Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 掰***, found 0,
DFT- pøea 🗣 (u: poea pea pøea) 掰t [wt][mo] pué/pé
[#]
- 1. (V) to ward off with the hand
|| 撥、拂。
- 🗣le: Thaau'mngg siør poea`cit'e. (頭毛小掰一下。) (頭髮稍微撥一下，整理一下。)
- 2. (V) to open out to separate
|| 擋開。
- 🗣le: Y beq ka goar phaq, goar iong chiuo ka y poea`khuy. (伊欲共我拍，我用手共伊掰開。) (他要打我，我用手把他擋開。)
tonggi: ; s'tuix:
- pøea-chiwbin 🗣 (u: poea'chiuo'bin pøea-chiuo'bin) 掰手面 [wt][mo] pué-tshiú-bīn
[#]
- 1. (V)
|| 動手與人吵架、爭鬧。
- 🗣le: Zef larn maix tih`aq! Khaq serng kaq laang poea'chiuo'bin. (這咱莫挃矣！較省佮人掰手面。) (這個我們不要了！免得跟別人起爭執。)
tonggi: ; s'tuix:
- pøefkhuy 🗣 (u: poea'khuy pøea'khuy) 掰開 [wt][mo] pué-khui
[#]
- 1. (V)
|| 撥開。
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH
- pehphoax [wt] [HTB] [wiki] u: peq'phoax [[...]]
- break asunder
- 掰開
- pehpviar [wt] [HTB] [wiki] u: peq'pviar [[...]]
- break bread
- 掰餅
- peq [wt] [HTB] [wiki] u: peq [[...]]
- break into two, open, peel
- 掰
EDUTECH_GTW
- pehhah 掰哈 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'hah [[...]]
-
- 打呵欠
- pehphoax 擘破 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'phoax [[...]]
-
- 掰開
- pehpviar 擘餅 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'pviar [[...]]
-
- 掰餅
- pøefzhøe 掰揣 [wt] [HTB] [wiki] u: pøea'zhøe [[...]]
-
- 翻找;翻
Embree
- peq [wt] [HTB] [wiki] u: peq [[...]][i#] [p.198]
- V : break (bread, crackers, etc, with the hands), open (fruit), peel (orange, with the hands), etc
- 掰
- pehpviar [wt] [HTB] [wiki] u: peq'pviar [[...]][i#] [p.198]
- VO/Xtn : break bread (in celebrating the Lord's supper)
- 掰餅
- pehphoax [wt] [HTB] [wiki] u: peq'phoax [[...]][i#] [p.198]
- V : break asunder (with the hands)
- 掰開
Lim08
- u: pea poea(漳)/pər(泉) pøea 掰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0768/B0881/B09907] [#45009]
-
- ( 1 ) Pe2 / poe2開 。
( 2 ) 撓 ( ngiau2 ) 開 。 <( 1 ) ∼ 土豆 ； ∼ 土糞堆 。
( 2 ) ∼ 草chhe7親 ＝ ti7眾人中間chhe7親人 ； ∼ 開眾人 ； 用手 ∼ hiN3 - sak 。 >
- u: pea'bie 掰米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0778/B0885/B0908] [#45010]
-
- ( 1 ) Ka7米pe2起來 。
( 2 ) Than3錢 。 <( 2 ) 你也beh來 ∼∼ 是 -- m7 ?>
- u: pea'zhao 掰草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0773/B0883/B0907] [#45011]
-
- Ka7草撓開 。 <>
- u: pea'zhe 掰尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0774/B0884/B0907] [#45012]
-
- 撓開來chhe7 。 <>
- u: pea'chiuo 掰手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0776/B0884/B0908] [#45013]
-
- Ka7對敵phah來e5手pe2開 。 <>
- u: pea'chiuo'bin 掰手面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0776] [#45014]
-
- Kap人怨家 。 < M7 kap伊 ∼∼∼ ； kap乞食 ∼∼∼/ kap lan7鳥 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 預理講boe7通e5怨家 。 >
- u: pea'cvii 掰錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0775/B0884/B0908] [#45015]
-
- ( 1 ) Ka7錢theh8出來 。
( 2 ) Than3錢 。 <( 2 ) 去內山 ∼∼ 。 >
- u: pea'he poea'hoe(漳)/pər'hə(泉) pøea'høe 掰會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0780/B0885/B0908] [#45018]
-
- 辯明誤解等 ； 說明 。 <>
- pøea`khuy 掰開 [wt] [HTB] [wiki] u: pea`khuy [[...]][i#] [p.B0772/B0883/B0907] [#45019]
-
- 出力ka7物件分開 。 <>
- u: pea'thoo'tau 掰土豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0777/B0884/B0908] [#45026]
-
- 掘土豆 。 <>
- u: pea'pea pea'lea/poea'poea(漳)/poea'loea(漳)/pər'pər(泉)/pər'lər(泉) pøea'pøea 掰掰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0780/B0782/B0885/B0886/B0908/B0908] [#66778]
-
- ＝ [ 掰 ] 。 <>