Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 拾, found 1,
khiøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
pick up; pick up; to gather; bear (a child); sharpen (a saw)
拾; 撿
DFT
🗣 khiøhsip 🗣 (u: khiøq'sip) 抾拾 [wt][mo] khioh-si̍p [#]
1. (Adj) || 節省、節儉。
🗣le: AF'zw laang cyn khiøq'sip, be of'peh khay'cvii. 🗣 (阿珠人真抾拾，袂烏白開錢。) (阿珠是很節儉的人，不會亂花錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sip 🗣 (u: sip) 拾 [wt][mo] si̍p [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 siusip 🗣 (u: siw'sip) 收拾 [wt][mo] siu-si̍p [#]
1. (V) || 將散亂的東西收集整理、整頓好。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
khiøq [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq [[...]][i#] [p.]
pick up, to gather, bear (a child), sharpen (a saw)
拾,撿
sip [wt] [HTB] [wiki] u: sip [[...]][i#] [p.]
pick up, collect, to tidy, a formal form of the figure "ten" used in a document or check to prevent fraud
拾
EDUTECH
khiøq [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq [[...]] 
pick up, collect, gather together
拾; 聚集
zap [wt] [HTB] [wiki] u: zap [[...]] 
ten
拾
Embree
zap [wt] [HTB] [wiki] u: zap [[...]][i#] [p.21]
Nu : ten
拾
khiøq [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq [[...]][i#] [p.157]
V : pick up
拾
Lim08
u: aq'nng 鴨卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0005] [#140]
鴨e5卵 。 <∼∼ khioh kau3米斗淀 ( tiN7 ) ＝ Khioh卵e5中間 ， 無意中khioh滿一斗tiN7 - tiN7 ； 意思 ： un5 - un5 - a2還借錢 ， 無意中全部還完 。 ∼∼ 塞石車 ＝ 用鴨卵tu2 ti7石車下面 ； 意思 ： Be7 - sai2 tit e5 tai7 - chi3 。 去土州 ( 蘇州 / 長山 ) 賣 ∼∼ ＝ 死去 。 ∼∼ 無對得石頭 ＝ 鴨卵tu2石頭be7 tiau5 。 拾 ( khioh ) 鴨卵 ＝ 對人e5腳步行 ( kiaN5 ) 。 >
u: bak'thaau 目頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0547] [#1756]
( 1 ) 兩眼相對e5端頭 。 ( 2 ) ( 3 ) 商標 。 <( 1 )∼∼ 結來 /∼∼ 拾 ( khioh ) keng2 。 ( 2 )∼∼ 巧 ＝ 聰明 。 >
u: bin 面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0654] [#2887]
( 1 ) 顏 。 ( 2 ) 表面 。 ( 3 ) 圓平e5物件e5助數詞 。 ( 4 ) 頁 。 ( 5 ) 方 。 ( 6 ) 形勢 ， 狀況 ， 方向 。 ( 7 ) 款式 。 <( 1 )∼ 色 ； ∼ 布 ； 糊kah一 ∼ 粉 ； ∼ 拾 ( khioh - keng2 ) ； ∼ 臭臭 ； 三人兩 ∼ ＝ 指契約或談判e5時 , 雙方kap仲人 ； 賊 ∼ 菜公心 ； phaiN2 ∼ 好交關 ； 戇 ∼ 痟狗目 ； 改頭換 ∼ 。 ( 2 ) 水 ∼ ； 鏡 ∼ ； 籠 ∼ e5柑仔 ； 頂 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鏡 ； 一 ∼ 鼓 ； hit ∼ 鑼 ； chit ∼ 牌 。 ( 4 ) 讀三 ∼ ； 第五 ∼ 。 ( 5 ) 前 ∼ ； 後 ∼ ； 四 ∼ ； 對 ∼ ； ( li2 ) ∼ 。 ( 6 ) 勢 ∼ ； 市 ∼ ； seng - li2 ∼ ； chit下khah有 ∼ 。 ( 7 ) 會過 ∼ ； 趁會過 ∼ ； 走boe7過 ∼ ； 騙會過 ∼ 。 >
u: zhaa 柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0569] [#5672]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 焚 ( hiaN5 ) 火e5木材 。 ( 3 ) 建築 、 家具e5木材 。 ( 4 ) kah - na2死人無活氣 。 ( 5 )[ 棺柴 ] e5略稱 。 <( 2 ) 拾 ( khioh ) ∼; 焚 ∼; ∼ 空米糧盡 。 ( 3 ) 堅心 ∼; 條 ( liau5 ) ∼ ＝ 鋸木材 。 ( 4 ) 人生了khah ∼; 字寫了siuN ∼; 人teh beh死lah , 目睭 ∼-- 來lah 。 ( 5 ) 扛 ∼ 頭 ; 落 ∼ 。 >
u: zhae'chi 彩市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5844]
seng - li2上或準備結婚e5時e5兆頭 。 < 好 ∼∼; 拾 ∼∼ ＝ ( 民間信仰 ) beh訂婚e5時 , ka7對方e5 [ 八字 ] khng3 ti7神主牌前 , 若三工來無發生不吉e5 tai7 - chi3 , 表示好彩頭 。 >
u: zhaix'voar 菜碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5936]
( 1 ) 祭拜用e5素食或糕餅 、 水果 。 ( 2 ) ＝ [ 麻米荖 ] 。 <( 1 ) 拾 ∼∼ 來孝 。 >
u: chiern 棧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0159] [#7570]
( 1 ) 中元祭拜用果子 、 肉等疊高e5供物 。 ( 2 ) chhian2 e5助數詞 。 ( 3 ) 爭勝負 。 ( 4 ) 試探看bai7 。 ( 5 ) 觀望情勢 。 <( 1 ) 拾 ( khioh )∼ ； 糕仔 ∼ 。 ( 2 ) 三 ∼ 。 ( 3 ) Kap伊 ∼-- koh8 , m7免驚 -- 伊 。 ( 4 ) Hit塊地看伊beh賣也m7賣 , ka7伊 ∼ 看bai7 。 ( 5 ) ∼ 看bai7 。 >
u: ciar 姐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066] [#10477]
( 1 ) 女性e5稱號 。 < 拾 ∼ 母 ＝ 產婆 ； 婆 ∼ 母 ＝ 守護小兒e5女神 ； 小 ∼ 。 >
u: ciq 摺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0107] [#11501]
( 1 ) 拗 ， 疊 。 ( 2 ) 冊等折疊e5助數詞 。 <( 1 )∼ 紙 ； ∼ 衫 ； 拾 ( khioh ) ∼ 。 ( 2 ) 二 ∼ 。 >
u: zoex'tuy zøx/zøex'tuy 做堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0875] [#13981]
聚集作伙 。 <∼∼ khia7 ; 本成 ( chiaN5 ) bat kap伊 ∼∼ ； sak ∼∼ ＝ Hou7 kiaN2 kap [ 新婦仔 ] 結婚 ； 拾 ( khioh ) ∼∼ 。 >
u: gee'cvii 牙錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0426] [#15934]
佣金 。 < 抽 ∼∼; 拾 ∼∼ 。 >
u: guu'kngx 牛貫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0395] [#17148]
牛鼻孔貫 。 < 貫 ∼∼; 拾 ∼∼ 。 >
u: hae'hvoa 海岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0519] [#17596]
( 1 ) 海邊 。 ( 2 ) 海e5堤防 。 <( 1 )∼∼ 拾 ( khioh ) tioh8鱟 ( hau7 ) ＝ 好運tu2 - tioh8 。 ( 2 ) 作 ( choh ) ∼∼ 。 >
u: hun 恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709/B0639/B0718] [#22840]
怨恨 。 < 拾 ∼ ； ∼ kah入骨髓 ； ∼ 咱無錢 。 >
u: iafm'koef 閹雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0046/A0046] [#23493]
( 1 ) Ka7雞去勢 。 ( 2 ) 去勢e5雞 。 <( 1 )∼∼ 趁鳳飛 ＝ 去勢e5雞toe3鳳凰飛 。 ∼∼ 拾 ( khioh ) 碎米 , 水牛落大肥 ＝ 意思 ： 入少出che7 。 >
u: ixm 蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#23919]
( 1 ) 被圍 ， 蓋起來 。 ( 2 ) 庇護 。 ( 3 ) 隱居 。 <( 1 )∼ 火 ； 用火灰 ∼-- teh ; 風水 ∼ 看 ＝ 拾 ( khiok ) 骨入金斗甕 , 假埋葬來試風水看mai7 。 ( 2 )∼ 親成 ； 受 ∼ 。 ( 3 )∼ ti7厝內 。 >
u: kafm'khaf 柑腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0220] [#26955]
( 1 ) 柑a2樹腳 。 ( 2 ) 落 ( lak ) 落來樹腳e5柑a2 。 <( 2 ) 拾 ( khioh ) ∼∼ 。 >
u: kerng keng2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#28785]
( 1 ) 布等e5 keng2 。 ( 2 ) 面起皺紋 。 <( 1 ) 拾 ( khioh ) ∼; 攝 ( liap ) ∼ 。 >
u: khaf'zhngf 尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176/A0176] [#29101]
( 1 ) 肛門 ； 臀部 。 ( 2 ) 後壁 。 <( 1 ) 重 ∼∼; ∼∼ 掠準槍傷 ; ∼∼ 拾 ( khioh ) 相倚 ＝ 共謀 ; ∼∼ khah壯城門 ; ∼∼ 挾 ( ngeh ) 火金姑 ＝ 意思 ： 假m7知 ， 裝青 ( teN3 - chhiN ); ∼∼ 生疔a2 = teh無想beh坐e5時an2 - ni講 ; ∼∼ 癢 ; ∼∼ hou7椅a2挾tioh8 ; ∼∼ chiN大炮 ＝ 意思 ： 非常火急 ; ∼∼ hou7明 -- 哥看見 。 ( 2 ) 碗 ∼∼; 紙 ∼∼ 。 >
u: khiøq 拾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0312] [#30881]
( 1 ) 拾物 。 ( 2 ) 拾tioh8失落物 。 ( 3 ) 徵收 ， 徵募 。 ( 4 ) 生 。 ( 5 ) 加添 。 ( 6 ) 模仿 。 ( 7 ) 畫 。 ( 8 ) 掠直 。 ( 9 ) 採購 。 ( 10 ) 抱怨 。 <( 1 )∼ 石頭 。 ( 2 )∼ tioh8牛 。 ( 3 )∼ 師仔 ; ∼ 捐錢 。 ( 4 )∼ gin2 - a2 。 ( 5 )∼ 溝 。 ( 6 )∼ 伊e5樣 。 ( 7 )∼ 小影 ＝ 畫肖像 。 ( 8 )∼ 鋸a2齒 ; ∼ 石磨 。 ( 9 )∼ 餅 。 ( 10 )∼ 恨 。 >
u: khiøq bea'søq 拾 尾索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#30883]
掠魚作業e5工作名 , 泅水去將ui3船尾放落去e5索拾起來陸上 , 十個 [ 索仔腳 ] 做Chit - e5工課 。 <>
u: khiøq`laang'ee 拾--人-的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0316] [#30929]
道聽途說 。 <∼∼∼ 屎尾 ; ∼∼∼ 死鳥 。 >
u: khiøq tefng'hea'sae 拾 燈火屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#30950]
kah - na2目睭看過 ， 道聽途說 。 < 我這是 ∼∼∼∼-- e5 。 >
u: khiøq ty'sae 拾 豬屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#30954]
<∼∼∼-- e5 = 拾豬屎去賣e5人 。 >
u: khiøq tiu'seq 拾 稻屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#30955]
拾phah落e5 稻穗 。 參照 ： [ 屑 ( seh )] 。 <>
u: khvoar 款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#31317]
( 1 ) 處罰e5件 ， 罰金 。 ( 2 ) 章程e5項目 。 <( 1 ) 罰單幾na7 ∼; 拾 ∼ ＝ ka7處罰gin2 - a2 e5 tai7 - chi3集作伙 。 ( 2 ) 定 ∼ 。 >
u: kofng'cvii 公錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0503] [#36045]
( 1 ) 共有e5錢 。 ( 2 ) [ 公業 ] e5基金 。 <( 2 ) 拾 ∼∼ 。 >
u: kux'khie 鋸齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0369/A0262/A0391] [#36675]
鋸a2 e5齒 。 < 拾 ∼∼ 。 >
u: kuy'hang 歸項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0364] [#37027]
一項 ； 全項 。 <∼∼ 價 ; ∼∼ 賣 ; 拾 ∼∼ 。 >
u: kuy'lui 歸類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0366] [#37078]
分類 ， 類別分開 。 < 拾 ∼∼ 。 >
u: laau'oax 流oa3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0936] [#38327]
大水e5流木 。 < 拾 ∼∼ 。 >
u: leg'buun(**) lek紋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0979] [#38595]
( 1 ) 起皺紋 。 ( 2 ) 拾 。 <( 1 ) 面 ∼∼ 。 ( 2 ) 裙 ∼∼ ； 手袂 ∼∼ 。 >
u: mii 鋩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912/B0923] [#41260]
刃 。 < 刀 ∼ ； 拾 ∼ ； 倒 ∼ 。 >
u: nih 裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498/B0504] [#42633]
加ti7名詞前來加強其存在e5意義或調整語氣 。 < 去山 ∼ 拾 ( khioh ) 柴 ； 街 ∼ teh賣 ； 下昏有ti7厝 ∼ ； 權ti7伊e5手 ∼ 。 >
u: voar'lo 碗路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#43132]
貯ti7碗裡請客 。 < 拾 ( khioh ) ∼∼ ＝ 貯ti7碗裡排列ti7祭壇 。 >
u: oe'phøq 話粕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43476]
< 拾 ( khioh ) 人e5 ∼∼ ＝ 拾人e5話來做家己e5話講 。 >
puibaq 肥肉 [wt] [HTB] [wiki] u: puii'baq [[...]][i#] [p.B0729] [#49218]
脂肪肉 ， 白身 。 < 拾 ∼∼ ＝ 跟toe3人冤家phah人 。 >
u: sex soex(漳)/səx(泉) søex 稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0782/A0816/A0828] [#50849]
( 1 ) 稅金 。 ( 2 ) 借用e5租 。 ( 3 ) 租賃 。 <( 1 ) 拾 ∼ ； 納 ∼ ； 戶 ∼ 。 ( 2 ) 厝 ∼ 。 ( 3 )∼ 厝 ； ∼-- 人 。 >
u: siao'erng 小影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52584]
肖像 ， 畫像 。 < 拾 ∼∼ 。 >
u: siong 像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698] [#53917]
( 1 ) 肖像 。 ( 2 ) 寫真 。 <( 1 ) 形 ∼ ； 偶 ∼ ； 佛 ∼ ； 拾 ∼ ＝ 畫像 。 ( 2 ) hip ∼ ； 這張 ∼ 。 >
u: sip 十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726] [#54125]
拾 。 <∼ 字路 ； ∼ 字架 。 >
u: siw'giah 收額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0671] [#54614]
收入e5額度 。 < 照 ∼∼ 拾 ( khioh ) 稅 。 >
u: sw'khiaf 私奇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760/A0548] [#56268]
( 1 ) 自私 。 ( 2 ) 私下個人 。 <( 1 ) 稟公 -- e5人無 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 錢 ； 拾 ∼∼ 。 >
u: tai'siu 大壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0016] [#56910]
為tioh8祝壽畫e5全身肖像 。 < 拾 ( khioh ) ∼∼ 。 >
u: tiøh 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310/B0311] [#62798]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
u: tiu'seq 稻屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#63303]
收割e5時lak落來e5稻穗 。 < 拾 ～ ～ 。 >
u: khiøq'khiøq khiøq'liøq 拾拾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0312/A0316] [#67459]
＝ [ 拾 ] 。 <>