 )∼ 家蕩產 ; ∼ 心 。
( 2 )∼ 足烏金 ＝ 淘純金 。
( 3 ) 宴會 -- e5所費tioh8照 ∼ 。 >
- u: svaf'chiefn siøf'chiefn 相遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0541/A0709] [#50290]
-
- 互相浪費時間 。 < m7 - thang ∼∼; ∼∼ 座位 ＝ 宴會e5時互相讓位 。 >
- u: six'hoef'tih 四花碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0665] [#51616]
-
- 宴會桌頂裝飾e5四盤花 。 <>
- u: six'khia'tih 四豎碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0653] [#51636]
-
- 宴會e5時 , 桌頂四個碟貯芭蕉果 、 甘蔗 、 蜜餞等 。 <>
- u: six'tiofng'voar 四中碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0661] [#51684]
-
- [ 漢席 ] 宴會e5四個中碗e5料理 。 <>
- u: syn'nii iexn'hoe 新年 宴會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53370]
-
- 慶祝新年e5宴會 。 <>
- u: tang'ti 動箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0062/B0063] [#57476]
-
- 用箸 ； gia5箸 。 < 大家 ∼∼( 宴會e5時講 ) 。 >