Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 接納*, found 1,
- ciaplap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- accept; accept a proposal or advice
- 接納
DFT- 🗣 ciaplap 🗣 (u: ciab'lap) 接納 [wt][mo] tsiap-la̍p
[#]
- 1. (V)
|| 接受。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciapsiu 🗣 (u: ciab'siu) 接受 [wt][mo] tsiap-siū
[#]
- 1. (V)
|| 接納，收受。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niafsiu 🗣 (u: niar'siu) 領受 [wt][mo] niá-siū
[#]
- 1. (V)
|| 接受。收受、接納。
- 🗣le: Lie ee hør'ix goar cyn hvoaf'hie ka lie niar'siu. 🗣 (你的好意我真歡喜共你領受。) (我很高興接受你的好意。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Thviaf bor zhuix, toa huokuix. 🗣 (u: Thviaf bor zhuix, toa hux'kuix.) 聽某喙，大富貴。 [wt][mo] Thiann bóo tshuì, tuā hù-kuì.
[#]
- 1. ()
|| 聽老婆的話，可以大富大貴。期勉丈夫適時尊重、接納太太的意見，必可避免爭吵的發生。
- 🗣le: U laang zherng'kaux cit ee hør'giah'laang hør'giah ee pix'koad, y chiøx'chiøx'ar korng, “Thviaf bor zhuix, toa hux'kuix. Kaf'teeng høo'haai, su'giap zu'jieen khaq e seeng'kofng.” 🗣 (有人請教一个好額人好額的祕訣，伊笑笑仔講：「聽某喙，大富貴。家庭和諧，事業自然較會成功。」) (有人請教一位富翁富有的祕訣，他笑笑說：「聽妻子的話，大富大貴。家庭和諧，事業自然比較容易成功。」)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- ciaplap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap [[...]][i#] [p.]
- accept a proposal or advice
- 接納
- lap [wt] [HTB] [wiki] u: lap [[...]][i#] [p.]
- receive, to take, accept, admit, offer as tribute, enjoy, feel, repress, retrain, patch old clothes, pay (tax)
- 納
EDUTECH_GTW
- ciaplap 接納 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap [[...]]
-
- 接納
Lim08
- u: ciab'lap 接納 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099] [#11250]
-
- 接受容納 。 < 望上帝 ∼∼ 我e5哀求 。 >
- u: exng'seeng 應承 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0077] [#15657]
-
- ( 1 ) 肯定 ， 接納 。
( 2 ) 照顧 ， 周旋 。 <( 2 ) 為伊 ∼∼ 。 >
- u: ioong'lap 容納 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24578]
-
- 接納 。 <>
- u: ioong'urn 容允 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081/A0076] [#24594]
-
- 容赦 ， 接納 ， 堪忍 。 <>
- u: jim'khør 認可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0753] [#25657]
-
- 答應 ， 接納 。 <>
- u: kafm 甘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0218] [#26801]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) m7是砂糖等e5甜 , 是甘草等甘味 。
( 3 ) 甘心 ， 接納 。 <( 3 )∼ 爛m7 ∼ 濺 ( choaN7 ); m7 ∼ 食 ; m7 ∼ 用 。 >
- u: kexng'hieen lap'su 敬賢 納士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#28842]
-
- 尊敬賢人 , 接納士紳 。 <>
- u: kherng 肯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299/A0318/A0294/A0210] [#29982]
-
- ( 1 ) 答應 ； 接受 ； 接納 。
( 2 ) 假使e7 - tang3 。 <( 1 ) M7 ∼; ∼ 來 ; ∼ 聽我講 。
( 2 ) ∼ 若e7 - tang3來就也khah好 。 >
- u: siu'lie 受理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0679] [#54567]
-
- 接納處理 ， 接待 。 < 無人beh ∼∼ ； 官廳m7 ∼∼ 。 >
- u: siw'liuu 收留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0679] [#54653]
-
- ( 1 ) 接納趕出去e5 bou2或kiaN2倒轉來厝裡 。
( 2 ) 養育孤兒 。 <( 1 ) 罔 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 來做kiaN2 。 >
- u: tafm'jin 擔認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0052] [#57102]
-
- 承擔責任 ， 接納 。 <>