Taiwanese-English dictionary full-text search

hofnghud [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

faintly

彷彿; 恍惚; 匆匆地一看

honghud [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

as if; as though; alike

彷彿

nafchviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(adv) like; seemingly as if

若像; 好像; 彷彿; 猶如

🗣 hofnghud 🗣 (u: horng'hud) 彷彿 [wt][mo] hóng-hut [#]

1. () (CE) to seem; as if; alike; similar || 彷彿
tonggi: ; s'tuix:

🗣 nar-chinchviu 🗣 (u: nar-chyn'chviu) 若親像 [wt][mo] ná-tshin-tshiūnn [#]

1. (Adv) || 彷彿、好像。

🗣le: Y tø nar'chyn'chviu goar ee chyn'laang kang'khoarn! 🗣 (伊就若親像我的親人仝款！) (他就好像我的親人一樣！)
tonggi: ; s'tuix:

hofnghud [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud [[...]][i#] [p.]

similar to or like, at first glance or carelessly, absent mindedly, unconsciously

彷彿,匆匆地一看,疏忽

• Hofnghud khvoax khylaai chinchviu si cyn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Horng'hud khvoax khie'laai chyn'chviu si cyn ee. [[...]][i#] [p.]
  At first glance it seems to be genuine.
  匆匆地一看像似真的,疏忽(台語)

• Hofnghud korng zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Horng'hud korng zhud'laai. [[...]][i#] [p.]
  let a fact slip out
  說溜了嘴。

• Hofnghud thviaf bøo siongsex. [wt] [HTB] [wiki] u: Horng'hud thviaf bøo sioong'sex. [[...]][i#] [p.]
  I was not paying attention so I did not hear it clearly.
  一疏忽沒聽清楚。

hofnghud 彷彿 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud [[...]] 

彷彿

hofnghud [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud [[...]][i#] [p.99]

Pmod : like, similar to, as if

彷彿

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 366