Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 快樂***, found 2,
- khoaelok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pleasure; happiness; delightfulness; joyful; enjoyment; pleasing; cheerfulness; happy
- 快樂
- khoaelok-zwgi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hedonism
- 快樂主義
DFT- 🗣 hvoa'hvoa'hyhie 🗣 (u: hvoaf'hvoaf'hie'hie) 歡歡喜喜 [wt][mo] huann-huann-hí-hí
[#]
- 1. (Adj)
|| 快樂、高興。
- 🗣le: (u: Hvoaf'hvoaf'hie'hie e khaq hør koex'jit.) 🗣 (歡歡喜喜會較好過日。) (高高興興的會比較好過日子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Hvoa'hvoa'hyhie cit kafng, hoanhoanløflør ia cit kafng. 🗣 (u: Hvoaf'hvoaf'hie'hie cit kafng, hoaan'hoaan'lør'lør ia cit kafng.) 歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工。 [wt][mo] Huann-huann-hí-hí tsi̍t kang, huân-huân-ló-ló iā tsi̍t kang.
[#]
- 1. ()
|| 快樂也是過一天，憂愁也是過一天。意為不管是快樂還是煩惱，日子還是要過，不如保持快樂的心情來面對困難。勸人樂觀進取，不要太過悲觀。
- 🗣le: (u: Siok'gie korng, “Hvoaf'hvoaf'hie'hie cit kafng, hoaan'hoaan'lør'lør ia cit kafng.” Zøx laang tiøh'aix khaq lok'thioxng`leq, hoaan'lør si kef'kafng`ee.) 🗣 (俗語講：「歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工。」做人著愛較樂暢咧，煩惱是加工的。) (俗話說：「快樂也是過一天，憂愁也是過一天。」做人應該要比較快樂些，煩惱是多餘的。)
- 🗣le: (u: Goar zay'viar lie zhoe'bøo thaau'lo sym'lai kafn'khor, m'køq “hvoaf'hvoaf'hie'hie cit kafng, hoaan'hoaan'lør'lør ia cit kafng”, lie tiøh khvoax khaq khuy`leq, larn køq laai'khix zhoe.) 🗣 (我知影你揣無頭路心內艱苦，毋過「歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工」，你著看較開咧，咱閣來去揣。) (我知道你找不到工作心裡難過，不過「快樂也是過一天，憂愁也是過一天」，你要看開一點，我們繼續找。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khoaelok 🗣 (u: khoaix'lok) 快樂 [wt][mo] khuài-lo̍k
[#]
- 1. () (CE) happy; merry
|| 快樂
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: khoaix'lok 快樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 快樂
Maryknoll
- kaezai [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'zai [[...]][i#] [p.]
- depend upon (as circumstances), consist in, to lie between
- 在於
- khoaelok [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'lok [[...]][i#] [p.]
- pleasure, enjoyment, pleasing, cheerfulness, happy
- 快樂
- khoaelok zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'lok zuo'gi [[...]][i#] [p.]
- hedonism
- 快樂主義
- lok [wt] [HTB] [wiki] u: lok [[...]][i#] [p.]
- joy, pleasure, cheerfulness, delight, mirth, ease, comfort, happy, cheerful, joyful, delightful, pleasant, rejoice in, take delight in, take pleasure
- 樂
EDUTECH
- hylok [wt] [HTB] [wiki] u: hie'lok [[...]]
- joy, happiness, joyful, happy
- 快樂
- khoaelok [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'lok [[...]]
- glad, happy, happiness, gladness, gay, pleasant
- 快樂
EDUTECH_GTW
- khoaelok 快樂 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'lok [[...]]
-
- 快樂
Embree
- hylok [wt] [HTB] [wiki] u: hie'lok [[...]][i#] [p.83]
- SV : joyful, happy
- 快樂
- hylok [wt] [HTB] [wiki] u: hie'lok [[...]][i#] [p.83]
- N : joy, happiness
- 快樂
- khoaelok [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'lok [[...]][i#] [p.160]
- SV : glad, happy
- 快樂
- khoaelok [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'lok [[...]][i#] [p.160]
- N : gladness, happiness
- 快樂
Lim08
- u: heng'hog 幸福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0633] [#18893]
-
- 快樂過日 。 < 得tioh8 ∼∼ 。 >
- u: hvoaf'hie 歡喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786] [#20837]
-
- ( 1 ) 快樂 。
( 2 ) 甘願 。
( 3 ) 無理由來做 。 <( 1 )∼∼ kah boe7顧得 。
( 2 )∼∼ 借人 ； ∼∼ 甘願 。
( 3 ) phah ∼∼ ； 叫 ∼∼ 。 >
- u: hoat'lok 活樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#20964]
-
- 快樂 ， 爽快 。 < toa3清幽e5所在真 ∼∼ 。 >
- u: khoaix'lok 快樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#31304]
-
- <>
- u: lok 樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1032] [#40427]
-
- ( 文 ) 快樂 。 <∼ 極生悲 ； 安 ∼ ； 在生不 ∼, 死了ka7幾koaN7包袱 ＝ 守財奴 。 >
- u: lok'thioxng 樂暢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1033] [#40482]
-
- 愉快 ， 快樂 。 <∼∼ 間 ＝ 妓女戶 ； ∼∼ 班 ； ∼∼ 腳數 。 >
- u: siefn'kerng 仙境 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0684] [#52426]
-
- 仙人e5境界 。 < 快樂na2 ∼∼ 。 >
- u: thioxng'lok 暢樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0309] [#60706]
-
- 快樂 ， 愉快 。 <>
- u: u'hii 有魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0112] [#65930]
-
- 有魚 。 < ～ ～ m7食頭 ＝ ＝ 意思 ： 物件che7食kah真tho2 - che3 。 ～ ～ 有肉也tioh8菜合 ( kah ) ＝ 意思 ： 快樂ma7 ai3有勞苦 。 >