Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 意外****, found 4,
- iegoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- accident; unexpected; unlooked-for
- 意外
- iegoa-hongphøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- unforeseen trouble
- 意外風波
- iegoa-pøfhiarm† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- accident insurance
- 意外保險
- iegoa-suxkvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- accident
- 意外事件
DFT- 🗣 bu'ix-tiofng/bøix-tiofng 🗣 (u: bøo'ix-tiofng) 無意中 [wt][mo] bô-ì-tiong
[#]
- 1. (Adv)
|| 意外、無意間。
- 🗣le: (u: Cid tviw ku sioxng'phvix si goar bøo'ix'tiofng zhoe`tiøh'ee.) 🗣 (這張舊相片是我無意中揣著的。) (這張舊相片是我無意中找到的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hvoaizaai 🗣 (u: hvoaai'zaai) 橫財 [wt][mo] huâinn-tsâi/huînn-tsâi
[#]
- 1. (N)
|| 意外之財、不義之財。意外獲得的財富，或用不正當手段獲得的財富。
- 🗣le: (u: Y lorng si khøx hvoaai'zaai ciaq e hiaq hør'giah.) 🗣 (伊攏是靠橫財才會遐好額。) (他都是靠賺不義之財才會這麼富有。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iegoa 🗣 (u: ix'goa) 意外 [wt][mo] ì-guā
[#]
- 1. (N)
|| 料想不到、突然發生的事。
- 🗣le: (u: Hoea'chiaf hoad'sefng ix'goa.) 🗣 (火車發生意外。) (火車出意外。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liauxsiorng-bøexkaux 🗣 (u: liau'siorng'be boe'kaux liau'siorng-bøe'kaux) 料想袂到 [wt][mo] liāu-sióng-bē-kàu/liāu-sióng-buē-kàu
[#]
- 1. (Exp)
|| 意外、意想不到。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix ho laang liau'siorng'be'kaux.) 🗣 (這件代誌予人料想袂到。) (這件事令人意想不到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sitsu 🗣 (u: sid'su) 失事 [wt][mo] sit-sū
[#]
- 1. (N)
|| 通常指飛行途中，發生不幸的事情、意外的變故。
- 🗣le: (u: Hoef'leeng'ky na sid'su tai'cix tø toa tiaau.) 🗣 (飛行機若失事代誌就大條。) (飛機若失事事情就大條了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa [[...]][i#] [p.]
- unexpected, unlooked-for, accident
- 意外
- iegoa hongphøf [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa hofng'phøf [[...]][i#] [p.]
- unforeseen trouble
- 意外風波
- iegoa pøfhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa pør'hiarm [[...]][i#] [p.]
- accident insurance
- 意外保險
- iegoa suxkvia [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa su'kvia [[...]][i#] [p.]
- accident
- 意外事件
EDUTECH
- iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa [[...]]
- unexpected, surprising, accidental, an accident
- 意外
EDUTECH_GTW
- iegoa 意外 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa [[...]]
-
- 意外
Embree
- iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa [[...]][i#] [p.105]
- SV : unexpected, surprising
- 意外
Lim08
- u: bøo'phaix'phef 無派胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0859] [#3160]
-
- 意外 ， 料想無到 。 <∼∼∼ 伊beh來 。 >
- u: chvy'chiøq 生鮮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0122] [#8138]
-
- 肉類等e5新鮮 。 <∼∼ 魚 ； ∼∼ 死 ＝ 意外死 。 >
- u: heeng'hø 橫禍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0633] [#18827]
-
- ( 文 ) 意外之禍 。 < 天災 ∼∼ 。 >
- u: ix'goa 意外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052/A0053] [#23127]
-
- 料想之外 。 <>
- u: kafn 乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0209] [#26987]
-
- ( 1 ) 杯等lim完 。
( 2 ) 想be7到 ， 意外 。 <( 1 )∼ 杯 。
( 2 ) phah算冷冷並 ∼ 燒 ; ∼ 會 。 >
- u: khvoax'm'zhud 看不出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0440] [#31398]
-
- 意外 ， 想be7到 ， 看be7出 。 <>
- u: pexng 並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0686] [#45573]
-
- ( 1 ) 料想boe7到 ； 意外 。
( 2 ) 早toh8 … 。 <( 1 ) ∼ gau5 ;∼ 好 ； ∼ 有影 。
( 2 ) ∼ 到位 -- lah ;∼ tng2去lah - leh 。 >
- u: phaq'bøo'gii 打無疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0573] [#45722]
-
- 意外 ， 想boe7到 。 <∼∼∼ 去攻城 。 >
- u: pud'zheg 不測 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0738] [#49476]
-
- 料想boe7到 ， 意外 。 <∼∼ e5事 。 >
- u: pud'ix 不意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0734] [#49521]
-
- ( 文 ) 意外 。 < 出其 ∼∼, 攻其無備 。 >
- u: pud'ix'kafn 不意間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0734] [#49522]
-
- 意外 ， 揮故意 。 <∼∼∼ than3 ; 出在 ∼∼∼ 。 >
- u: su'kox 事故 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761] [#56063]
-
- ( 文 ) 意外e5 tai7 - chi3 。 < 有 ∼∼ ； 托 ∼∼ ＝ 藉 ( chia3 ) 故 。 >
- u: su'pud'ty 殊不知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0766] [#56077]
-
- 想be7到 ， 意外 。 <∼∼∼ 伊beh反僥 ( hiau ) ； 我pan7 - phe ( 掠準 ) 伊beh來 ,∼∼∼ 伊無來 。 >