Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 擔保*, found 3,
- pøfjin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to pledge as a collateral; stand security; be responsible for a man
- 保認; 擔保; 保證
- tampøfphirn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- article given as security; collateral
- 擔保品; 抵押品
- tampør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- gurarantee; ensure; guaranty; warrant; to pledge; insure; stand security; be responsible for
- 擔保
DFT- 🗣 pauniar 🗣 (u: paw'niar) 包領 [wt][mo] pau-niá
[#]
- 1. (V)
|| 保證、擔保。
- 🗣le: (u: Be øo'ar'mi'svoax paw'niar lie thaxn'cvii.) 🗣 (賣蚵仔麵線包領你趁錢。) (賣蚵仔麵線一定可以賺錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pøfniar 🗣 (u: pør'niar) 保領 [wt][mo] pó-niá
[#]
- 1. (V)
|| 擔保、保證。
- 🗣le: (u: Pør'niar jip'paang, bøo pør'niar cit'six'laang.) 🗣 (保領入房，無保領一世人。) (俗語，媒人做媒，只負責牽線，把新人送入洞房，不保證新人一輩子沒問題。引申為不負永遠的責任。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pør 🗣 (u: pør) 保 [wt][mo] pó
[#]
- 1. (V) to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge; to vouch for
|| 保證、擔保。
- 🗣le: (u: Goar pør lie bøo tai'cix.) 🗣 (我保你無代誌。) (我保證你沒事。)
- 2. (V) to keep; to maintain; to preserve; to hold (passport, views etc)
|| 維持、持有。
- 🗣le: (u: Lirn taw ee kef'hoea pør be tiaau`aq!) 🗣 (恁兜的家伙保袂牢矣！) (你們的家產保不住了。)
- 3. (Mw) unit of a number of households under the Hoko system of Taiwan's Japanese rule; ward of city or town: 10 kaq
|| 日治時期計算戶數的單位。
- 🗣le: (u: Zap kaq zøx cit pør.) 🗣 (十甲做一保。) (十甲為一保。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tampør 🗣 (u: tafm'pør) 擔保 [wt][mo] tam-pó
[#]
- 1. (V)
|| 承擔保證。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix goar e'taxng ka lie tafm'pør.) 🗣 (這件代誌我會當共你擔保。) (這件事情我可以替你擔保。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: tafm'pør 擔保 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 擔保
Maryknoll
- pør [wt] [HTB] [wiki] u: pør [[...]][i#] [p.]
- protect, to guard, defend, be surety for, go security for, to guarantee, to warrant, to care for to feed, nourish
- 保
- pøfjin [wt] [HTB] [wiki] u: pør'jin [[...]][i#] [p.]
- stand security, be responsible for a man
- 擔保,保證
- pøfniar [wt] [HTB] [wiki] u: pør'niar [[...]][i#] [p.]
- guarantee, to warrant, stand security for
- 保證,擔保
- tampør [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'pør [[...]][i#] [p.]
- to guarantee, to pledge, insure, stand security, be responsible for
- 擔保
- tampøfphirn [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'pør'phirn; (tie'aq'phirn) [[...]][i#] [p.]
- article given as security, collateral
- 擔保品,抵押品
EDUTECH
- pøfniar [wt] [HTB] [wiki] u: pør'niar [[...]]
- guarantee, set as guarantor, stand security for
- 擔保; 保証
- tampør [wt] [HTB] [wiki] u: tafm/taam'pør [[...]]
- guarantee
- 擔保
- tanpør [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'pør [[...]]
- to guarantee; to ensure
- 擔保
- tiongpør [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'pør [[...]]
- mediator
- 擔保人
EDUTECH_GTW
- tampør 擔保 [wt] [HTB] [wiki] u: tafm/taam'pør [[...]]
-
- 擔保
Embree
- pøfniar [wt] [HTB] [wiki] u: pør'niar [[...]][i#] [p.206]
- V : guarantee (commodity)
- 擔保
- tampør [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'pør [[...]][i#] [p.253]
- V : give surety for, guarantee
- 擔保
- tiongpør [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'pør [[...]][i#] [p.265]
- Nt ê : mediator
- 擔保人
Lim08
- u: aq'ciøq 押借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0005] [#96]
-
- 擔保借錢 。 <>
- u: zurn'tngx 準當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362] [#15151]
-
- 抵當 ， 擔保 ， 押當 。 <∼∼ e5物 ； hou7你 ∼∼ 。 >
- u: tafm'pør 擔保 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0054] [#57107]
-
- 保證 ， 負責任 。 <∼∼ 品 。 >