Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 把戲*, found 1,
- pafhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- jugglery; slieight of hand; idle play; trick; scheme; acrobatics; conjuring trick; sleight of hand
- 把戲
DFT- 🗣 khøehaai/khøe'haai 🗣 (u: khoef khef'haai khøef'haai) 詼諧 [wt][mo] khue-hâi/khe-hâi
[#]
- 1. (N)
|| 噱頭、花樣、把戲、裝模作樣。
- 🗣le: Phvae girn'ar kau khoef'haai. 🗣 (歹囡仔厚詼諧。) (壞小孩噱頭多。)
- 🗣le: Pud'sii zao pien'sor, zoafn si lie ee khoef'haai. 🗣 (不時走便所，專是你的詼諧。) ( 一直跑廁所，全是你的噱頭。)
- 2. (N)
|| 囉嗦、難應付。
- 🗣le: Cid ee laang'kheq cyn khoef'haai. 🗣 (這个人客真詼諧。) ( 這個客人很難應付。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pafhix 🗣 (u: par'hix) 把戲 [wt][mo] pá-hì
[#]
- 1. (N)
|| 詭計、花招。
- 🗣le: Y si teq pvix sviar par'hix, ho laang khvoax lorng bøo. 🗣 (伊是咧變啥把戲，予人看攏無。) (他在耍什麼花招，讓人都看不懂。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piaw'iern/piawiern 🗣 (u: piao'iern) 表演 [wt][mo] piáu-ián
[#]
- 1. (V)
|| 把戲劇的情節內容或特殊的技藝公開表現出來，供人觀賞或學習。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhutthaau 🗣 (u: zhud'thaau) 齣頭 [wt][mo] tshut-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 把戲、花樣。
- 🗣le: Y ee zhud'thaau cviaa ze. 🗣 (伊的齣頭誠濟。) (他的花樣很多。)
- 2. (N)
|| 劇目、戲碼。
- 🗣le: Kyn'ar'jit m zay beq pvoaf sviar'miq zhud'thaau. 🗣 (今仔日毋知欲搬啥物齣頭。) (今天不知道要演什麼戲碼。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- pafhix [wt] [HTB] [wiki] u: par'hix [[...]][i#] [p.]
- conjuring trick, jugglery, sleight of hand
- 把戲
EDUTECH
- pafhix [wt] [HTB] [wiki] u: par'hix [[...]]
- jugglery, sleight of hand; idle play, trick, scheme, acrobatics
- 把戲
EDUTECH_GTW
- pafhix 把戲 [wt] [HTB] [wiki] u: par'hix [[...]]
-
- 把戲
Embree
- pafhix [wt] [HTB] [wiki] u: par'hix [[...]][i#] [p.194]
- N : jugglery, sleight of hand
- 把戲
- pafhix [wt] [HTB] [wiki] u: par'hix [[...]][i#] [p.194]
- N : idle play
- 把戲
Lim08
- u: hør'khvoax 好看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20231]
-
- ( 1 ) 外觀好 ， 體材好 ， sui2 。
( 2 ) 看起來感覺趣味 。 <( 1 )∼∼ m7好食 。
( 2 ) 把戲真 ∼∼ 。 >
- u: khyn'syn 輕身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0320] [#30870]
-
- ( 1 ) 身軀輕 。
( 2 ) 重量輕e5物件 。 <( 1 ) 搬 (** 變 ) 把戲 -- e5 khah ∼∼ 。
( 2 ) 棉khah ∼∼ 。 >
- u: par'hix 把戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0571] [#44158]
-
- 曲藝 、 功夫 、 特技 / 魔術 。 < 變 ∼∼ ； 兩個teh做 ∼∼ 。 >
- u: piexn 變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0681] [#47599]
-
- ( 1 ) 變化 。
( 2 ) 弄魔術 。
( 3 ) 設法 。
( 4 ) ka7田園 、 家具等賣掉 。 <( 1 ) 隨機應 ∼ ； 天色 ∼ ； cha - bou2囡仔十八 ∼ ； ∼ khah乖 。
( 2 )∼ 把戲 ； 真gau5 ∼ 。
( 3 )∼ 一koa2 seng - li2本 ； ∼ 頭路 。
( 4 ) 不肖kiaN2頂pai2 ∼ 田園 , chit - pai2 ∼ ke - si 。 >