Taiwanese-English dictionary full-text search

zhausiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

anxious; worry; trouble about take pains

勞心; 操神; 操心

zhausym [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to worry about; worry

操心

zhausym pehpag [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

anxious grieved state of mind

操心煩惱

🗣 khoarsym 🗣 (u: khoax'sym) 掛心 [wt][mo] khuà-sim [#]

1. (V) || 操心、擔心。

🗣le: (u: Goar ee tai'cix biern lie khoax'sym.) 🗣 (我的代誌免你掛心。) (我的事情不用你擔心。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhauhoaan/zhau'hoaan 🗣 (u: zhaw'hoaan) 操煩 [wt][mo] tshau-huân [#]

1. (V) || 操心煩惱。

🗣le: (u: Lie biern zhaw'hoaan girn'ar ee tai'cix, yn kaf'ki u phaq'sngx`laq!) 🗣 (你免操煩囡仔的代誌，𪜶家己有拍算啦！) (你不必擔心煩惱孩子們的事情，他們自己有規劃啦！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhausym 🗣 (u: zhaw'sym) 操心 [wt][mo] tshau-sim [#]

1. (V) || 勞神、勞費心力。

🗣le: (u: Zøx laang ee kviar'jii m'thafng ho pe'buo zhaw'sym.) 🗣 (做人的囝兒毋通予爸母操心。) (做人子女不要讓父母操心。)
tonggi: ; s'tuix:

zhausym [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'sym [[...]][i#] [p.]

worry

操心

zhausym pehpag [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'sym peq'pag [[...]][i#] [p.]

anxious grieved state of mind

操心煩惱

zhausiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'siin [[...]][i#] [p.]

worry, trouble about take pains

操心

pag [wt] [HTB] [wiki] u: pag; (hog) [[...]][i#] [p.]

belly, stomach, under the chest, abdomen

腹,肚子

• be tiaau pag [wt] [HTB] [wiki] u: be tiaau pag; bøe tiaau pag [[...]][i#] [p.]
  cannot retain in the stomach
  吃不上胃

• zadpag [wt] [HTB] [wiki] u: zat'pag [[...]][i#] [p.]
  solid, not hollow
  實心

• zhausym pehpag [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'sym peq'pag [[...]][i#] [p.]
  anxious, grieved state of mind
  操心煩惱

piakkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: piag'khuy [[...]][i#] [p.]

burst, to crack, to split up and fall apart (e.g., things that had been glued or joined together)

裂開,迸開

• simkvoaf boeq piakkhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf boeq piag'khuy.; sym'kvoaf bøeq piag'khuy. [[...]][i#] [p.]
  heart bursting with grief or distress
  心要裂了,操心極了。

zhauhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw/zhaau'hoaan [[...]] 

worry, be overanxious

操心

zhausym [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw/zhaau'sym [[...]] 

be disturbed, be distressed, take great care

焦心; 操心

zhauhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'hoaan [[...]][i#] [p.48]

V : be overanxious, worry

操心

zhausym [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'sym [[...]][i#] [p.48]

VO : take great care (in doing), worry about

操心

u: zhaw'sym 操心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6687]

煩惱 ， 心無平安 。 <∼∼ 擘腹 。 >

u: zhaw'sym peq'kvoaf 操心 擘肝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6688]

非常煩惱 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 30