Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 成家***, found 3,
- kierntix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to set up; to install; purchase for one's self; set up a family; marry; make (amass) a fortune
- 建置; 成家
- sengkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- marry; establish a family
- 成家
- sengkaf libgiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- get married and start a business (said of a man reaching adulthood)
- 成家立業
DFT- 🗣 khykef 🗣 (u: khie'kef) 起家 [wt][mo] khí-ke
[#]
- 1. (V)
|| 興家立業、成家立業。
- 🗣le: Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør'iøf'chi. 🗣 (食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。) (吃雞肉好成家立業；吃鰇魚，生了孩子可以順利長大，無病無痛。為喜慶、圍爐在食用菜餚時的吉祥話。)
- 2. (V)
|| 發跡、出身。
- 🗣le: Y si zøx sog'kaf khie'kef`ee. 🗣 (伊是做塑膠起家的。) (他是做塑膠發跡的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sengkaf 🗣 (u: seeng'kaf) 成家 [wt][mo] sîng-ka
[#]
- 1. (V)
|| 結婚、組織家庭。
- 🗣le: seeng'kaf'lip'giap 🗣 (成家立業) (成家立業)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: seeng'kaf'lip'giap 成家立業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 成家立業
- 🗣u: seeng'kaf'lip'giap 成家立業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 成家立業
Maryknoll
- kierntix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tix [[...]][i#] [p.]
- purchase for one's self, set up a family, marry, make (amass) a fortune
- 建置,成家
- sengkaf [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kaf [[...]][i#] [p.]
- marry, establish a family
- 成家
- sengkaf libgiap [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kaf lip'giap [[...]][i#] [p.]
- get married and start a business (said of a man reaching adulthood)
- 成家立業
EDUTECH
- cviakef [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf/cviaa'kef [[...]]
- set up a home, become a family
- 成家
- kiernkef [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kef [[...]]
- construct a family through marriage
- 成家
- kierntix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tix [[...]]
- set up
- 成家
EDUTECH_GTW
- cviakef 成家 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf/cviaa'kef [[...]]
-
- 成家
Embree
- cviakef [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'kef [[...]][i#] [p.27]
- VO : set up a home (upon marriage)
- 成家
- cviakef [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'kef [[...]][i#] [p.27]
- VO : bring the family under one roof (after temporary separation)
- 成家
- kiernkef [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kef [[...]][i#] [p.134]
- VO : get married, set up one's own family
- 成家
- kierntix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tix [[...]][i#] [p.134]
- V : set up (a family)
- 成家
- u: seeng'kaf'lip'giap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225]
- VO : become established (with a family and a job or profession)
- 成家立業
Lim08
- u: kheg'pok 刻薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0290] [#29958]
-
- 對人冷血 、 凍霜koh殘酷 。 <∼∼ 成家 , 理無久享 。 >
- u: pek'siuo 白手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#45469]
-
- 赤手 ， 空手 。 <∼∼ 成家 ； ∼∼ 成名 。 >
- u: seeng'kaf 成家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0689] [#51273]
-
- 興起家庭 。 < 白手 ∼∼ ； ∼∼ 致富 。 >
- u: seeng'kef 成家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0690] [#51275]
-
- 成立家庭 。 <∼∼ 置he2 = 成立家庭購置ke - he2 。 >