Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 想講**, found 1,
- sviuxkorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- though
- 想講
DFT- 🗣 sviuxkorng 🗣 (u: sviu'korng) 想講 [wt][mo] siūnn-kóng
[#]
- 1. (V)
|| 想、思考、思量。
- 🗣le: (u: Goar sviu'korng ie'kefng axm`aq, phvae'sex ka lie kiao'zhar.) 🗣 (我想講已經暗矣，歹勢共你攪吵。) (我想已經很晚了，不好意思打擾你。)
- 2. (V)
|| 認為、覺得、猜想，心中有這樣的想法。
- 🗣le: (u: Tak'kef lorng sviu'korng y efng'kay e viaa, zar tø zurn'pi beq ka y kiofng'hie`aq.) 🗣 (逐家攏想講伊應該會贏，早就準備欲共伊恭喜矣。) (大家都覺得他會贏，早就準備向他恭賀了。)
- 3. (V)
|| 打算、預計。
- 🗣le: (u: Goar ciaq sviu'korng beq khix zhoe`lie, lie tø khax tien'oe laai`aq.) 🗣 (我才想講欲去揣你，你就敲電話來矣。) (我正打算要去找你，你就打電話來了。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08
- u: aih 噯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#285]
-
- 恬去 ， 慘loh 。 <∼ -- 一 -- 下 ＝ 想講慘loh 。 >
- u: khaxn'zhøx 看錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0213] [#29448]
-
- 想講容易成功 , 其實 … ， 無自我判斷 ， 想講真簡單 , 其實 … 。 <>
- u: m'zay'kiøq'si 不知叫是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0915] [#41055]
-
- 想講 ， 掠做 。 <∼∼∼∼ 你nih ;∼∼∼∼ 伊teh叫 。 >
- u: m'cyn 不真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0918] [#41069]
-
- 想講 … 。 <∼∼ 鬧熱 ； ∼∼ 歡喜 。 >
- u: phaq'sngx 打算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0565] [#45979]
-
- 思考 ， 考慮 ， 想講會 … 。 <∼∼ an2 - ni卻是an3 - hiN3 ； ∼∼ 有落雨 ； ∼∼ 不止心適 ； ∼∼ m7 - tioh8 ; 先食chiah ∼∼ 。 >