Taiwanese-English dictionary full-text search

sixntiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cautious; careful; cautious; prudent; discreet; carefully

慎重

🗣 sixntiong 🗣 (u: sin'tiong) 慎重 [wt][mo] sīn-tiōng [#]

1. (Adj) || 形容人在行為處事的時候小心謹慎、沉穩莊重。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zerngkefng 🗣 (u: zexng'kefng) 正經 [wt][mo] tsìng-king [#]

1. (Adj) || 正派，謹守規矩。

🗣le: (u: Y cid ee laang cviaa zexng'kefng.) 🗣 (伊這个人誠正經。) (他這個人很正派。)

2. (Adj) || 正式、慎重。

🗣le: (u: Korng zexng'kefng`ee`laq, lie ma aix zhoe cit ee hør ee thaau'lo.) 🗣 (講正經的啦，你嘛愛揣一个好的頭路。) (說真的，你也要找一個好的頭路。)

3. (Adv) || 真的。

🗣le: (u: Zexng'kefng kiøx y laai, y m laai!) 🗣 (正經叫伊來，伊毋來！) (真的叫他來，他不來！)
tonggi: ; s'tuix:

sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]][i#] [p.]

careful, cautious, prudent, discreet, carefully

慎重

• zhayzhuo sixntiong ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo sin'tiong ee thaix'to [[...]][i#] [p.]
  take a prudent attitude
  採取慎重的態度。

• sixntiong khøfli [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong khør'li [[...]][i#] [p.]
  consider (a matter) seriously
  慎重考慮

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tang) [[...]][i#] [p.]

heavy, weighty, much, difficult, serious, grave, important, significant, to value, uphold, emphasize, to repeat, to duplicate, double, manifold

重

• zuxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tiong [[...]][i#] [p.]
  have self-respect
  自重

• zuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong [[...]][i#] [p.]
  treat with respect, to esteem, to respect
  尊重

• pøftiong [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiong [[...]][i#] [p.]
  take care of one's health, take good care of
  保重

• sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]][i#] [p.]
  prudent, careful, cautious
  慎重

• siongtiong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tiong [[...]][i#] [p.]
  severe (wound, illness or calamity), expensive
  嚴重,花費多

sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]] 

cautiously, cautious

慎重

texngtiong [wt] [HTB] [wiki] u: teng'tiong [[...]] 

courteous, careful in treating others

慎重

sixntiong 慎重 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]] 

慎重

sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]][i#] [p.233]

Pmod : cautiously

慎重

sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]][i#] [p.233]

SV : cautious

慎重

texngtiong [wt] [HTB] [wiki] u: teng'tiong [[...]][i#] [p.260]

SV : careful in one's treatment of others, courteous

慎重

u: zhøf'siofng 磋商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0861] [#9463]

慎重參詳 。 <>

u: girm'gi gim2議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0352] [#16509]

慎重參詳考慮 。 < 大家koh ∼∼ 看mai7 。 >

u: kaux'lea 到禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0206] [#27766]

慎重 ， 禮數有夠 。 <∼∼ 款待 。 >

u: kirn 謹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0318] [#33699]

小心 ， 慎重 。 <∼ 慎 ; 嚴 ∼ 。 >

u: sin'tiong 慎重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0723] [#53208]

鄭重 ， khah小心 。 <>

u: tyn'tiong 珍重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0318] [#62761]

to be careful, precious, valuable

慎重 。 < ～ ～ khng3 teh ; ～ ～ e5物 。 >

u: tuix'tiong 對重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65648]

( 1 ) 貴重 ， 重要 。 ( 2 ) 珍重 ， 慎重 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 55