Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 愉快**, found 2,
- bahbuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- happy; a little
- 肉微; 愉快; 含微
- jwkhoaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cheerful; well-contented; happy; pleased; delighted; comfortable
- 愉快
DFT- 🗣 hvoahie/hvoa'hie 🗣 (u: hvoaf'hie) 歡喜 [wt][mo] huann-hí
[#]
- 1. (V)
|| 感到高興、愉快或喜歡。
- 🗣le: (u: Y m zay teq hvoaf'hie sviar'miq?) 🗣 (伊毋知咧歡喜啥物？) (不知道他在高興些什麼？)
- 2. (Adj)
|| 形容高興、愉快的樣子。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit chyn'cviaa zok'swn lorng laai`aq, af'mar ciog hvoaf'hie`ee.) 🗣 (今仔日親情族孫攏來矣，阿媽足歡喜的。) (今天所有親戚都來了，奶奶真高興啊。)
- 3. (Adj)
|| 為了消遣好玩、沒有理由的喜歡。
- 🗣le: (u: Lie teq kiøx hvoaf'hie`ee`oq.) 🗣 (你咧叫歡喜的喔。) (你是在叫高興的啊。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khoaix 🗣 (u: khoaix) 快 [wt][mo] khuài
[#]
- 1. (Adj) rapid; speedy; fast
|| 迅速的。
- 🗣le: (u: khoaix'chiaf) 🗣 (快車) (快車)
- 🗣le: (u: khoaix'zhafn) 🗣 (快餐) (快餐)
- 2. (Adv) easily
|| 容易。
- 🗣le: (u: Øh sae'chiaf bøo hiaq khoaix.) 🗣 (學駛車無遐快。) (學開車沒這麼容易。)
- 🗣le: (u: khoaix phvae) 🗣 (快歹) (容易壞)
- 3. (Adj) light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; cheerful; cheerily; delightful; pleasant; happy
|| 輕鬆、愉快的。
- 🗣le: (u: sorng'khoaix) 🗣 (爽快) (爽快)
- 🗣le: (u: khyn'khoaix) 🗣 (輕快) (輕快)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khvuie'oah/khvoar'oah/khvuieoah 🗣 (u: khvuix'oah) 快活 [wt][mo] khuìnn-ua̍h
[#]
- 1. (Adj)
|| 愉快、舒服。
- 🗣le: (u: Pve'laang u khaq khvuix'oah`bøo?) 🗣 (病人有較快活無？) (病人舒服些了嗎？)
- 2. (Adj)
|| 形容生活寬裕的。
- 🗣le: (u: Kin'laai sefng'oah khaq khvuix'oah.) 🗣 (近來生活較快活。) (最近生活得較好些。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 logthioxng 🗣 (u: lok'thioxng) 樂暢 [wt][mo] lo̍k-thiòng
[#]
- 1. (Adj)
|| 歡喜、愉快。
- 🗣le: (u: Thviaf'tiøh y lok'thioxng ee chiøx'sviaf tø zay'viar y laai`aq.) 🗣 (聽著伊樂暢的笑聲就知影伊來矣。) (聽到他愉快的笑聲就知道他來了。)
- 🗣le: (u: Y ee køx'sexng khaq lok'thioxng.) 🗣 (伊的個性較樂暢。) (他的個性較樂觀。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 simseg 🗣 (u: sym'seg) 心適 [wt][mo] sim-sik
[#]
- 1. (Adj)
|| 有趣。
- 🗣le: (u: Y laang u'kaux sym'seg.) 🗣 (伊人有夠心適。) (他這個人很有趣。)
- 2. (Adj)
|| 愉快、開心。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit lie khix chid'thøo, u sym'seg`bøo?) 🗣 (今仔日你去𨑨迌，有心適無？) (今天你去玩，開心嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sofngkhoaix 🗣 (u: sorng'khoaix) 爽快 [wt][mo] sóng-khuài
[#]
- 1. (Adj)
|| 開心、愉快、心情好。
- 🗣le: (u: Yn nng ee lym siøf'ciuo lym kaq cyn sorng'khoaix.) 🗣 (𪜶兩个啉燒酒啉甲真爽快。) (他們兩個人喝酒喝得很開心。)
- 2. (Adj)
|| 身體舒適、神清氣爽。
- 🗣le: (u: Thvy'khix cviaa liaang, ho goar karm'kag cyn sorng'khoaix.) 🗣 (天氣誠涼，予我感覺真爽快。) (天氣真涼爽，讓我覺得很舒服。)
- 🗣le: (u: Iøh'ar ciah'liao laang kef cyn sorng'khoaix.) 🗣 (藥仔食了人加真爽快。) (藥吃下去後感覺舒服多了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhengsym 🗣 (u: zhefng'sym) 清心 [wt][mo] tshing-sim
[#]
- 1. (Adj)
|| 心中清靜，沒有雜念，無所掛慮。
- 🗣le: (u: Girn'ar toa'haxn liao'au, si'toa'laang tø khaq zhefng'sym.) 🗣 (囡仔大漢了後，序大人就較清心。) (小孩長大之後，長輩就比較清心。)
- 2. (Adj)
|| 清爽、愉快。
- 🗣le: (u: Lie zoex'kin khvoax`khie'laai kvar'nar khaq zhefng'sym.) 🗣 (你最近看起來敢若較清心。) (你最近看起來好像比較愉快。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- jukhoaix [wt] [HTB] [wiki] u: juu'khoaix [[...]][i#] [p.]
- cheerful, well-contented, happy, pleased, delighted, comfortable
- 愉快
EDUTECH_GTW
- jukhoaix 愉快 [wt] [HTB] [wiki] u: jw/juu'khoaix [[...]]
-
- 愉快
Lim08
- u: hoef'hiøh 花葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0808] [#21265]
-
- ( 1 ) 花e5葉 。
( 2 ) 愉快e5態度 。
( 3 ) 女人嬌豔挑鬥 。 <( 2 ) 有than3錢kah boe7 ∼∼ 。
( 3 ) cha - bou2 ∼∼ 。 >
- u: kaw'hexng kaw'hixn(漳) 高興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0203/A0203] [#27961]
-
- 愉快 ； 真趣味 ； 歡喜 。 < 起 ∼∼ 。 >
- u: khvoax'oah 快活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431/A0355/A0442/A0392] [#31406]
-
- 安樂 ， 愉快 。 < m7 ∼∼; ∼∼ na2神仙 。 >
- u: lef le [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011] [#38452]
-
- ( 1 ) 大聲講話 。
( 2 ) 愉快得意 。 <( 1 ) 一支嘴真gau5 ∼ ； cha - bou2人ti7厝內teh ∼ 。
( 2 )∼ phoe2 ; 有錢就會 ∼ 。 >
- u: lef'phoea le頰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#38919]
-
- 愉快koh得意 。 < 錢than3入手teh ∼∼ 。 >
- u: lioxng'parn liong3板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998] [#39791]
-
- 愉快 。 <>
- u: lok'thioxng 樂暢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1033] [#40482]
-
- 愉快 ， 快樂 。 <∼∼ 間 ＝ 妓女戶 ； ∼∼ 班 ； ∼∼ 腳數 。 >
- u: syn'sorng 身爽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0722] [#53426]
-
- 愉快 ， 爽快 。 < 今仔日人不止 ∼∼ 。 >
- u: sorng 爽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0826] [#55680]
-
- ( 1 ) 愉快 。
( 2 ) 室內 、 衣類等真奢 ( chhia ) 華 。 <( 1 ) 我人無啥 ∼ 。
( 2 ) in厝真 ∼ 。 >
- u: sorng'khoaix 爽快 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0827] [#55686]
-
- 愉快 ， 氣分好 。 < 洗身軀人真 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
- u: teg'kae 得解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58443]
-
- ( 文 ) 愉快 。 <>
- u: teg'koad 得訣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0278] [#58463]
-
- 愉快 ， 痛快 。 <>
- u: theg 飾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277/B0314] [#59892]
-
- ( 1 ) 美麗 ； 壯觀 。
( 2 ) 愉快 。 <( 1 ) 真 ∼ ah !∼ oaiN - oaiN / sai - sai = 非常綺麗 。
( 2 ) 今仔日我真 ∼ 。 >
- u: thioxng'khoaix 暢快 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0305] [#60704]
-
- 爽快 ， 愉快 。 < 今仔日我人真 ∼∼ 。 >
- u: thioxng'lok 暢樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0309] [#60706]
-
- 快樂 ， 愉快 。 <>