Taiwanese-English dictionary full-text search

kviasie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be afraid of death; cowardly; timid

怕死

🗣 kviasie 🗣 (u: kviaf'sie) 驚死 [wt][mo] kiann-sí [#]

1. (Adj) || 怕死。比喻膽子小。

🗣le: Lie ciaq'ni kviaf'sie, si beq arn'zvoar zøx tai'cix? 🗣 (你遮爾驚死，是欲按怎做代誌？) (你這麼怕死，要怎麼做事？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: kviaf`sie 驚死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

怕死了

🗣u: Kviaf'sie tø m'thafng zhud'laai chid'thøo. 驚死就毋通出來𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

怕死就不要出來闖蕩江湖。

kviasie [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'sie [[...]][i#] [p.]

fear death, kviaf`sie: to die of fear

怕死,嚇死

• Goar m kviasie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m kviaf'sie. [[...]][i#] [p.]
  I am not afraid of death.
  我不怕死。

• Y kviaf-sie`khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kviaf'sie'khix.; Y kviaf-sie`khix.; (Y kviaf'kaq'sie'khix.) [[...]][i#] [p.]
  He was frightened to death.
  他嚇死了,他被嚇死了。

• øe kviaf sie laang [wt] [HTB] [wiki] u: e kviaf sie laang; øe kviaf sie laang; (e kviaf laang) [[...]][i#] [p.]
  terrible, scare to death (Lit. make people die of fear)
  會嚇死人

• kuix kaq e kviaf sie laang [wt] [HTB] [wiki] u: kuix kaq e kviaf sie laang; (kuix kaq e kviaf laang) [[...]][i#] [p.]
  terribly expensive
  貴得嚇死人

• lahsab kaq e kviaf sie laang (e kviaf laang) [wt] [HTB] [wiki] u: laq'sab kaq e kviaf sie laang (e kviaf laang) [[...]][i#] [p.]
  terribly dirty
  髒得嚇死人

neh, kviaf sie, paxng, kviaf poef [wt] [HTB] [wiki] u: neh, kviaf sie, paxng, kviaf poef [[...]][i#] [p.]

afraid the bird will die if you hold it or fly away if let go (Lit. irresolute, indecisive)

掐,怕死,放,怕飛走(優柔寡斷)

tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'siin [[...]][i#] [p.]

loyal minister

忠臣

• Tiongsiin pud phvax suo, phvax suo huy tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud phvax suo, phvax suo huy tiofng'siin [[...]][i#] [p.]
  faithful minister does not fear death, if he fears death, he is not a faithful minister
  忠臣不怕死,怕死非忠臣。

• Tiongsiin pud su ji zuo, liedlie pud kex ji hw. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud su ji zuo, liet'lie pud kex ji hw. [[...]][i#] [p.]
  A loyal statesman will not serve two masters, a pure lady will not marry two husbands in succession
  忠臣不事二主,烈女不嫁二夫

kviaf`sie [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf`sie [[...]] 

to die of fear

怕死

kviasie [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf/kviaa'sie [[...]] 

fear death, cowardly, timid

怕死

phvarsuo [wt] [HTB] [wiki] u: phvax'suo [[...]] 

to be afraid of death, to be much scared (see 貪生怕死)

怕死

uiesie [wt] [HTB] [wiki] u: uix'sie [[...]] 

be afraid of death

怕死

phvarsie 怕死 [wt] [HTB] [wiki] u: phvax'sie [[...]] 

怕死

phvarsuo 怕死 [wt] [HTB] [wiki] u: phvax'suo [[...]] 

怕死

kviasie [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'sie [[...]][i#] [p.133]

VO : fear death

怕死

kviasie [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'sie [[...]][i#] [p.133]

SV : afraid, cowardly, timid

怕死

uiesie [wt] [HTB] [wiki] u: uix'sie [[...]][i#] [p.292]

VO : be afraid of death

怕死

u: phvax'sie 怕死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0564] [#46280]

驚死 。 <∼∼ 非忠臣 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32