Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 強迫*, found 4,
kiong'aq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
make effort to escort; to detain or imprison forcibly; to hold at hand or to keep forcibly; to prohibit and violent
強押; 強迫
kiongkioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
just about; come near to; almost; by force; forcibly; against one's will
幾乎; 強強; 硬; 強迫的
kiongpeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
force; compulsion; compel
強迫
kiongpeg`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
compulsory
強迫的
DFT
🗣 biefnkiorng 🗣 (u: biern'kiorng) 勉強 [wt][mo] bián-kióng [#]
1. (Adv) || 勉強。強迫別人去做他所不願意做的事。
🗣le: (u: Karm'zeeng ee tai'cix si be'taxng biern'kiorng`ee.) 🗣 (感情的代誌是袂當勉強的。) (感情的事是勉強不來的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gvexaq/gvixaq 🗣 (u: gve/gvi'aq) 硬押 [wt][mo] ngē-ah/ngī-ah [#]
1. (V) || 強迫就範。
🗣le: (u: Goarn kviar tak'pae ciah'png lorng aix gve'aq, y ciaq beq hør'hør'ar ciah.) 🗣 (阮囝逐擺食飯攏愛硬押，伊才欲好好仔食。) (我兒子每次吃飯都要強逼，他才會好好的吃。)
2. (V) || 強行押走。
🗣le: (u: Y si zu'goan laai`ee, m si goar ka y gve'aq`laai`ee.) 🗣 (伊是自願來的，毋是我共伊硬押來的。) (他是自願來的，不是我把他強押來的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiongpeg 🗣 (u: kioong'peg) 強迫 [wt][mo] kiông-pik [#]
1. () (CE) to compel; to force || 強迫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioong aq 🗣 (u: kioong aq) 強押 [wt][mo] kiông ah [#]
1. (V) || 強迫某人做某事。
🗣le: (u: Y kioong aq goar khix zøx phvae tai'cix.) 🗣 (伊強押我去做歹代誌。) (他強押我去做壞事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peg 🗣 (u: peg) 逼 [wt][mo] pik [#]
1. (V) to compel; to force; to threaten; to menace || 強迫、威脅。
🗣le: (u: Lie maix peg`y.) 🗣 (你莫逼伊。) (你不要逼他。)
🗣le: (u: peg hor siofng jiin) 🗣 (逼虎傷人) (逼虎傷人)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tvoa [[...]][i#] [p.]
means, way, measure, steps, expedient
手段
kiongkioong [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'kioong [[...]][i#] [p.]
by force, forcibly, against one's will
硬,強迫的
kiongpeg [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'peg [[...]][i#] [p.]
compel
強迫
peg [wt] [HTB] [wiki] u: peg [[...]][i#] [p.]
press, compel to force, to pressure, coerce, close in, draw near, annoy, importune, harass, narrow, strait
逼迫
EDUTECH
eklek [wt] [HTB] [wiki] u: eg'lek [[...]] 
compulsion
強迫
hiabzex [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'zex [[...]] 
compel, force someone to do
強迫
kiongkioong [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'kioong [[...]] 
forcefully, compellingly
強迫; 幾乎
kiongpeg [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'peg [[...]] 
coerce, compel, force,coercion, compulsion
強迫
pekkafng [wt] [HTB] [wiki] u: peg'kafng [[...]] 
press or urge work
強迫工作
EDUTECH_GTW
eklek 抑勒 [wt] [HTB] [wiki] u: eg'lek [[...]] 
強迫
kiongpeg 強迫 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'peg [[...]] 
強迫
Embree
eklek [wt] [HTB] [wiki] u: eg'lek [[...]][i#] [p.66]
N : compulsion
強迫
hiabzex [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'zex [[...]][i#] [p.85]
V : compel, force (someone) to do (sthg)
強迫
kiongkioong [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'kioong [[...]][i#] [p.138]
Pmod : 1: forcibly
強迫
kiongpeg [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'peg [[...]][i#] [p.138]
V : coerce, compel, force (by shear power)
強迫
kiongpeg [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'peg [[...]][i#] [p.138]
N : coercion, compulsion, force
強迫
pekkafng [wt] [HTB] [wiki] u: peg'kafng [[...]][i#] [p.201]
VO : press or urge (into) work
強迫工作
Lim08
u: aq 押 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#56]
( 1 ) 強迫 。 ( 2 ) 押韻 。 ( 3 )???? ~ 送 、 ~ 陣 、 ~ siaN7 ＝ 護送結婚禮物 。 ( 4 )???? 記錄 。 ~ 日子 、 ~ 號 。 <( 1 )∼ 伊做 ＝ 強迫伊做 ； ∼ hou7伊落性 ＝ 強迫改變伊e5個性 。 >
u: aq'leg 押勒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#135]
虐待 ， 強迫受苦 。 <>
u: ap 合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0023] [#1124]
( 1 ) 天頂tah雲 。 （ 2 ） 強迫禁止講話 。 <( 1 ) 天 ∼ -- 來 。 ( 2 ) 伊beh ∼ -- 我 ， m7 hou7我講話 。 >
u: eg'lek 抑勒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0070] [#15572]
( 文 ) 壓迫 ， 強迫 。 <>
u: hvar 哄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0510/B0751] [#17911]
威脅 ； 恐嚇 ； 強迫 。 < M7 - thang ∼ 人 ； sian ∼ to m7驚 。 >
u: heeng'kioong 行強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0631] [#18842]
強迫 。 < 伊若m7聽chiah ∼∼ 。 >
u: iaw'hiap 要脅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23794]
強迫威脅 。 <>
u: kao m'pui la'kao'zhuix 狗不吠 撈狗嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0205] [#27653]
強迫人做 ， 自尋麻煩 ， 平地起浪 。 <>
u: koex kex(漳)/køex(泉) køex 解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0455/A0402/A0512] [#28073]
送到 。 <∼ 送 ＝ 強迫護送 ; ∼ 餉銀 ; ∼ 送犯人 。 >
u: khiaau 挾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0247] [#30708]
強迫 ， hou7人為難 。 <∼ 東 ∼ 西 。 >
u: khog'seg 酷索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0492] [#31628]
( 文 ) 威脅 ， 強迫 。 <∼∼ 人e5 錢 。 >
u: khurn 窘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0378] [#32137]
強迫人做過重e5工作 。 <∼-- 人 ; ∼ 迫 。 >
u: kiah'chiafm kiah8鐕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0240/A0240] [#32599]
( 1 ) 手theh8 chhiam2 - a2 。 ( 2 ) 使用phaiN2計智 ， 強迫推sak 。 <>
u: kioong'beq 強beh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311/A0257] [#33985]
強迫要求 。 <∼∼∼∼-- e5人 。 >
u: kioong'zhoaq 強chhoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#33990]
強迫借物件 ， 無理強借 。 <>
u: kioong'kaq 強教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308/A0256] [#33999]
強制 ； 強迫 。 <>
u: kioong'khiuo 強khiu2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309/A0256] [#34003]
強迫ka7 khiu2 。 <>
u: kioong'peg 強迫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311/A0257] [#34020]
( 1 ) 逼迫 。 ( 2 ) 強制 。 <( 1 ) ∼∼ kiaN2兒讀書 ( chu ) 。 >
u: koef kef(漳)/køef(泉) køef 雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0455/A0402/A0512] [#35375]
( 動 )< 押 ∼ m7成孵 ＝ 意思 ： ( 夫婦be7和e5時講 ) 強迫人做顛倒be7好勢 ; ∼ 叫更 ; 飢 ∼ 筅 ( chheng2 ) 壁腳 ＝ 意思 ： 散赤人為tioh8 than3錢四界chong7 ; 家 ∼ 拍得團團轉 , 野 ∼ 拍得滿天飛 ＝ 意思 ： 親生kiaN2拍了be7離開厝 , 養子拍了就e7偷走 ; ∼ 細 , 禮大 。 >
u: gvi'koxng 硬kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0340] [#42124]
無理強搶 ， 強迫奪取 。 <>
u: gvi'lien 硬練 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0344] [#42128]
強迫家己奮鬥 。 < 我這是 ∼∼-- e5 。 >
u: gvi'lurn 硬忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0344] [#42132]
強迫家己忍受 。 <>
u: oay'zoai 歪choai7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0146] [#43055]
身軀翻滾來lui ( 執拗 ， 強迫要求 ) 。 < gin2 - a2 teh ∼∼ ＝ gin2 - a2 teh lui 。 >
u: voay'kvoai 彎乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0146] [#43067]
強迫ka7人提錢 。 <>
u: peg'tiog 迫逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0679] [#45533]
強迫追逐 。 <∼∼ 伊去外庄 。 >
u: sae'gvi'cy 使硬掙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0548] [#49767]
強迫 。 <>