Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 少爺*, found 1,
- siao'iaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- childe; signorino; young master (of a wealthy family); young lord; your son (honorific term)
- 少爺; 少爺
DFT- 🗣 siaoiaa 🗣 (u: siaux'iaa) 少爺 [wt][mo] siàu-iâ
[#]
- 1. (N)
|| 有錢、顯貴人家的子弟。
- 🗣le: Taan`kaf ee siaux'iaa jiin'phirn cyn hør, lirn ka zaf'bor'kviar kex`y tø bøo m'tiøh`laq. 🗣 (陳家的少爺人品真好，恁共查某囝嫁伊就無毋著啦。) (陳家的少爺人品很好，你把女兒嫁給他絕對不會錯。)
- 2. (N)
|| 僕役們對少主人的稱呼。
- 🗣le: Goarn siaux'iaa tuix goarn cid koar e'khaf'chiuo'laang lorng cyn hør. 🗣 (阮少爺對阮這寡下跤手人攏真好。) (我們少主人對我們這些僕役下屬都很好。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- siaoiaa [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'iaa [[...]][i#] [p.]
- young master (of a wealthy family), young lord, your son (honorific term)
- 少爺
EDUTECH_GTW
- siao'iaa 少爺 [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'iaa [[...]]
-
- 少爺
Lim08
- u: khoaq 闊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#31267]
-
- ( 1 ) 廣闊 。
( 2 ) 闊度 ， 面積 。
( 3 ) 用錢大方 。 <( 1 )∼ bong2 - bong2 。
( 2 ) 五尺四方 ∼ 。
( 3 )∼ 少爺 ; 用錢真 ∼; ∼ 氣 ＝ 有肚量 。 >
- u: siaux'iaa 少爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52691]
-
- 敬稱官人e5 kiaN2 。 <∼∼ 看做戲旦 。 >