Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 掃地*, found 3,
- saote [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sweep the ground
- 掃地
- saotex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sweep the ground; sweep the floor
- 掃地
- saux thokhaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sweep the ground or floor
- 掃地
DFT- 🗣 purnky 🗣 (u: puxn'ky) 畚箕 [wt][mo] pùn-ki
[#]
- 1. (N)
|| 掃地時盛塵土、垃圾的工具。
- 🗣le: (u: Korng kaq kuy puxn'ky, zøx bøo cit thngf'sii.) 🗣 (講甲規畚箕,做無一湯匙。) (講了一大堆,做不到一丁點兒。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 purntao 🗣 (u: puxn'tao) 畚斗 [wt][mo] pùn-táu
[#]
- 1. (N)
|| 掃地時用來盛塵土、垃圾的器具。木頭做的叫「畚斗」,竹篾做的叫做「畚箕」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Saotex saux piahkag, søefbin søea hvixkhafng. 🗣 (u: Saux'tex saux piaq'kag, sea'bin sea hvi'khafng. Saux'tex saux piaq'kag, søea'bin søea hvi'khafng.) 掃地掃壁角,洗面洗耳空。 [wt][mo] Sàu-tè sàu piah-kak, sé-bīn sé hīnn-khang.
[#]
- 1. ()
|| 打掃房間,要注意清潔牆角周圍;洗臉時,要注意耳朵周圍或耳後容易藏污納垢的地方。指做事要澈底實在,不要馬虎隨便。
- 🗣le: (u: AF'paq chiaang'zai ka siør'moe korng “saux'tex saux piaq'kag, sea'bin sea hvi'khafng”, zøx khafng'khoex m'thafng haam'hoo, m'thafng iong zurn`ee tø ho koex.) 🗣 (阿爸常在共小妹講「掃地掃壁角,洗面洗耳空」,做工課毋通含糊,毋通用準的就予過。) (爸爸常常提醒小妹說「掃地要注意牆角清潔,洗臉也要洗耳朵周圍」,做事情不能馬虎,不要將就應付了事。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 saotøex/saotex 🗣 (u: saux'tex) 掃地 [wt][mo] sàu-tè
[#]
- 1. () (CE) to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low
|| 掃地
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 saux tho'khaf 🗣 (u: saux thoo'khaf) 掃塗跤 [wt][mo] sàu thôo-kha
[#]
- 1. (V)
|| 掃地。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: saux thoo'khaf 掃塗跤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 掃地
Maryknoll
- saotøe [wt] [HTB] [wiki] u: saux'te; saux'tøe [[...]][i#] [p.]
- sweep the ground
- 掃地
- saux tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: saux thoo'khaf [[...]][i#] [p.]
- sweep the ground or floor
- 掃地
- tex [wt] [HTB] [wiki] u: tex; (te) [[...]][i#] [p.]
- earth, soil, ground
- 地
EDUTECH
- saotøex [wt] [HTB] [wiki] u: saux'tøex [[...]]
- sweep the ground, sweep the floor
- 掃地
EDUTECH_GTW
- saotex 掃地 [wt] [HTB] [wiki] u: saux'tex [[...]]
-
- 掃地
Embree
- saotøex [wt] [HTB] [wiki] u: saux'tex/toex; saux'tøex [[...]][i#] [p.222]
- V : sweep the floor
- 掃地
Lim08
- u: saux'tex 掃地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0553] [#50813]
-
- 掃土腳 。 <>