Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 春天*, found 1,
zhunthvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Spring
春天
DFT
🗣 befkhytau 🗣 (u: bea'khie'tau) 馬齒豆 [wt][mo] bé-khí-tāu [#]
1. (N) || 蠶豆。豆類，莖粗大，偶數羽狀複葉，互生。春天開蝶形花，莢果為狹長橢圓形、稍扁平、肥厚、被細毛。種子橢圓形，可食用及入藥，莖葉可作綠肥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gan 🗣 (u: gan) 雁 [wt][mo] gān [#]
1. (N) wild goose || 禽鳥類。候鳥，春天飛往北方，秋天飛回南方。群飛時常成行成列或成人字形。
🗣le: siafng gan viar 🗣 (雙雁影) (歌曲名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haytoong 🗣 (u: hae'toong) 海棠 [wt][mo] hái-tông [#]
1. (N) || 木本植物。葉子為長卵形，春天開淡紅色的花，有單瓣或重瓣，果實為球形，略帶酸味。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 heng 🗣 (u: heng) 杏 [wt][mo] hīng [#]
1. (N) (flower and fruit) apricot; almond. TDJ refers to anzu (an apricot, esp Prunus armeniaca, the most commonly cultivated apricot species). almond may refer to Prunus amygdalus as well as others || 木本植物。落葉喬木，樹皮帶赤色，葉卵形，春天開淡紅色的花，花、葉像梅，果實扁圓、肥厚，味酸甜，可食，核仁還可以入藥。花和果實都稱「杏」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kviazhwn 🗣 (u: kviaa'zhwn) 行春 [wt][mo] kiânn-tshun [#]
1. (V) || 拜年。過年時到親友家拜訪。這是較古雅的說法，現在也用「拜年」(pài-nî)。
🗣le: Syn'cviaf goarn beq khix toa'ii'ar yn taw kviaa'zhwn. 🗣 (新正阮欲去大姨仔𪜶兜行春。) (過年時我們大家要去大阿姨他們家拜年。)
2. (V) || 踏青。春天時到郊外散步遊玩。
🗣le: Yn kyn'ar'jit khix Zhao'svoaf kviaa'zhwn. 🗣 (𪜶今仔日去草山行春。) (他們今天去陽明山踏春。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lie 🗣 (u: lie) 李 [wt][mo] lí [#]
1. (N) plum; Prunus salicina || 木本植物。葉呈橢圓形或倒卵形，葉緣鋸齒狀。春天開白花，果實狀圓味酸，熟時為紅紫色或黃色，可供生食或作蜜餞用。
2. (N) family name; surname || 姓氏。
🗣le: Lie Sex'biin 🗣 (李世民) (李世民)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pox-zhaan-hoef 🗣 (u: pox-zhaan-hoef) 佈田花 [wt][mo] pòo-tshân-hue [#]
1. (N) || 杜鵑花。植物名。常綠灌木或落葉灌木，植株低矮，葉為互生或簇生，喜好陰涼、溼潤的環境。春天插秧時開花，才有「佈田花」之名。因為長滿絨毛的葉片，既能調節水分又能吸住灰塵，不怕都市污濁的空氣，常見栽植於公園或道路旁安全島，發揮清淨空氣的功能。為臺北市、新竹市的市花。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuokiu'hoef 🗣 (u: siux'kiuu'hoef) 繡球花 [wt][mo] siù-kiû-hue [#]
1. (N) || 木本植物。一株莖上端有許多分枝，葉對生，為卵圓形或橢圓形，邊緣呈鈍齒狀。春天開花，花朵團圓如球形，有白、紅等色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tanghofng 🗣 (u: tafng'hofng) 東風 [wt][mo] tang-hong [#]
1. (N) || 春風。春天所吹的風。
2. (N) || 從東邊吹過來的風。
3. (N) || 亞洲人、東方人的價值觀或流行風潮；相對於歐洲、美洲人、西方人的價值觀或流行風潮而言。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhantau 🗣 (u: zhaan'tau) 蠶豆 [wt][mo] tshân-tāu [#]
1. (N) || 豆類。春天開蝶形花，有清香。莢果為狹長橢圓形、稍扁平、肥厚。種子橢圓形，可食用及入藥，莖葉可作綠肥。也稱為「馬齒豆」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhunhofng 🗣 (u: zhwn'hofng) 春風 [wt][mo] tshun-hong [#]
1. (N) || 春天和煦的風。
🗣le: Cit zun zhwn'hofng zhoef`laai, ho laang karm'kag cviaa zhefng'zhae. 🗣 (一陣春風吹來，予人感覺誠清彩。) (一陣春風吹過來，讓人覺得十分的舒服，神清氣爽。)
2. (Adj) || 形容一個人得意的神情。
🗣le: Khvoax y moar'bin zhwn'hofng, id'teng u sviar'miq hør tai'cix. 🗣 (看伊滿面春風，一定有啥物好代誌。) (看他滿臉得意，一定有什麼好事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhunthvy 🗣 (u: zhwn'thvy) 春天 [wt][mo] tshun-thinn [#]
1. (N) || 春季。四季之首。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhunthvy auxbuo-bin, bøeq piexn cidsikafn. 🗣 (u: Zhwn'thvy au'buo'bin, beq piexn cit'sii'kafn. Zhwn'thvy au'buo-bin, bøeq piexn cit'sii'kafn.) 春天後母面，欲變一時間。 [wt][mo] Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan. [#]
1. () || 春天繼母臉，要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代，繼母給人的形象都很差，對待繼子繼女，人前慈愛，人後虐待，因此被用來形容春天的天氣。
🗣le: Laang korng, “Zhwn'thvy au'buo'bin, beq piexn cit'sii'kafn.” Kyn'nii ee zhwn'thvy tø chviu arn'nef, liaam'my kvoaa, liaam'my joah. 🗣 (人講：「春天後母面，欲變一時間。」今年的春天就像按呢，連鞭寒、連鞭熱。) (人家說：「春天繼母臉，要變一剎那。」今年的春天就是這樣，一會兒冷，一會兒熱。)
🗣le: Kyn'ar'jit, ef'zae'ar kvoaa, beq taux ee sii joah, e'pof løh ho'mngg'ar, ho goarn karm'siu'tiøh “zhwn'thvy au'buo'bin, beq piexn cit'sii'kafn” ee thvy'khix. 🗣 (今仔日，下早仔寒，欲晝的時熱，下晡落雨毛仔，予阮感受著「春天後母面，欲變一時間」的天氣。) (今天，早上冷，快中午時熱，下午下著小雨，讓我們感受到「春天繼母臉，要變一剎那」的天氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zørtoaxzuie./Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zøeatoaxzuie. 🗣 (u: Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx'toa'zuie. Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx/zøex'toa'zuie.) 春雺曝死鬼，夏雺做大水。 [wt][mo] Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. [#]
1. () || 春天起霧曬死鬼，夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩，濕氣很重，霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天；夏天早晨若大霧籠罩，白天時空氣對流旺盛下，暖空氣上升，容易形成大雷雨甚至造成水災。
🗣le: Siok'gie korng, “Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx'toa'zuie.” Zef si lau zor'siefn ee kefng'giam taam. Hien'tai sia'hoe u khix'siong'kiok, pie ciaf'ee oe køq'khaq khøf'hak, e'taxng theh'laai kiarm'giam cid koar oe ee zexng'khag'sexng. 🗣 (俗語講：「春雺曝死鬼，夏雺做大水。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比遮的話閣較科學，會當提來檢驗這寡話的正確性。) (人家說：「春天起霧，預兆旱災，夏天起霧，預兆水災。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比這些話更科學，可以拿來檢驗這些話的正確性。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Zhwn'thvy ee hoef'luie cyn bee'laang. 春天的花蕊真迷人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
春天的花朵很吸引人。
🗣u: Zhwn'thvy au'buo'bin. 春天後母面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
春天的天氣變化莫測，就像後母陰晴不定的臉色。
🗣u: zhwn'thvy 春天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
春天
🗣u: Zhwn'thvy au'buo bin, beq piexn cit'sii'kafn. 春天後母面，欲變一時間。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
春天就像繼母的臉，一瞬間說翻臉就翻臉。
Maryknoll
auxbøfbin [wt] [HTB] [wiki] u: au'bør'bin; au'bør/buo-bin [[...]][i#] [p.]
sour look, as of a stepmother
晚娘臉
zhunthvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'thvy [[...]][i#] [p.]
Spring
春天
e [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) [[...]][i#] [p.]
expresses interior, inherent or innate capacity or incapacity, a permanent capacity or incapacity, frequently translated in English by "does" or "does not"
會, 不會
EDUTECH
zhunthvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn/zhuun'thvy [[...]] 
sprint (season)
春天
EDUTECH_GTW
zhunthvy 春天 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn/zhuun'thvy [[...]] 
春天
Embree
zhunthvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'thvy [[...]][i#] [p.63]
Nt : spring (season)
春天
Lim08
u: au'buo'bin 後母面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0015] [#1341]
後母e5面色 。 < 春天 ∼∼∼ ＝ 春天e5天氣kap後母e5面仝款變tioh8真緊 。 >
u: by'by 微微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0645] [#2772]
( 1 ) sio2 - khoa2 。 ( 2 ) 形容笑 。 <( 1 ) 風 ∼∼ ； 春天e5風吹了 ∼∼ 。 ( 2 ) 笑 ∼∼ ； ∼∼ 笑 。 >
u: zhwn 春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357] [#9965]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 四季之一 。 <( 2 )∼ 夏秋冬 ； ∼ 甲子雨 , 赤地千里 ＝ 春天e5甲子e5日若落雨就會有亢旱 ； ∼ 己卯風 , 稻尾空 ＝ 春天e5己卯e5日若起風稻仔就be7結穗 ； ∼ 看海口 , 冬看山頭 ＝ 春冬看天氣e5方向無仝款 ； ∼ bian2 ( hi5 ), 冬ka - lah8 ( 鯛魚 ) ； ∼ 霧 , 曝死鬼 ； ∼ 雨寒 , 冬雨靜 ＝ 春天若落雨就起寒 , 冬天若落雨風就靜 ； ∼ 報頭 >
u: zhwn'zex 春祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#10000]
春天e5 祭拜祖先 。 < 我每年都利用清明節 , 到祖墳祭拜祖先 。 >
u: zhwn'zhaam 春蠶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#10004]
春天e5蠶 。 <>
u: zhwn'zhao 春草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#10005]
春天e5草 。 <>
u: zhwn'chiw 春秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#10006]
( 1 ) 春天kap秋天 。 ( 2 ) 歲月 。 ( 3 ) 春秋左傳 。 ( 4 ) 春秋戰國 。 <>
u: zhwn'geh zhwn'gøeh 春月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#10015]
春天e5月 。 <>
u: zhwn'haan 春寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#10019]
春天e5寒意 。 <∼∼ 料峭 ＝ 春風e5寒意 。 >
u: zhwn'hofng 春風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#10026]
spring breeze
( 1 ) 春天e5風 。 ( 2 ) 緩慢寬容 。 <( 2 )∼∼ 滿面 ； 衫穿去 ∼∼ ； 字寫去 ∼∼ 。 >
u: zhwn'ho 春雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#10027]
春天e5雨 。 < 落 ∼∼ ； ∼∼ 寒 , 冬雨靜 。 >
u: zhwn'hwn 春分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#10028]
春天日夜平長e5日 。 <∼∼ 節 ＝ 春分 、 秋分前後三日合起來總共七日e5節 。 >
u: zhwn'y 春衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#10029]
春天穿e5衫褲 。 <>
u: zhwn'kax 春假 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#10032]
( 文 ) 春天e5放假 。 <>
u: zhwn'kerng 春景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#10034]
春天e5景色 。 <>
u: zhwn'khix 春氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#10038]
春天e5氣氛 。 <∼∼ 到 。 我開始有感覺到春氣了 。 >
u: zhwn'khuix 春氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#10039]
春天e5天氣 。 < 春氣讓人感覺很舒適 >
u: zhwn'seg 春色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#10057]
( 文 ) 春天的景色 < 春色真迷人 >
u: zhwn'sixn 春信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#10062]
( 文 ) 春天e5信息 。 <>
u: zhwn'surn 春筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#10063]
春天e5筍 。 < 我比較喜愛吃春筍 。 >
u: zhwn'thvy 春天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362] [#10067]
春季 。 <∼∼ 時 ； ∼∼ 後母面 ＝ 意思 ： 指後母面色kah - na2春天e5天氣變化萬千 。 春天後母面 。 比喻春天的天氣多變化 , 像繼母的臉色一樣 。 >
u: zhwn'uo 春雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#10073]
( 文 ) 春天e5雨 。 < 春雨來的正是時候 。 >
u: zør'zhwn 早春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0863] [#13291]
( 文 ) 春天tu2開始 。 <>
u: ioong'zhwn 陽春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24547]
( 文 )( 1 ) 陽曆正月 。 ( 2 ) 春天 。 3 只有基本裝備e5機械 。 <( 2 )∼∼ 形電腦 。 >
u: kaw'tiøh 交著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0201] [#28068]
( 1 ) 接續落去 。 ( 2 ) 交陪 。 <( 1 )∼∼ 春天 。 ( 2 )∼∼ 官場 -- e5人 。 >
u: kiuo'sip zhwn'kofng 九十春光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0281] [#34260]
( 文 ) 春天三月間e5景色 。 <>
u: gviaa hie'siin 迎 喜神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0334] [#42177]
春天舉行e5祭拜之一 。 <>
u: pag 北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0590] [#44416]
北方 。 < 東西南 ∼ ； ∼ 勢 ； 上 ( chiuN7 ) ∼ ； 春南夏 ∼ 無水thang磨墨 ＝ 春天透南風 , 夏天透北風 , 就會缺水 。 >
u: safm'zhwn 三春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0562] [#49973]
春天e5三個月 。 <>
u: tafng'bea 冬尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065] [#57481]
年尾 。 < 冬頭 ∼∼ ＝ 春天kap冬天 。 >