Taiwanese-English dictionary full-text search

sorji [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

written number; numerals; figure; figure; numeral

數字

🗣 chid 🗣 (u: chid) 七 [wt][mo] tshit [#]

1. (Num) number seven; seventh || 數字。

🗣le: (u: chid ee laang) 🗣 (七个人) (七個人)

2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition || 常和八連用成為詞組，用來表示強調或重複的意思。

🗣le: (u: chid'lau'peq'lau) 🗣 (七老八老) (強調很老)

🗣le: (u: chid'tuu'peq'khaux) 🗣 (七除八扣) (計算時一再折扣，自總數中盡量減除。)

3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun || 傳統喪禮儀式中每七天為一旬。一、三、五、七旬為大旬，必須請道士做法會，稱作「做七」(tsò-tshit)或是「做旬」(tsò-sûn)，到七旬結束才算功德圓滿。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 go 🗣 (u: go) 五^p [wt][mo] gōo [#]

1. (Num) five; 5 || 數字。

🗣le: (u: go niar svaf) 🗣 (五領衫) (五件衣服)

2. (N) a large or indefinite quantity || 表示數量多或不確定數量。

🗣le: (u: go'hoef'zap'seg) 🗣 (五花十色) (五光十色、各式各樣)

🗣le: (u: go'six'svaf) 🗣 (五四三) (有的沒有的事情)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goa 🗣 (u: goa) 外^p [wt][mo] guā [#]

1. (Pl) out; outside; external || 方位名。不在特定範圍之內均稱為「外」。相對於「內」而言。

🗣le: (u: goa'khao) 🗣 (外口) (外頭)

2. (Adj) drifted apart; estranged; alienated; not concerned with || 疏遠、不關心。

🗣le: (u: paxng'goa'goa) 🗣 (放外外) (疏離)

3. (Adj) beyond; above; over; more than; a few more than; a little over || 數字之後表示「餘」、「多一點」的意思。

🗣le: (u: go'zap'goa hoex) 🗣 (五十外歲) (五十多歲)

4. (Adj) || 非本國的。

🗣le: (u: goa'kog) 🗣 (外國) (外國)

🗣le: (u: goa'kaw) 🗣 (外交) (外交)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 id 🗣 (u: id) 一 [wt][mo] it [#]

1. (Num) one; 1 || 數字。

2. (Adj) extreme; utmost; top; most; first; number one; primary || 極、最、第一的。

🗣le: (u: id'liuu) 🗣 (一流) (一流)

3. (Adj) identical; same || 相同的。

🗣le: (u: Yn nng ee svef'zøx id'boo'id'viu.) 🗣 (𪜶兩个生做一模一樣。) (他們兩個長得一模一樣。)

4. (Adv) wholely; entirely; totally; completely || 整個地、全部地。

🗣le: (u: id'sefng) 🗣 (一生) (一生)

🗣le: (u: id'hioxng) 🗣 (一向) (一向)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ji 🗣 (u: ji) 二 [wt][mo] jī/lī [#]

1. (Num) two; 2; second || 數字。

🗣le: (u: te'ji) 🗣 (第二) (第二)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jiap 🗣 (u: jiap) 廿 [wt][mo] jia̍p/lia̍p [#]

1. (Num) twenty; contraction of jixzap || 數字，指二十，是二十的合音。

🗣le: (u: Jiap'kuie hoex tngf siaux'lieen.) 🗣 (廿幾歲當少年。) (二十來歲正當年輕。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kao 🗣 (u: kao) 九^p [wt][mo] káu [#]

1. (Num) nine || 數字。

2. (Adj) many; multitudinous || 形容多數。

🗣le: (u: Zap zhuix kao khaf'zhngf.) 🗣 (十喙九尻川。) (形容人多嘴雜。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng) 空^t [wt][mo] khòng [#]

1. (Num) 0 (denotes zero or empty quantity in decimal notation. can also represent consecutive zeros) || 數字零。

🗣le: (u: svaf'paq khoxng go) 🗣 (三百空五) (三百零五)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lak 🗣 (u: lak) 六^p [wt][mo] la̍k [#]

1. (Num) six || 數字。

🗣le: (u: Y lorng'zorng svef lak ee hau'svef.) 🗣 (伊攏總生六个後生。) (他總共生了六個兒子。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liok 🗣 (u: liok) 六^b [wt][mo] lio̍k [#]

1. (Num) six || 數字。

🗣le: (u: liok'chyn pud jin) 🗣 (六親不認) (形容不留情面或者是不講情義)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pad 🗣 (u: pad) 八^b [wt][mo] pat [#]

1. (Num) eight; 8; eighth || 數字。

🗣le: (u: Safm'pad Hu'lie'zeq) 🗣 (三八婦女節) (三八婦女節)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pøeq 🗣 (u: peq poeq pøeq) 八^p [wt][mo] peh/pueh [#]

1. (Num) eight; 8; eighth || 數字。

🗣le: (u: peq ee laang) 🗣 (八个人) (八個人)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 safm 🗣 (u: safm) 三^b [wt][mo] sam [#]

1. (Num) three || 數字。

🗣le: (u: safm'sefng'iuo'heng) 🗣 (三生有幸) (三生有幸)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sip 🗣 (u: sip) 十^b [wt][mo] si̍p [#]

1. (Num) ten; 10 || 數字。

🗣le: (u: sip'gvor'ym) 🗣 (十五音) (十五音)

🗣le: (u: sip'pad'ar) 🗣 (十八仔) (骰子)

2. (Adj) complete; whole; totally; entirely; very; very much; unusually; extraordinarily || 比喻完全、非常。

🗣le: (u: sip'zoaan'sip'bie) 🗣 (十全十美) (十分的完美)

3. (Adj) shaped like the Chinese character for ten (十) || 像十的字形的。

🗣le: (u: sip'ji'lo) 🗣 (十字路) (十字路口)

🗣le: (u: Aang'sip'ji'hoe) 🗣 (紅十字會) (國際救援組織)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 six 🗣 (u: six) 四^p [wt][mo] sì [#]

1. (Num) four || 數字。

🗣le: (u: six ee laang) 🗣 (四个人) (四個人)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sorji 🗣 (u: sox'ji) 數字 [wt][mo] sòo-jī/sòo-lī [#]

1. (N) || 表示數目的文字或者符號。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sux 🗣 (u: sux) 四^b [wt][mo] sù [#]

1. (Num) four || 數字。

🗣le: (u: sux sw gvor kefng) 🗣 (四書五經) (四書五經)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 svaf 🗣 (u: svaf) 三^p [wt][mo] sann [#]

1. (Num) three || 數字。

🗣le: (u: svaf ciaq kao) 🗣 (三隻狗) (三條狗)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: sox'ji 數字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

數字

kvialaang [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'laang [[...]][i#] [p.]

terrify people, amazing, be afraid of people

嚇人,怕人

• kvialaang ee cirnpo (sorji) [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'laang ee cixn'po (sox'ji) [[...]][i#] [p.]
  amazing progress (figures)
  驚人的進步(數字)

• svoaty kvialaang [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'ty kviaf'laang [[...]][i#] [p.]
  wild pig is afraid of man
  山豬怕人

• kviaf laang kef kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf laang kef korng'oe [[...]][i#] [p.]
  fear lest people will speak ill of us
  怕人講閒話

• kviaf laang khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf laang khvoax [[...]][i#] [p.]
  afraid of (dislike) being seen
  怕人看

• kviaf laang korng [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf laang korng [[...]][i#] [p.]
  afraid of (dislike) being criticized
  怕人講

sorji [wt] [HTB] [wiki] u: sox'ji [[...]][i#] [p.]

figure, numeral

數字

• eng sorji siar [wt] [HTB] [wiki] u: eng sox'ji siar [[...]][i#] [p.]
  use figures
  用數字寫

• eng sorji piawsi [wt] [HTB] [wiki] u: eng sox'ji piao'si [[...]][i#] [p.]
  state (express) in figures
  用數字表示

• huisioong toa ee sorji [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong toa ee sox'ji [[...]][i#] [p.]
  amount to big figures
  非常大的數字

• thienbunhak ee sorji [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'buun'hak ee sox'ji [[...]][i#] [p.]
  astronomical figures
  天文學的數字

sorji [wt] [HTB] [wiki] u: sox'ji [[...]] 

written number, numerals, a figure

數字

sorji 數字 [wt] [HTB] [wiki] u: sox'ji [[...]] 

數字

sorji [wt] [HTB] [wiki] u: sox'ji [[...]][i#] [p.241]

N : figure, numeral, written number

數字

u: bea 碼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0759] [#2075]

數字 。 < 小 ∼ ＝ [ 碼子 ] 數字 ； ∼ 子 ； 大本 ∼ ＝ 大寫e5數字 ； 紅毛 ∼ ＝ 羅馬數字 。 >

u: zap 十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4623]

數字e5十 。 <∼ 外外 ; ∼ 出頭 。 >

u: zap'go 十五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4673]

數字e5十五 。 <∼∼ 枝枴仔gia5做兩手 ＝ 意思 ： 用甜言蜜語來拐騙 , 引用一旁七枝一旁八枝 , kap [ 七拐八拐 ] 仝音 ; ∼∼ 身土地公chhai7做兩旁 ＝ 意思 ： 土 -- 土 - 土 , 引用一旁七身一旁八身 , kap [ 七土八土 ] 仝音 。 >

u: zap'ji'ban 十二萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4695]

( 1 ) 數字e5十二萬 。 ( 2 ) 雞尻川內底頂面e5褶襞 。 <>

u: chiafm 簽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0100] [#7517]

( 1 ) 削薄e5竹篾仔或裁細長e5紙片 。 ( 2 ) 切幼曝乾e5物件 。 ( 3 ) 插入去 ， 注射 。 ( 4 ) 署名 ， 寫姓名 。 <( 1 ) 數字 ∼ 仔 。 ( 2 ) 菜脯 ∼ ； 蕃薯 ∼ 。 ( 3 ) 籬仔 ∼ khah密 ( bat8 )-- leh ;∼ 藥水 。 ( 4 )∼ 名 。 >

u: go 五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0521/A0521] [#16957]

數字e5 「 五 」 。 <∼ 食一 , 食伊過過 。 >

u: id 一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0087] [#24640]

數字e5 「 一 」 。 < 十 ∼ ＝ 11 ； 千 ∼ ＝ 1 , 100 ； ∼ 以當千 。 >

u: kao 九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0191] [#27560]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 數字e5九 。 <>

u: lak 六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0942] [#37709]

數字e5六 。 < 十 ∼ ； 百 ∼ ； 千 ∼ 。 >

u: oar'beq 倚beh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42934]

( 數字 、 里程 、 時間等e5 ) 接近 。 <∼∼ 五百 ; ∼∼ kui舖路 (= 一里半 ); ∼∼ 半暝e5時 。 >

u: paq 百 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#44210]

數字之一 。 < 一 ∼ 人 ； ∼ 五 。 >

u: pad 八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0593] [#44825]

數字e5八 。 < 四通 ∼ 達 ； 二 ∼ 青春 。 >

u: poeq peq(漳) pøeq 八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0881/B0768] [#48767]

數字e5八 。 < 七 ∼ 人 ； 初 ∼ ； 百 ∼ ； 千 ∼ 銀 。 >

u: safm 三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0558] [#49926]

數字第三 。 <∼ 欺二 , 二欺一 ＝ 大欺負小 。 >

u: svaf'zap 三十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0538] [#50267]

數字e5 30 。 <∼∼ 二五tioh8去than3 = khah少ma7 tioh8去than3 ; 猶未 ∼∼ 猶未二五 ＝ 猶少年 。 >

u: six 四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0650] [#51586]

數字第四 。 <>

u: siør'purn'ji 小本字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0712] [#53616]

數字e5簡單小寫 。 相對 ： [ 大本字 ] 。 <>

u: sox'ji##XX 數字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#55804]

<>

u: sox'suu 數詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0822] [#55821]

數字e5詞 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 64