Taiwanese-English dictionary full-text search

asiax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a rich guy

阿舍; 有錢人

høfgiah-laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rich people

好額人; 有錢人

🗣 høfgiaqlaang 🗣 (u: hør'giah'laang) 好額人 [wt][mo] hó-gia̍h-lâng [#]

1. (N) || 有錢人。錢財充裕、生活富足的人。

🗣le: Hør'giah'laang ee sefng'oah kaq larn si bøo kang'khoarn`ee. 🗣 (好額人的生活佮咱是無仝款的。) (有錢人的生活和我們是不一樣的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 huoho 🗣 (u: hux'ho) 富戶 [wt][mo] hù-hōo [#]

1. (N) || 有錢人家。

🗣le: Lirn si hux'ho, tofng'jieen m zay saxn'chiaq'laang sefng'oah ee kafn'khor. 🗣 (恁是富戶，當然毋知散赤人生活的艱苦。) (你們是有錢人家，當然不知道窮人生活的艱苦。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxcvilaang 🗣 (u: u'cvii'laang) 有錢人 [wt][mo] ū-tsînn-lâng [#]

1. (N) || 富有的人。

🗣le: Yn lau'pe si u'cvii'laang. 🗣 (𪜶老爸是有錢人。) (他爸爸是有錢人。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Hør'giah'laang ee sefng'oah kaq larn si bøo kang'khoarn`ee. 好額人的生活佮咱是無仝款的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有錢人的生活和我們是不一樣的。

bixpitjieen [wt] [HTB] [wiki] u: bi'pid'jieen [[...]][i#] [p.]

not necessarily so

未必然

• Høfgiaqlaang bixpitjieen khoaelok. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'giah'laang bi'pid'jieen khoaix'lok. [[...]][i#] [p.]
  The rich are not always happy.
  有錢人未必快樂。

cvii [wt] [HTB] [wiki] u: cvii [[...]][i#] [p.]

money, cash

錢

• uxcvilaang [wt] [HTB] [wiki] u: u'cvii'laang [[...]][i#] [p.]
  wealthy man
  有錢人

• U cvii sae kuie ia e ebø. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii sae kuie ia e ef'bø. [[...]][i#] [p.]
  Money talks. (Lit. If you have money, you can make a devil turn the mill for you.)
  有錢能使鬼推磨。

• cvii siekhaf, laang nng khaf [wt] [HTB] [wiki] u: cvii six'khaf, laang nng khaf [[...]][i#] [p.]
  Don't run after it, you can't catch it. (Lit. Money has four legs to your two.)
  錢四腳,人只有兩腳,賺錢不易。

u: zaai'zuo 財主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#4299]

wealthy man, the person from whom the money was borrowed

金主 ， 有錢人 。 <>

u: zheeng'chiu zeeng'chiu(泉)(同) 榕樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177/B0177] [#6967]

( 植 ) 桑科 。 < 大 ∼∼ 好蔭影 ＝ 意思 ： 有錢人容易施捨 。 >

u: hør'giah'laang 好額人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20186]

富裕人 ， 有錢人 ， 財產家 。 <>

u: iuo'hog 有福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0068] [#24896]

有福氣 ， 有錢人 。 <∼∼ 居城郭 ( kok ) ； ∼∼ 傷財 , 無福損己 ； ∼∼ 同享 ； ∼∼ 不可享盡 。 >

u: kym'sy'kaau 金絲猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0327] [#33633]

( 1 ) 金毛e5猴 。 ( 2 ) 有錢頭家 ， 有錢人客 。 <>

u: u'khafng'laang 有孔人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0108] [#65956]

有錢人 。 <>

u: wn'ho 殷戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0119] [#66441]

有錢人家 。 <>

u: wn'sit 殷實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0118] [#66468]

( 1 ) 有錢人 。 ( 2 ) 剩錢 。 <( 2 ) 雖然than3 khah4 少 ( chio2 ), m7 ku2所費khah4 省 khah4 ∼∼ 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 27