Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 指使**, found 1,
- cysuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hire or entice another to do a task; instigate or incite behind the scenes
- 指使
DFT- 🗣 khie 🗣 (u: khie) 起 [wt][mo] khí
[#]
- 1. (V) to construct; to build; to rig up
|| 建造、搭蓋。
- 🗣le: (u: khie'zhux) 🗣 (起厝) (蓋房子)
- 2. (V) to rise; to go up
|| 上漲。
- 🗣le: (u: Go'jit'zeq na kaux, zut'bie tø khie'toa'kex.) 🗣 (五日節若到，秫米就起大價。) (一到端午節，糯米的價格就飛漲。)
- 3. (V) to use someone else to do something
|| 指使別人去進行某件事。
- 🗣le: (u: Khie laang zøx'phvae.) 🗣 (起人做歹。) (教唆犯罪。)
- 4. (V) to begin; to start
|| 開始。
- 🗣le: (u: Tuix kyn'ar'jit khie, larn tø si afng'ar'bor`aq.) 🗣 (對今仔日起，咱就是翁仔某矣。) (從今天開始，我們就是夫妻了。)
- 5. (V) to incline, advance, or start moving
|| 表示動作的趨向、進行或開始。
- 🗣le: (u: khie'khaf'tang'chiuo) 🗣 (起跤動手) (動手動腳)
- 6. (V) to flare up; to break out
|| 指某種行為動作的發作。
- 🗣le: (u: khie'siao) 🗣 (起痟) (發瘋)
- 7. (V) to move upward
|| 向上移動。
- 🗣le: (u: kviaa`khie'khix) 🗣 (行起去) (走上去)
- 🗣le: (u: zao`khie'laai) 🗣 (走起來) (跑上來)
- 8. (Adj) above the standard
|| 超出標準。
- 🗣le: (u: nng kyn khaq khie) 🗣 (兩斤較起) (兩斤多一些)
- 9. (V) used after a verb, expresses capable or not
|| 用在動詞後，表示有或沒有能力。
- 🗣le: (u: bea e khie) 🗣 (買會起) (買得起)
- 🗣le: (u: ciah be khie) 🗣 (食袂起) (吃不起)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koaylong 🗣 (u: koae'long) 拐弄 [wt][mo] kuái-lōng
[#]
- 1. (V)
|| 誘騙、拐騙。
- 🗣le: (u: Y zoafn'buun koae'long laang ee girn'ar khix zøx zhat'ar, cviaa phvae'sym!) 🗣 (伊專門拐弄人的囡仔去做賊仔，誠歹心！) (他專門誘拐別人的小孩去當賊，真歹毒！)
- 2. (V)
|| 唆使。指使他人去做壞事。
- 🗣le: (u: Lie maix koae'long laang oafn'kef.) 🗣 (你莫拐弄人冤家。) (你不要唆使人家吵架。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- cysuo [wt] [HTB] [wiki] u: cie'suo [[...]][i#] [p.]
- hire or entice another to do a task, instigate or incite behind the scenes
- 指使
EDUTECH
- cysuo [wt] [HTB] [wiki] u: cie'suo [[...]]
- to instigate, to direct, to incite
- 指使
EDUTECH_GTW
- cysuo 指使 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'suo [[...]]
-
- 指使
Embree
- u: sae'karn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220]
- VO : employ a girl (as a slave, or on contract from her parents)
- 指使女傭
Lim08
- u: m'thva'thva 不thaN7-thaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41131]
-
- 指使用物件tho2 - che3 。 <>
- u: ui afng'ar'bak 畫尪仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0101/A0153] [#66193]
-
- ( 1 ) 畫尪a2 e5目睭 。
( 2 ) 指使 ； 發號施令 。
( 3 ) 共謀 。 <>