Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 投機**, found 4,
- tauky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- speculate; take a chance; speculation; to agree on an opinion
- 投機
- tauky huxnzuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- opportunist; speculator
- 投機份子
- tauky senglie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- speculative business
- 投機生意
- tauky suxgiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- speculative enterprise
- 投機事業
DFT- 🗣 tauky 🗣 (u: taau'ky) 投機 [wt][mo] tâu-ki
[#]
- 1. (Adj)
|| 意見、理念符合。
- 🗣le: Goar kaq y korng'oe korng liao cyn taau'ky. 🗣 (我佮伊講話講了真投機。) (我和他說話說得很投機。)
- 2. (Adj)
|| 利用短暫的機會來獲取利益。
- 🗣le: Y lorng khøx taau'ky sefng'lie teq thaxn'cvii. 🗣 (伊攏靠投機生理咧趁錢。) (他都靠投機生意在賺錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thauciaqpo 🗣 (u: thaw'ciah'po) 偷食步 [wt][mo] thau-tsia̍h-pōo
[#]
- 1. (V)
|| 作弊、投機取巧。利用時機、不守規定、不按部就班而獲取利益。
- 🗣le: Y tak'pae kviaa'kii tøf thaw'ciah'po. 🗣 (伊逐擺行棋都偷食步。) (他每次下棋都作弊。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- tauky [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]][i#] [p.]
- speculation, to agree on an opinion
- 投機
- tauky huxnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky hun'zuo [[...]][i#] [p.]
- opportunist, speculator
- 投機份子
- tauky senglie [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky sefng'lie [[...]][i#] [p.]
- speculative business
- 投機生意
- tauky suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky su'giap [[...]][i#] [p.]
- speculative enterprise
- 投機事業
EDUTECH
- tauky [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]]
- agree in opinion, be in good terms, speculate, agreeable
- 投機
- toky [wt] [HTB] [wiki] u: too'ky [[...]]
- speculate, agree in opinion, be on good terms, agreeable
- 投機
EDUTECH_GTW
- tauky 投機 [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]]
-
- 投機
Embree
- tauky [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]][i#] [p.255]
- VO : agree in opinion, be on good terms
- 投機
- tauky [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]][i#] [p.255]
- VO : speculate
- 投機
- tauky [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]][i#] [p.255]
- SV : agreeable
- 投機
- u: taau'ky zhuo'khiao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]
- VO : seize an opportunity
- 投機取巧
- toky [wt] [HTB] [wiki] u: too'ky [[...]][i#] [p.269]
- VO/R : agree in opinion, be on good terms
- 投機
- toky [wt] [HTB] [wiki] u: too'ky [[...]][i#] [p.269]
- SV : argreeable (col tau5-ki)
- 投機
Lim08
- u: gieen'guo 言語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0234] [#16426]
-
- <∼∼ 投機 ; ∼∼ 不同 ; 厚 ∼∼ 。 >
- u: phaq'pøq 打卜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0574] [#45959]
-
- 冒險 ， 投機 。 <>
- u: pviax'pøq 拚卜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0660] [#47645]
-
- 睹險 ， 冒險 ， 投機 。 <>
- u: taau'ky 投機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#57788]
-
- ( 1 ) 心機投合 。
( 2 )## 偷食步 。 <( 1 ) 話不 ∼∼ 半句濟 。 >
- u: too'ky 投機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452] [#65309]
-
- ( 文 ) 機緣真合 。 < 言語 ∼∼ ； 話不 ∼∼ 半句濟 。 >