Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 暗中*, found 6,
- armsia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- shot from the hiding; allude to
- 暗射; 暗中影射
- armtiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in the dark; in secret; secretly; stealthily; clandestinely; privately; do something in the dark or without light
- 暗中
- armtiofng mosøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- grope in the dark
- 暗中摸索
- armtiofng thezhvea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- quietly or secretly alert someone like with a tug on the sleeve or a wink of the eye
- 暗中提醒
- siøliarmchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- direct; guide; give directions in secret
- 暗中指點
- sud auxphaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- act in an underhanded manner; act behind a man's back
- 乘人不備; 暗中搶先
DFT- 🗣 armtiofng 🗣 (u: axm'tiofng) 暗中 [wt][mo] àm-tiong
[#]
- 1. (Adv)
|| 私下、背地裡。
- 🗣le: (u: Axm'tiofng thaxm'thviaf y ee siaw'sid.) 🗣 (暗中探聽伊的消息。) (暗中打聽他的消息。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 auxpiaq 🗣 (u: au'piaq) 後壁 [wt][mo] āu-piah
[#]
- 1. (Pl)
|| 背面、後面。
- 2. (N)
|| 背後、暗中。
- 🗣le: (u: Maix ti au'piaq korng laang ee phvae'oe.) 🗣 (莫佇後壁講人的歹話。) (不要在背後說人家的壞話。)
- 3. (N)
|| 地名。位於臺南市最北端，嘉南平原中北方，為八掌溪與急水溪沖積而成的狹長型沖積平原。地勢東高西低，北邊和西邊以八掌溪與嘉義縣的水上鄉、鹿草鄉為界。東邊與白河區、東山區相鄰，南邊則與新營區毗連。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bidkøx 🗣 (u: bit'køx) 密告 [wt][mo] bi̍t-kò
[#]
- 1. (V)
|| 暗中告密。
- 🗣le: (u: U laang khix bit'køx, tai'cix ciaq e piag'khafng.) 🗣 (有人去密告，代誌才會煏空。) (有人去密告，才會事跡敗露。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chie'thaxm 🗣 (u: chix'thaxm) 刺探 [wt][mo] tshì-thàm
[#]
- 1. (V)
|| 暗中打聽。
- 🗣le: (u: chix'thaxm kwn'zeeng) 🗣 (刺探軍情) (刺探軍情)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaukied 🗣 (u: kaw'kied) 勾結 [wt][mo] kau-kiat
[#]
- 1. (V)
|| 暗中串通，做不正當的事。
- 🗣le: (u: Y kaq of'tø kaw'kied.) 🗣 (伊佮烏道勾結。) (他和黑道勾結。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thaukhvoax/thaw khvoax 🗣 (u: thaw khvoax) 偷看 [wt][mo] thau khuànn
[#]
- 1. (V)
|| 偷窺、作弊。偷偷地看、暗中察看，也可以引申為作弊。
- 🗣le: (u: Khør'chix ee sii'zun be'sae thaw khvoax.) 🗣 (考試的時陣袂使偷看。) (考試的時候不可以作弊。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Axm'tiofng thaxm'thviaf y ee siaw'sid. 暗中探聽伊的消息。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 暗中打聽他的消息。
Maryknoll
- armtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng [[...]][i#] [p.]
- secretly, stealthily, clandestinely, privately, do something in the dark or without light
- 暗中
- armtiofng mosøq [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng mof'søq [[...]][i#] [p.]
- grope in the dark
- 暗中摸索
- armtiofng thezhvea [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng thee'zhvea [[...]][i#] [p.]
- quietly or secretly alert someone like with a tug on the sleeve or a wink of the eye
- 暗中提醒
- siøliarmchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'liaxm'chiuo [[...]][i#] [p.]
- direct, guide, give directions in secret
- 暗中指點
- sud auxphaux [wt] [HTB] [wiki] u: sud au'phaux [[...]][i#] [p.]
- act in an underhanded manner, act behind a man's back
- 乘人不備,暗中搶先
- tiafmtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tuq [[...]][i#] [p.]
- give a hint what to do, warn of danger (often secretly or privately) by a sign, wink or hint not generally understood
- 提醒
EDUTECH
- armcvi [wt] [HTB] [wiki] u: axm'cvi [[...]]
- secretly
- 暗中
- armtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng [[...]]
- secretly; privately
- 暗中
- armzo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zo [[...]]
- secretly help
- 暗中幫助
- armzve [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zve [[...]]
- secretly
- 暗中
EDUTECH_GTW
- armtiofng 暗中 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng [[...]]
-
- 暗中
Embree
- armcvi/armzve [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zve/cvi [[...]][i#] [p.2]
- Smod/Pmod : secretly
- 暗中
- armzo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zo [[...]][i#] [p.2]
- V : secretly help
- 暗中幫助
Lim08
- u: axm'boo 暗謀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0027] [#368]
-
- 暗中計謀 。 <>
- u: axm'cvi 暗靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026/A0026] [#373]
-
- 暗中 ； 偷偷a2 ； 祕密 。 <~~ 參詳 ； ~~ thai5死 。 >
- u: axm'zhaw 暗抄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0025] [#374]
-
- 暗中抄寫 ， 無看冊書寫 。 <>
- u: axm'zoong 暗藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026] [#386]
-
- 暗中藏起來 。 <>
- u: axm'zo 暗助 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026] [#387]
-
- 暗中幫助 。 <>
- u: axm'he 暗下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0027] [#397]
-
- ( 1 ) 默禱 。
( 2 ) 暗中祈禱 ， 偷偷a2下願 。 <>
- u: axm'høo 暗和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0027] [#399]
-
- 暗中和好 。 <>
- u: axm'horng 暗訪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0027] [#401]
-
- ( 1 ) 暗中訪問 。
( 2 ) 神明暗時出巡 。 <( 2 ) 迎 ∼∼ ＝ 暗時扛神明像旋街 。 >
- u: axm'hoong 暗防 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0027] [#402]
-
- 暗中防備 。 <>
- u: axm'hun 暗恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0027] [#408]
-
- 暗中懷恨 。 <>
- u: axm'ky 暗機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0024] [#426]
-
- ( 文 ) 暗中e5計謀 。 <>
- u: axm'pirn 暗稟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0027] [#450]
-
- 暗中向官廳投書 ， 密報 。 <>
- u: axm'pud'cvi 暗不靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0027] [#453]
-
- 暗中 ， 秘密 。 <>
- u: axm'si 暗示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0025] [#460]
-
- 暗中指示 。 <>
- u: axm'sviu 暗想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0025] [#466]
-
- 暗中思想 。 <>
- u: axm'sngx axm'soaxn 暗算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026/A0026] [#468]
- to plot, to intrigue
- ( 1 ) 暗中計謀 。
( 2 ) 心算 。 <>
- u: axm'thiab 暗貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026] [#479]
-
- 暗中補貼金錢等 。 <>
- u: axm'tiofng un'tong 暗中 運動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026] [#484]
-
- 秘密運作 。 <>
- u: zoex'kuie 做鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0846/A0860/A0874] [#13892]
-
- ( 1 ) 變做鬼 。
( 2 ) 暗中做怪 ， 煽動 。 <( 1 ) ∼∼ 搶無食 。
( 2 ) ∼∼ 做怪 。 >
- u: khaf'zhngf'au 尻川後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176] [#29102]
-
- ( 1 ) 後面 。
( 2 ) 暗中 ， 偷偷 。 <( 2 )∼∼∼ 講phaiN2話 ; 講 ∼∼∼ 話 ; ∼∼∼ 放屁 ; ∼∼∼ 放瘦hong5 = 暗中埋怨 。 >
- u: kuie'thaau kuie'nao 鬼頭鬼腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0361] [#36855]
-
- 設法奸計 ， 暗中設計 。 < 旁邊有人teh ∼∼∼∼ 。 >
- u: laa'lie 鯪鯉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0931] [#37532]
-
- ( 動 ) 穿山甲 。 < 假死 ∼∼ tng狗蟻 ＝ 意思 ： 暗中計謀 。 >
- u: sae'of'axm'he 使烏暗下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#49772]
-
- 暗中攻擊 。 <>
- u: soafn 旋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0813] [#55068]
-
- ( 1 ) 蔓延 。
( 2 ) 暗中批評 ， 諷刺 。
( 3 ) 威脅強迫 。 <( 1 )∼ 籐 ； 蛇teh ∼ 。
( 2 ) 開嘴tioh8 beh ∼-- 人 。
( 3 )∼ 東 ∼ 西 。 >
- u: soafn'siaau 旋精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0814] [#55385]
-
- ( 卑 ) 暗中批評 、 諷刺 。 <>
- u: sud'au'phaux 摔後炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0767] [#56490]
-
- 暗中搶先行事 。 <>
- u: thiw'au'svoax 抽後線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272] [#60742]
-
- 暗中操縱 。 <>