Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 廈門*, found 1,
- Exmngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- A city in Fujian, previously known as Amoy
- 廈門
DFT- 🗣 Peq'oexji/Peqoexji 🗣 (u: Peh'oe'ji) 白話字 [wt][mo] Pe̍h-uē-jī/Pe̍h-uē-lī
[#]
- 1. (N)
|| 教會羅馬字。三四百年前，基督宗教的西洋傳教士來到南洋、中國、臺灣等地，因為當時東方人的教育不普及，他們便利用羅馬字母系統來拼寫當地的口語白話，以翻譯聖經、聖詩，編寫教材、文學作品，方便向民眾宣教。又稱作「教會羅馬字」，簡稱「教羅」。早年教會人士常將文言漢文字稱為「孔子字」(Khóng-tsú-jī)，將官話漢文字稱為「唐人字」(Tn̂g-lâng-jī), 將書寫在地白話的教會羅馬字稱為「白話字」(教羅寫法是 Pe̍h-ōe-jī，目前的討論者常簡寫為 POJ)。廈門話及臺灣話的白話字累積了特別豐富的文獻，至今也仍有愛用者、推廣者，早已超出教會的範圍。
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW
- Exmngg 廈門 [wt] [HTB] [wiki] u: e'mngg [[...]]
-
- 廈門
Lim08
- u: aang'thaau'pox 紅頭布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#997]
-
- 廈門等所在e5印度巡查 。 <>
- u: beq boeq(漳)/bəq(泉) bøeq 要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0759,B0847/B0866] [#2289]
-
- ( 1 ) Beh ai3 , 要求 。
( 2 ) 表示動作e5未來 。
( 3 ) 動作e5將來式 。
( 4 ) [ beh去 ] 省略 [ 去 ] 。
( 5 ) 若 … 就 … 。
( 6 ) 若是講tioh8 。
( 7 ) 冠ti7疑問詞頂面來加強語氣 。 <( 1 ) ∼ m7由在人 ； 我也 ∼ ； ∼ 就來 ； ∼ 新e5 ;∼ 我五百khou 。
( 2 ) ∼ 食飯 ； ∼ 去 ； ∼ 參詳 。
( 3 ) 天 ∼ 光 ； 日 ∼ 暗 ； ∼ 嫁chiah縛腳 。
( 4 ) ∼ 廈門做seng - li2 ; 明仔載 ∼ 台中 ； 你 ∼ toh8 ?
( 5 ) ∼ 我我就m7 ;∼ 好天就真好 ； ∼ 知我也m7去 ； ∼ 無我講 。
( 6 )∼ than3食人常常無thang食到飽 ； ∼ 中國透年都有擾亂 ； ∼ 舊年無chiah寒 。
( 7 )∼ na2有hit號物 ？ ∼ 啥知 ； ∼ toh8 chhe7 ?∼ 怎a2 ka7人討 ？ >
- u: zhefng'six'cviax 千四正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#7081]
-
- 廈門地方用e5大秤 ( chhin3 ) 。 <>
- u: E'mngg e'muii(漳) 廈門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0126/A0126] [#15471]
-
- 地名 。 <>
- u: e'mngg'tø 廈門道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0126] [#15472]
-
- 廈門e5道台 。 <>
- u: ha'tør 廈島 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0513] [#17516]
-
- 廈門島 。 <>
- u: ha'tøo'terng 廈陀戥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0513] [#17517]
-
- 廈門e5秤 。 <>
- u: Koaxn'khao 灌口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0449] [#34996]
-
- 廈門kap漳州中間e5地名 。 <>
- u: kor'long'su 鼓浪嶼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481] [#36372]
-
- 廈門e5島嶼名 。 <>
- u: lo'kafng 鷺江 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40736]
-
- 廈門e5別名 。 <>
- u: lo'tør 鷺島 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40779]
-
- 廈門e5別名 。 <>
- u: paq'six'tøo 百四陀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0564] [#44244]
-
- 廈門使用e5中位e5秤 。 <>
- u: pag'tviax 北碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0592] [#44513]
-
- 廈門附近e5島名 。 <>
- u: suun'kerng 巡警 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0769] [#56369]
-
- 廈門e5巡查 。 <>
- u: tafng'tviax 東碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0062] [#57549]
-
- 廈門港外e5島名 。 <>
- u: tixn'laam'koafn 鎮南關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0319] [#62602]
-
- 廈門kap廈門關e5關所 。 <>
- u: tø 道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0463/B0450] [#63849]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 道理 。
( 3 ) ( 支那e5官名 ) 道臺 。
( 4 ) 關係靈魂等e5助數詞 。 <( 2 ) 修 ～ ； ～ 德 ； hoah ～ ＝ 先驅 ； chhoaN3 ～ ＝ 橫切行列 。
( 3 ) 廈門 ～ 。
( 4 ) 一 ～ 靈魂 ； 一 ～ 符 。 >