Taiwanese-English dictionary full-text search

pongkoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to be on the sidelines; to observe from the sidelines; stand by; remain a spectator

旁觀

pongkoafn`ciar zhefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

The on looker is clear headed because he can see what's going on with detachment); the mind of the on looker is clear

旁觀者清

pongkoanciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

on looker; bystander

旁觀者

pongkoanciar zhefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

The on looker is clear headed because he can see what's going on with detachment); the mind of the on looker is clear

旁觀者清

🗣 pongkoafn 🗣 (u: poong'koafn) 旁觀 [wt][mo] pông-kuan [#]

1. () (CE) spectator; non-participant || 旁觀
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pongkoanciar 🗣 (u: poong'koafn'ciar) 旁觀者 [wt][mo] pông-kuan-tsiá [#]

1. () (CE) observer; spectator || 旁觀者
tonggi: ; s'tuix:

pongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: poong'koafn [[...]][i#] [p.]

stand by, remain a spectator

旁觀

• zhayzhuo pongkoafn ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo poong'koafn ee thaix'to [[...]][i#] [p.]
  assume an indifferent attitude
  採取旁觀的態度

pongkoanciar [wt] [HTB] [wiki] u: poong'koafn'ciar [[...]][i#] [p.]

on looker, bystander

旁觀者

pongkoanciar zhefng [wt] [HTB] [wiki] u: poong'koafn'ciar zhefng [[...]][i#] [p.]

The on looker is clear headed because he can see what's going on with detachment), the mind of the on looker is clear

旁觀者清

tongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kiok [[...]][i#] [p.]

authorities (concerned)

當局

• haghau tongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: hak'hau tofng'kiok [[...]][i#] [p.]
  school authorities
  學校當局

• hong tongkiok ee beng [wt] [HTB] [wiki] u: hong tofng'kiok ee beng [[...]][i#] [p.]
  by order of the authorities
  奉當局的命

• tongkiok ciar bee, pongkoafn ciar zhefng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kiok ciar bee, poong'koafn ciar zhefng [[...]][i#] [p.]
  bystander sees most clearly
  當局者迷,旁觀者清

pongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: pofng/poong'koafn [[...]] 

look on, watch from the side

旁觀

pongpvy [wt] [HTB] [wiki] u: pofng/poong'pvy [[...]] 

bystander

旁觀者

pongkoafn 旁觀 [wt] [HTB] [wiki] u: pofng/poong'koafn [[...]] 

旁觀

pongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: poong'koafn [[...]][i#] [p.209]

V : look on, watch (as a spectator)

旁觀

pongpvy ee laang/pongpiefn ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: poong'pvy/piefn ee laang [[...]][i#] [p.209]

Nph : bystander

旁觀者

u: khia chym'zuie khia7深水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0242] [#30433]

khia7 ti7深水裡 ＝ 意思 ： 局外中立無插嘴 ， 對岸觀火災 ， 旁觀無插事 。 <>

u: khvoax'bea'siøf'thad 看馬相踢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#31460]

旁觀 。 < 坐高樓 ∼∼∼∼ 。 >

u: tofng'kiok 當局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0481] [#65170]

( 1 ) 同事人 。 ( 2 ) （ 日 ） 負責者 。 <( 1 ) ～ ～ 者迷 , 旁觀者清 。 ( 2 ) ～ ～ 者 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22