Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 心情*, found 8,
khimofciq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
emotion; mood
心情; 心境; 情緒; 起毛摺
khymof [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
emotion; frame; state of mind; mood (transliteration of the Japanese word; kimo)
起毛; 心情; 心境; 情緒; 心情; 氣氛
simcviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
vigor; animated; frame; state of mind; mood
心情
simhoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
impatience; impatient
不耐煩; 心情煩躁
simkvoaf parngkhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
keep one's mind at ease
心情放鬆
simzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
feeling; mood; mood; feelings; mind; emotional state; affection
心情
simzeeng bae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
emotionally upset
心情壞; 情緒壞
zengsu bae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
emotionally upset
心情壞; 情緒壞
DFT
🗣 akzag 🗣 (u: ag'zag) 齷齪 [wt][mo] ak-tsak [#]
1. (Adj) || 心情鬱悶、煩躁。
🗣le: Joah'thvy ee sii laang khaq gaau ag'zag. 🗣 (熱天的時人較𠢕齷齪。) (夏天的時候人比較容易煩躁。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khimofciq 🗣 (u: khy'mor'ciq) khi33 moo55 tsih3 [wt][mo] khi-móo-tsih [#]
1. () emotion; mood. from Japanese 氣持ち (kimochi) || 情緒、奇檬子、心情。源自日語きもち(kimochi)，日語漢字為「氣持ち」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khy'mof giafng 🗣 (u: khie'mof giafng) 起毛婸 [wt][mo] khí-moo giang [#]
1. (Exp) || 情緒好、心情好。「起毛」是日語外來語素，加上表示「爽快」的「婸」。
🗣le: Siøf'lieen'soax lorng khør cit'paq hwn, bok'koaix khie'mof giafng. 🗣 (相連紲攏考一百分，莫怪起毛婸。) (連續都考滿分，情緒大好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loaxnzhauzhaw 🗣 (u: loan'zhaw'zhaw) 亂操操 [wt][mo] luān-tshau-tshau [#]
1. (Adj) || 凌亂。雜亂而無秩序的樣子。
🗣le: Lie ee paang'kefng nar e loan'zhaw'zhaw? 🗣 (你的房間哪會亂操操？) (你的房間怎麼這麼亂？)
2. (Adj) || 心煩意亂。心情煩躁，思緒紊亂。
🗣le: Cid'mar goar sym'kvoaf loan'zhaw'zhaw. 🗣 (這馬我心肝亂操操。) (現在我心情煩躁。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaq-katkiuu 🗣 (u: phaq-kad'kiuu) 拍結毬 [wt][mo] phah-kat-kiû [#]
1. (V) || 線條纏繞。
🗣le: Søq'ar phaq'kad'kiuu, thao be khuy`aq. 🗣 (索仔拍結毬，敨袂開矣。) (繩索糾纏在一起，解不開了。)
2. (V) || 心情鬱悶不解。
🗣le: Sviu'tiøh hid hang tai'cix, goar sym'kvoaf'thaau kuy'ee phaq'kad'kiuu. 🗣 (想著彼項代誌，我心肝頭規个拍結毬。) (想到那件事，我的心情就鬱悶不解。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 simhoef-khuy 🗣 (u: sym'hoef-khuy) 心花開 [wt][mo] sim-hue-khui [#]
1. (Exp) || 心花怒放、心情愉悅。
🗣le: Y thviaf kaq sym'hoef'khuy, suii tø chiøx'hay'hay. 🗣 (伊聽甲心花開，隨就笑咍咍。) (他聽得心花怒放，馬上就哈哈笑。)
🗣le: Thaau'kef kyn'ar'jit sym'hoef'khuy, korng nii'tea ciorng'kym beq hoad svaf køx goeh. 🗣 (頭家今仔日心花開，講年底獎金欲發三個月。) (老闆今天心情大好，說年終獎金要發三個月份。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 simzeeng 🗣 (u: sym'zeeng) 心情 [wt][mo] sim-tsîng [#]
1. (N) || 內心的情緒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sofngkhoaix 🗣 (u: sorng'khoaix) 爽快 [wt][mo] sóng-khuài [#]
1. (Adj) || 開心、愉快、心情好。
🗣le: Yn nng ee lym siøf'ciuo lym kaq cyn sorng'khoaix. 🗣 (𪜶兩个啉燒酒啉甲真爽快。) (他們兩個人喝酒喝得很開心。)
2. (Adj) || 身體舒適、神清氣爽。
🗣le: Thvy'khix cviaa liaang, ho goar karm'kag cyn sorng'khoaix. 🗣 (天氣誠涼，予我感覺真爽快。) (天氣真涼爽，讓我覺得很舒服。)
🗣le: Iøh'ar ciah'liao laang kef cyn sorng'khoaix. 🗣 (藥仔食了人加真爽快。) (藥吃下去後感覺舒服多了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabzab'kiøx 🗣 (u: zap'zap''kiøx) 咂咂叫 [wt][mo] tsa̍p-tsa̍p-kiò [#]
1. (Ono) || 心情不耐煩的時候所發出的聲音。
2. (Ono) || 吃東西時所發出較大的聲音。
🗣le: Sviar'miq hør'ciah mih, ciah kaq zap'zap'kiøx? 🗣 (啥物好食物，食甲咂咂叫？) (什麼好東西，吃得那麼大聲？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zengsu 🗣 (u: zeeng'su) 情緒 [wt][mo] tsîng-sū [#]
1. (N) || 心情。心中喜、怒、哀、樂、愛、惡、欲等感覺。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: sym'zeeng paxng khyn'safng 心情放輕鬆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
心情放輕鬆
🗣u: Sym liaang pii'thor khuy. 心涼脾土開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
心情輕鬆胃口便好。
🗣u: sym'kvoaf cyn zag 心肝真齪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
心情很煩悶
Maryknoll
zadthofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: zat'thorng'thorng [[...]][i#] [p.]
packed tight, crowded
擠滿
khailorng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'lorng [[...]][i#] [p.]
discerning, clear-minded, clear bright open
開朗
khy'mof [wt] [HTB] [wiki] u: khie'mof [[...]][i#] [p.]
frame, state of mind, mood (transliteration of the Japanese word, "kimo")
心情,氣氛(外來語)
simzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zeeng [[...]][i#] [p.]
mood, feelings, mind, emotional state, affection
心情
simzeeng bae [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zeeng bae; (zeeng'su bae) [[...]][i#] [p.]
emotionally upset
心情壞,情緒壞
simcviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sym'cviaa [[...]][i#] [p.]
vigor, animated, frame, state of mind, mood
心情
simkvoaf parngkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf paxng'khuy [[...]][i#] [p.]
keep one's mind at ease
心情放鬆
EDUTECH
simzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'zeeng [[...]] 
feeling, mood
心情
EDUTECH_GTW
simzeeng 心情 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'zeeng [[...]] 
心情
Embree
simzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zeeng [[...]][i#] [p.231]
N : feelings, mood
心情
Lim08
u: aux'ud 懊鬱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1310]
( 1 ) 天氣hou7人無爽快 。 ( 2 ) 心情鬱卒無爽快 。 <>
u: zhae 彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580/A0580/A0580] [#5839]
彩色 。 < 五 ∼ 色 ; 清 ∼ ＝ 好天氣 ； 心情好 。 ∼ 畫 ( ui7 ) 。 ∼ 白 ； ∼ koa2紅 。 >
u: zhefng'zhae 清彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#7001]
( 1 ) 好天氣 ， 清朗 。 ( 2 ) 心情開朗 。 <( 1 ) 天氣 ∼∼ 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼ ； 人有 ∼∼ 。 >
u: hee`løh høee`løh 回落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0759/B0810/B0844] [#18645]
心情好起來 。 < 見tioh8錢就 ∼∼ 。 >
u: ix'siin 意神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0053] [#23141]
氣分 ， 心情 ， 興趣 。 < 無 ∼∼ ＝ 無興趣 ； Hou7人好 ∼∼ ＝ Hou7人爽快 , 好感 。 >
u: juu'loan jii'loan(漳)/jɨi'loan(同) 茹亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0781/A0740/A0782] [#26169]
心情亂chhau - chhau 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: kae'bun 解悶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0189] [#26521]
心情好起來 。 <>
u: kae'ud 解鬱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185] [#26584]
解除鬱卒 ， 心情清朗起來 。 <>
u: khaf'safng chiuo'lang 腳鬆手舒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0169] [#29668]
( 1 ) 放落重物件 , 身軀感覺輕鬆 。 ( 2 ) 心情愉快 。 ( 3 ) 雀躍 ( chhiok - ke8 ) 歡喜 。 <( 1 ) KinN2兒個個 ( ko3 - ko3 ) 大人 -- lah , taN都 ∼∼∼∼; 錢若會還人到了 , 就會 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 歡喜到 ∼∼∼∼; ∼∼∼∼ 來款待lin翁 。 >
u: khix'ud khux'ud(同)/khɨx'ud(泉) 去鬱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0260/A0369/A0391] [#30364]
除去鬱卒 ； 心情晴朗 。 <>
u: khoaix'ix 快意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442] [#31296]
歡喜 ， 心情好 。 <>
u: siaau'thioxng siau5暢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52721]
( 卑 ) 心情爽快 。 <>
u: siaw'thao 消透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52788]
( 1 ) 疏通空氣 、 水等塞tiau5 e5所在 。 ( 2 ) 心情好起來 。 ( 3 ) （ 戲 ） 去便所 。 ( 4 ) （ 戲 ） 去妓女戶開cha - bou2 。 <( 1 ) 溝仔水會 ∼∼; 空氣be7 ∼∼ 。 >
u: sym'zeeng 心情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52889]
( 文 ) 感情 ， 心事 。 <>
u: sym'su 心事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52974]
( 文 ) 心情 。 <>
u: sid'sym 失心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54375]
心情失去控制 ， 喪心 。 <>
timtang 沈重 [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tang [[...]][i#] [p.B0320] [#62558]
( 1 ) 病重 ， 病危 。 ( 2 ) 因為疲勞等全身厭倦 。 <( 1 ) 病 ～ ～ 。 ( 2 ) 骨頭 ～ ～ ； ## 心情 ～ ～ 。 >
u: tngf'khuy 當開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0393] [#63616]
花盛開 。 < 花 ～ ～ ； 心花 ～ ～ ＝ 心情當爽快 。 >