Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 憤怒*, found 2,
- hurnlo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- rage; exasperation; fury
- 憤怒
- hwnno [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- anger; wrath; rage; indignation
- 憤怒
DFT- 🗣 `hngq 🗣 (u: `hngq) 哼t [wt][mo] --hngh
[#]
- 1. (Int) modal particle expressing disdain, scorn, anger, or contempt
|| 表示不屑、憤怒或鄙視的語氣詞。
- 🗣le: Hngq! Goar ciaq bøo aix kaq lie khix`leq! 🗣 (哼!我才無愛佮你去咧!) (哼!我才不要跟你去呢!)
- 2. (Int) expression of surprise. modal particle indicating question, doubts
|| 咦。表疑問的語氣詞。
- 🗣le: Hngq? Nar e arn'nef? 🗣 (哼?哪會按呢?) (咦?怎麼會這樣?)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hurnno 🗣 (u: huxn'no) 憤怒 [wt][mo] hùn-nōo
[#]
- 1. () (CE) angry; indignant; wrath; ire
|| 憤怒
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khix 🗣 (u: khix) 氣b [wt][mo] khì
[#]
- 1. (V) to become angry; to fly into a rage
|| 發怒、憤怒。
- 🗣le: Khix kaq beq'sie. 🗣 (氣甲欲死。) (氣得要死。)
- 2. (N) gas
|| 物體三態之一,有別於固體、液體,是一種沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。
- 🗣le: khofng'khix 🗣 (空氣) (空氣)
- 3. (N) (Chinese philosophy, traditional Chinese medicine) qi; vital energy; life force
|| 中醫指充塞於人體中的一種生物能。
- 🗣le: goaan'khix 🗣 (元氣) (元氣)
- 🗣le: khix'hied u thao 🗣 (氣血有敨) (經絡暢通,新陳代謝良好)
- 4. (N) person's mood; state of mind; spirit; essence; character
|| 人的情緒或表現出來的精神狀態。
- 🗣le: cix'khix 🗣 (志氣) (志氣)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvaybin 🗣 (u: phvae'bin) 歹面 [wt][mo] pháinn-bīn/phái-bīn
[#]
- 1. (N)
|| 凶惡、憤怒或難看的面相或臉色。
- 🗣le: khie'phvae'bin 🗣 (起歹面) (發怒、翻臉)
- 🗣le: phvae'bin'siøf'khvoax 🗣 (歹面相看) (惡臉相向)
- 🗣le: Phvae'bin hør kaw'koafn. 🗣 (歹面好交關。) (面相雖不友善卻容易達成買賣。面惡心善,熟語。比喻外貌不和善卻很好相處。)
- 2. (Adj)
|| 形勢惡劣。
- 🗣le: Kvoaf'sy tauh'tauh'ar phvae'bin. 🗣 (官司沓沓仔歹面。) (訴訟的形勢漸不樂觀。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pviebin 🗣 (u: pvix'bin) 變面 [wt][mo] pìnn-bīn
[#]
- 1. (V)
|| 翻臉。因生氣、憤怒而突然改變臉上的表情,表示和對方決裂。
- 🗣le: Y cyn gaau pvix'bin, lie m'thafng kaq y korng'sngr'chiøx. 🗣 (伊真𠢕變面,你毋通佮伊講耍笑。) (他很容易就翻臉,你別和他開玩笑。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhvethaau-chirnbin/chvithaau-chirnbin 🗣 (u: zhvef/chvy'thaau-chixn'bin) 生頭凊面 [wt][mo] tshenn-thâu-tshìn-bīn/tshinn-thâu-tshìn-bīn
[#]
- 1. (Exp)
|| 生氣、憤怒的臉色。
- 🗣le: Lie arn'nef zhvef'thaau'chixn'bin toa'sviaf jiarng si teq zhoxng sviar'miq? 🗣 (你按呢生頭凊面大聲嚷是咧創啥物?) (你這樣生氣地大聲叫罵是在幹什麼?)
- 2. (Exp)
|| 冷漠的臉色。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- hwnno [wt] [HTB] [wiki] u: hurn'no [[...]][i#] [p.]
- anger, wrath, rage, indignation
- 憤怒
- no [wt] [HTB] [wiki] u: no; (lo, gvo) [[...]][i#] [p.]
- anger, passion, rage
- 怒
EDUTECH
- hurnlo [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'lo [[...]]
- anger, rage, resentment
- 憤怒
EDUTECH_GTW
- hurnlo 憤怒 [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'lo [[...]]
-
- 憤怒
Embree
- hurnlo [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'lo [[...]][i#] [p.103]
- N : anger, rage, resentment
- 憤怒
Lim08
- u: huxn'lo 憤怒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715] [#22781]
-
- ( 文 )<>
- u: lo'khix 怒氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40739]
-
- ( 文 ) 憤怒 。 <∼∼ 衝天 ; ∼∼ 傷肝 。 >