Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 感謝*, found 1,
- kafmsia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- appreciate; gratefulness; thank; express one's gratitude
- 感謝
DFT- 🗣 kafm'wn 🗣 (u: karm'wn) 感恩 [wt][mo] kám-un
[#]
- 1. (V)
|| 感謝他人所施予的恩惠。現在多為「謝謝」的替代語。
- 🗣le: (u: huy'sioong karm'wn) 🗣 (非常感恩) (非常謝謝)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kafmsia 🗣 (u: karm'sia) 感謝 [wt][mo] kám-siā
[#]
- 1. (V)
|| 感激。受到他人的恩惠而表示謝意。
- 🗣le: (u: Karm'sia lie ka goar taux'svaf'kang, tai'cix ciaq e hiaq'ni kirn tø zøx'liao.) 🗣 (感謝你共我鬥相共，代誌才會遐爾緊就做了。) (謝謝你幫我，事情才會這麼快就做完。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaokafng 🗣 (u: kaux'kafng) 夠工 [wt][mo] kàu-kang
[#]
- 1. (Adj)
|| 禮數周到。是一種客套話，感謝別人的幫助。
- 🗣le: (u: Lie ciog kaux'kafng`ee, hok'bu cviaa hør.) 🗣 (你足夠工的，服務誠好。) (你真周到，服務很好。)
- 2. (Adj)
|| 夠本。付出勞力後所得的工資值回代價。
- 🗣le: (u: Ciaf'ee hoex be'oaan ma kafn'naf kaux'kafng nia'nia, ia bøo sviar thaxn.) 🗣 (遮的貨賣完嘛干焦夠工爾爾，也無啥趁。) (這些貨賣完也只夠工錢而己，也沒什麼賺頭。)
- 3. (Adj)
|| 周到。做事情下了很多功夫，面面俱到，沒有疏漏。
- 🗣le: (u: Cid ee kex'oe cyn kaux'kafng, tak hofng'bin lorng sviu kaq tiøh.) 🗣 (這个計畫真夠工，逐方面攏想甲著。) (這個計畫真周延，每方面都考慮到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loflat 🗣 (u: lor'lat) 勞力 [wt][mo] lóo-la̍t
[#]
- 1. (Adj)
|| 感謝別人的客套話。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix ho lie kef cyn maa'hoaan, lor'lat`oq!) 🗣 (這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！) (這件事讓你添麻煩了，謝謝你！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøsia 🗣 (u: tøf'sia) 多謝 [wt][mo] to-siā
[#]
- 1. (V)
|| 謝謝、感謝。
- 🗣le: (u: Tøf'sia`lie!) 🗣 (多謝你！) (謝謝你！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: karm'sia Zuo 感謝主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 感謝主
- 🗣u: Karm'sia lie ka goar zay'poee. 感謝你共我栽培。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 感謝你提拔我。
- 🗣u: karm'sia 感謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 感謝
- 🗣u: Karm'sia lie ka goar taux'svaf'kang, tai'cix ciaq e hiaq'ni kirn tø zøx'liao. 感謝你共我鬥相共，代誌才會遐爾緊就做了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 謝謝你幫我，事情才會這麼快就做完。
- 🗣u: Karm'sia lie tiarm'zhvea goar “khngx laang zøx hør tai, khaq viaa ciah zar'zay”, goar e kef zøx koar sien'su, ka u khuxn'laan ee laang taux'svaf'kang. 感謝你點醒我「勸人做好代，較贏食早齋」，我會加做寡善事，共有困難的人鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 謝謝你提醒我「與其吃早齋，不如多做好事」，我會多做好事，幫助有困難的人。
Maryknoll
- kafmsia [wt] [HTB] [wiki] u: karm'sia [[...]][i#] [p.]
- thank, express one's gratitude
- 感謝
- sia [wt] [HTB] [wiki] u: sia [[...]][i#] [p.]
- thank, to decline, to fade, wither
- 謝
EDUTECH
- kafmsia [wt] [HTB] [wiki] u: karm'sia [[...]]
- thanks, to thank, graceful
- 感謝
EDUTECH_GTW
- kafmsia 感謝 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'sia [[...]]
-
- 感謝
Embree
- kafmsia [wt] [HTB] [wiki] u: karm'sia [[...]][i#] [p.123]
- Ve : thank, be thankful
- 感謝
- karm-thvy-sia-tøe [wt] [HTB] [wiki] u: karm'thvy sia'toe; karm-thvy-sia-tøe [[...]][i#] [p.123]
- Sph : overflowing with thankfulness
- 感謝天地
Lim08
- u: zuo'ciøx 主醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#14361]
-
- [ 做醮 ] e5時 , 對 [ 天公 ] 感謝祈禱儀式e5主持人 。 <>
- u: gieen'sia gaan'sia(漳) 言謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0234] [#16439]
-
- ( 文 ) 感謝 。 <>
- u: karm 感 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219] [#26807]
-
- ( 1 ) 感謝 。
( 2 )
( 3 ) 感受 。
( 4 ) 感想 。 <( 1 )∼ 伊e5恩 。
( 2 )∼ tioh8風 ＝ 感冒 。
( 3 ) 美 ∼ 。
( 4 ) 同 ∼ 。 >
- u: karm'zng 感狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#26821]
-
- 感謝狀 。 <>
- u: karm'liam 感念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224] [#26841]
-
- 感謝 。 <>
- u: karm'sia 感謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26856]
-
- <∼∼-- 你 。 >
- u: karm'wn 感恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0220] [#26871]
-
- 感謝 。 <∼∼ 戴德 ; ∼∼ 不盡 。 >
- u: lerng'zeeng 領情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0990] [#38618]
-
- 感謝人e5好意 。 <∼∼ 就是 。 >
- u: sia 謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#51955]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 感謝 。
( 3 ) 散落 。 <( 2 )∼ 恩 ; 多 ∼; 答 ∼; 說 ∼ 。
( 3 ) 花謝 -- 去 ; 豆猶未 ∼ 庀 。 >
- u: sia'kym 謝金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0628] [#51984]
-
- 感謝e5禮金 。 < 送 ∼∼ 。 >
- u: sia sexng'wn 謝聖恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0629] [#51998]
-
- ( 1 ) 感謝恩惠 。
( 2 ) 恩將仇報 。 <( 2 ) hou7人 ∼∼∼ 。 >
- u: sia'thiab 謝帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#52005]
-
- 感謝狀 。 <>
- u: sia'thvy sia'toe 謝天 謝地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#52007]
-
- 感謝天地 。 <>
- u: sia'tvoaf 謝單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0632] [#52011]
-
- 感謝狀 。 <>
- u: sia'wn 謝恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0627] [#52013]
-
- 感謝恩典 。 <>
- u: tøf'boong 多蒙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0473] [#64689]
-
- 感謝人e5關照 。 < ～ ～ 提拔 。 >