Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 庇, found 1,
- pix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to protect; costive; to close; lame; an arm; secret; mysterious; abstruse; hidden; confidential; unknown; private
- 庇; 秘; 閉; 痺; 臂; 秘; 祕
DFT- 🗣 pie'iu/pieiu 🗣 (u: pix'iu) 庇佑 [wt][mo] pì-iū
[#]
- 1. (V)
|| 保佑。
- 🗣le: (u: Kiuu siin'beeng pix'iu larn zoaan'kef peeng'afn.) 🗣 (求神明庇佑咱全家平安。) (祈求神明保佑我們全家平安。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pix 🗣 (u: pix) 庇 [wt][mo] pì
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 pøfpix 🗣 (u: pør'pix) 保庇 [wt][mo] pó-pì
[#]
- 1. (V)
|| 保佑、庇佑。保護幫助。
- 🗣le: (u: Hy'bang Put'zor e'taxng pør'pix tak'kef peeng'afn iorng'kvia.) 🗣 (希望佛祖會當保庇逐家平安勇健。) (希望佛祖可以保佑大家平安健康。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 U siø'hviw u pøfpix, u ciah iøh u kviakhix. 🗣 (u: U siøf'hviw u pør'pix, u ciah iøh u kviaa'khix.) 有燒香有保庇，有食藥有行氣。 [wt][mo] Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì.
[#]
- 1. ()
|| 燒香拜佛就會得到神佛保佑，吃藥就會有療效。比喻只要努力或是付出，就會有所收穫或是助益。亦即一分耕耘，一分收穫。
- 🗣le: (u: Laang korng, “U siøf'hviw u pør'pix, u ciah iøh u kviaa'khix.” Lie na mii'noa hak'sip, tvia'tiøh e'taxng øh'tiøh køq'khaq ze tix'seg.) 🗣 (人講：「有燒香有保庇，有食藥有行氣。」你若綿爛學習，定著會當學著閣較濟智識。) (人們說：「一分耕耘，一分收穫。」只要你認真學習，一定可以學到更多的知識。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- pix [wt] [HTB] [wiki] u: pix [[...]][i#] [p.]
- hide, conceal, to harbor, protect, to screen, to shelter
- 庇
Lim08
- u: afm 掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0023] [#326]
-
- ( 1 ) 將大嘴口ka7合起來 。
( 2 ) 蓋 ( kham3 ) 。
( 3 ) 庇 ( phi2 ) 護 ， 幫助 ， 擁護 。
( 4 ) 算帳e5時詐騙 。
( 5 ) 貪心 。
( 6 ) 香爐等e5唇向內面彎曲 。
( 7 ) 圍起來 。
( 8 ) 混合 。 <( 1 ) 嘴tioh8 ∼-- teh , 籃a2嘴ka7伊 ∼ 倚 -- 來 。
( 2 ) 用布帆ka7伊 ∼ teh ,∼ 目睭 ， ∼ 水魚 ( gu5 )/∼ 死鯉魚 ＝ 蓋目睭來sng2遊戲 。
( 3 ) ∼ 人 ， ∼ 全家會tit過 。
( 4 ) 無 ∼ 無蓋 ＝ 算帳公道 / 無暗崁人e5錢財 。
( 5 ) Hit e5人真 ∼ 。
( 6 ) ∼ e5甕a2嘴 。
( 7 ) 用手 ∼ teh , Tioh8用衫a2帕 ( phe3 ) ∼ 倚 ( oa2 ) 來才be7落去 ， 賊hou7人 ∼ -- tioh8 。
( 8 ) 好 ∼ 歹 ， ∼ 來合 ( kah ) 去 / ∼ 來扯 ( chhe2 ) 去 。 >
- u: iab'sit 掩翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0045] [#23742]
-
- ( 1 ) 厝簷遮日頭 、 雨e5蓋 ， 日文e5 庇 “ hisasi ” 。
( 2 ) 縮小 。 <( 2 ) 雞 ∼∼ 。 >
- u: pix 庇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0665] [#47467]
-
- 加護 。 < 保 ∼ ； ∼ 佑 。 >