Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 戲弄*, found 6,
hielang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
make fun of; prank; play jokes upon
戲弄
hylang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
make fun of; play jokes upon
戲弄
kang† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
alike; the same
相同; 弄; 戲弄
sngfchiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
play a practical joke; to jest
開玩笑; 戲弄
zhorngkerng† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
創景; 戲弄
zhorngti [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
chaff; hoax; trick with; make fun of; tease; make fun of; make a fool of
戲弄; 捉弄
DFT
🗣 giøh 🗣 (u: giøh) 謔 [wt][mo] gio̍h [#]
1. (V) to play tricks on; to make a fool of; to tease || 戲弄。
🗣le: giøh`laang 🗣 (謔人) (用言語戲弄人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hielang 🗣 (u: hix'lang) 戲弄 [wt][mo] hì-lāng [#]
1. (V) || 以輕浮不莊重的行為調戲他人。
🗣le: Hix'lang pat'laang ma si tuix kaf'ki bøo zwn'tiong. 🗣 (戲弄別人嘛是對家己無尊重。) (戲弄別人也是對自己不尊重。)
2. (V) || 取笑、愚弄他人藉以取樂。
🗣le: Y tvia'tvia ka AF'sefng hix'lang, korng y si cit ee toa'khof'tay. 🗣 (伊定定共阿生戲弄，講伊是一个大箍呆。) (他常常取笑阿生，說他是一個大胖子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvielang 🗣 (u: pvix'lang) 變弄 [wt][mo] pìnn-lāng [#]
1. (V) || 玩把戲、戲弄、耍弄。
🗣le: Cit laang ciaxm cit hang, eeng'eeng borng pvix'lang. 🗣 (一人占一項，閒閒罔變弄。) (每一個人都有一項才藝，空閒的時候姑且耍弄耍弄。)
2. (V) || 當做玩具玩弄。
🗣le: Cit liap hør'hør ee piør'ar pvix'lang kaq hai'hai`khix. 🗣 (一粒好好的錶仔變弄甲害害去。) (一只好好的手錶玩弄到壞了。)
3. (V) || 玩弄詭計。
🗣le: AF'kao`ar khaq gaau pvix'lang. 🗣 (阿狗仔較𠢕變弄。) (阿狗比較會玩弄詭計。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaukhiern 🗣 (u: siaw'khiern) 消遣 [wt][mo] siau-khián [#]
1. (V) || 戲弄。愚弄他人，藉以取笑。
🗣le: Lie m'thafng arn'nef ka y siaw'khiern. 🗣 (你毋通按呢共伊消遣。) (你不可以這樣消遣他。)
2. (V) || 排解愁悶。
🗣le: Cyn bøo'liaau, lorng bøo tai'cix thafng siaw'khiern. 🗣 (真無聊，攏無代誌通消遣。) (真無聊，都沒有事情可以打發時間。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoklong 🗣 (u: zog'long) 作弄 [wt][mo] tsok-lōng [#]
1. (V) || 戲弄、捉弄。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: hix'lang 戲弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
戲弄
🗣u: Hix'lang pat'laang ma si tuix kaf'ki bøo zwn'tiong. 戲弄別人嘛是對家己無尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
戲弄別人也是對自己不尊重。
Maryknoll
hielang [wt] [HTB] [wiki] u: hix'lang; (hie'lang) [[...]][i#] [p.]
make fun of, play jokes upon
戲弄
lang [wt] [HTB] [wiki] u: lang; (long) [[...]][i#] [p.]
play with, make sport of, brandish, gesticulate, make fun of, to mock
弄
pvix-kaulang [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'kaau'lang; pvix-kaau'lang [[...]][i#] [p.]
play a practical joke
戲弄,惡作劇
sngfchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: sngr'chiøx [[...]][i#] [p.]
play a practical joke, to jest
開玩笑,戲弄
EDUTECH
hielang [wt] [HTB] [wiki] u: hix'lang [[...]] 
mock, to tease, to jeer at, to make fun of
戲弄
khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]] 
peel, plane, shave. to tack (ship), to turn (vehicle). tease (by giving lofty title to ordinary person)
刮; 掉頭; 戲弄
pvielang [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'lang [[...]] 
annoy, fool, make fun of
戲弄
zhorngkerng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'kerng [[...]] 
play a trick or prank, do mischief
戲弄
zhorngti [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'ti [[...]] 
play a trick or prank, do mischief
戲弄
EDUTECH_GTW
hielang 戲弄 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'lang [[...]] 
戲弄
Embree
zhorngkerng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'kerng [[...]][i#] [p.61]
V : play a trick or prank, do mischief (syn chhong3-ti7)
戲弄
zhorngti [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'ti [[...]][i#] [p.61]
V : play a trick or prank, do mischief (syn chhong3-keng2)
戲弄
hielang [wt] [HTB] [wiki] u: hix'lang [[...]][i#] [p.83]
V : mock
戲弄
khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]][i#] [p.153]
V : tease (by giving lofty title to ordinary person)
戲弄
pvielang [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'lang [[...]][i#] [p.203]
V : annoy, fool, make fun of
戲弄
Lim08
u: afng'sefng'bor'tvoax 翁生某妲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0032] [#1046]
Sui2 kah kah - na2尪a2 e5夫婦 。 <∼∼∼∼ 食飽相看 ＝ 戲弄恩愛夫妻講e5話 。 >
u: barng'ar'kofng 蚊仔公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0556] [#1926]
蚊e5爺 ( 戲弄蚊e5時講e5話 。 <>
u: ciao'sae'bin 鳥屎面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11355]
( 1 ) 笑詼演員e5面 。 ( 2 ) 戲弄cha - bou2人 。 <( 2 ) kap cha - bou2 teh ∼∼∼ 。 >
u: ciq'zuq chih注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0123] [#11535]
( 1 ) 戲弄 ， 惡作劇 。 ( 2 ) 危險e5人 。 ( 3 ) 調情 ， 私通 。 ( 4 ) 笑詼 。 <( 2 ) hit - e5真 ∼∼ 。 ( 4 ) 講話 ∼∼ 。 >
u: zoex'sngr 做戲(耍) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0847/A0875] [#13840]
( 1 ) 戲弄 。 ( 2 ) sng2笑 。 <>
u: garn'phiaau 眼嫖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15885]
戲弄女人 ， 干但看妓女無beh買 。 < 戲弄女人 ， 干但看妓女無beh買 。 >
u: giet'sied 孽削 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346] [#16485]
冷笑 ， 戲弄 ， 調戲 。 <>
u: giøh 謔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16599]
( 男女關係等 ) 戲弄 。 <∼-- 人 ; 相 ∼ 。 >
u: hie'lang 戲弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0620/B0620] [#18972]
挑戲女人 。 <>
u: kae'zhae 解彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186] [#26525]
( 1 ) 解運命 ， 除邪 。 ( 2 ) 戲弄 。 <>
u: khix'jiin 氣人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0269] [#30313]
戲弄人 ， hou7人受氣 。 < 激 ∼∼ 。 >
u: lang'gin 弄恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0954/B0954/B0954] [#38103]
嘲弄 ； 戲弄 ； 愚弄 。 < 伊thiau工beh ∼∼ 我 。 >
u: liq lih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0968] [#39568]
挑鬥 ， 戲弄 。 ＝ [ tih ] 。 <>
u: of'viar'tva 烏影錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0128] [#43948]
戲弄 ； 瞞騙 。 < Ka7伊 ∼∼∼ 。 >
u: phoad'kaau 潑猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0879] [#47046]
( 1 ) 戲弄e5猴 。 ( 2 ) 惡作戲e5小僧 。 <>
u: tiaux'baq 吊肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62223]
ka7肉吊起來 。 < ～ ～ 跋死貓 ＝ 戲弄 。 >
u: tiaau'chiøx 調笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62319]
( 文 ) 調戲 ， 戲弄 。 <>
u: tiaau'hix 調戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62324]
戲弄 。 < ～ ～ 婦女 。 >
u: tiaw'kor'torng 雕古董 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#62407]
( 1 ) 模仿古董品來做物件 。 ( 2 ) 戲弄人 ， 刁難 。 <( 2 ) hou7人 ～ ～ ～ 。 >
u: tiq tih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#62460]
挑鬥 ； 戲弄 。 < Gau5 ～ 人 ； 草蜢 ～ 動雞 ＝ 草蜢仔弄雞公 。 >
u: tiq'tang'koef tih動雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263] [#62483]
戲弄雞仔 ， 囡仔等e5惡戲者 。 < 草蜢 ～ ～ ～ ＝ 草蜢仔弄雞公 。 >