Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 排行*, found 3,
- paai texkuie? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- What is your seniority among your brothers ?
- 排行第幾？
- paihaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the ranking of brothers; or of sisters; one's seniority among brothers
- 排行
- paihangpngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the billboard; the charts
- 排行榜
DFT- 🗣 bafn 🗣 (u: bafn) 屘 [wt][mo] ban
[#]
- 1. (N) person lowest in seniority, age, or rank
|| 排行最後、或年紀最小的人。
- 🗣le: (u: bafn'zeg) 🗣 (屘叔) (小叔叔)
- 🗣le: (u: bafn'kviar) 🗣 (屘囝) (小兒子)
- 🗣le: (u: bafn'zaf'bor'kviar) 🗣 (屘查某囝) (小女兒)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bøefar-kviar 🗣 (u: boea bea'ar'kviar bøea'ar-kviar) 尾仔囝 [wt][mo] bué-á-kiánn/bé-á-kiánn
[#]
- 1. (N)
|| 么兒。排行最小的兒子。
- 🗣le: (u: Y ee boea'ar'kviar køq teq thak'zheq.) 🗣 (伊的尾仔囝閣咧讀冊。) (他的小兒子還在念書。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paihaang/pai'haang 🗣 (u: paai'haang) 排行 [wt][mo] pâi-hâng
[#]
- 1. () (CE) to rank; ranking; seniority (among siblings)
|| 排行
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 soahbøea'af'kviar/soahbøefafkviar 🗣 (u: soaq'boea bea'ar'kviar soaq'bøea'ar'kviar) 煞尾仔囝 [wt][mo] suah-bué-á-kiánn/suah-bé-á-kiánn
[#]
- 1. (N)
|| 老么。么兒。排行最小的孩子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiofnglaam 🗣 (u: tiorng'laam) 長男 [wt][mo] tióng-lâm
[#]
- 1. (N)
|| 長子。排行最大的兒子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toa 🗣 (u: toa) 大p [wt][mo] tuā
[#]
- 1. (Adj) big; large; great; tall; high; extensive; vast; spacious; exceeding ordinary in some respect such as volume, area, capacity, quantity, amount, strength, intensity, depth, power, force, strength, etc
|| 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對象。
- 🗣le: (u: Goarn toa'hviaf toa goar svaf hoex.) 🗣 (阮大兄大我三歲。) (我大哥比我大三歲。)
- 🗣le: (u: toa'aang) 🗣 (大紅) (深紅色)
- 🗣le: (u: toa'laang) 🗣 (大人) (大人)
- 2. (Adv) (time) further ahead or behind (with emphasis)
|| 時間上更前或更後，有強調的意味。
- 🗣le: (u: toa'zøh`jit) 🗣 (大昨日) (大前天)
- 🗣le: (u: toa'au`jit) 🗣 (大後日) (大後天)
- 3. (Adj) most senior; highest ranking; eldest
|| 最年長的、排行第一的。
- 🗣le: (u: toa'peq) 🗣 (大伯) (大伯父)
- 🗣le: (u: toa'cie) 🗣 (大姊) (大姊)
- 4. (V) to grow up
|| 變大、長大。
- 🗣le: (u: Girn'ar e toa, zar'ban si aix li'khuy.) 🗣 (囡仔會大，早慢是愛離開。) (小孩子會長大，遲早得要離開。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toaxhaxn 🗣 (u: toa'haxn) 大漢 [wt][mo] tuā-hàn
[#]
- 1. (Adj)
|| 身材高大。
- 🗣le: (u: Y svef'zøx ciog toa'haxn.) 🗣 (伊生做足大漢。) (他長得很高大。)
- 2. (V)
|| 長大。
- 🗣le: (u: Girn'ar na toa'haxn, pe'buo tø khyn'safng`aq.) 🗣 (囡仔若大漢，爸母就輕鬆矣。) (兒子如果長大，父母就輕鬆了。)
- 3. (Adj)
|| 年長的。排行在先的或較年長的。
- 🗣le: (u: Y si toa'haxn`ee.) 🗣 (伊是大漢的。) (他排行老大。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toaxswn 🗣 (u: toa'swn) 大孫 [wt][mo] tuā-sun
[#]
- 1. (N)
|| 長孫。排行最大的孫子。
- 🗣le: (u: Lie si larn taw ee toa'swn.) 🗣 (你是咱兜的大孫。) (你是我們家的長孫。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: sex'haxn'kviar 細漢囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 排行最小的孩子
Maryknoll
- paai texkuie? [wt] [HTB] [wiki] u: paai te kuie?; paai te'kuie? [[...]][i#] [p.]
- What is your seniority among your brothers ?
- 排行第幾?
- pai'haang [wt] [HTB] [wiki] u: paai'haang [[...]][i#] [p.]
- one's seniority among brothers
- 排行
EDUTECH
- paihaang [wt] [HTB] [wiki] u: paai'haang [[...]]
- seniority among brothers and sisters, ranking, placement
- 排行
EDUTECH_GTW
- paihaang 排行 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'haang [[...]]
-
- 排行
Lim08
- u: paai'zoa 排行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#44342]
-
- 排列 ； 並排 。 <>
- u: paai'haang 排行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44345]
- seniority among brothers and sisters, ranking, placement
- 排列 。 <∼∼ 隊伍 。 >